77.975
düzenleme
On Üçüncü Söz/es: Revizyonlar arasındaki fark
"Y al igual que les dije esto a mis hermanos los estudiantes, les digo también a los presos: Quien conoce a Allah y le obedece es feliz, aunque esté en la oscuridad de la prisión. Y quien está inadvertido de Él y lo olvida es desgraciado, aunque esté en palacios elevados. Un día un oprimido gritó en la cara de los opresores mientras subía al cadalso contento y exultante diciendo: Yo no acabaré con la muerte ni dejaré de existir, sino que seré..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Dije: El hombre es una máquina vital que se duele con mil clases de sufrimientos y se deleita con miles de clases de placeres y a pesar de su absoluta incapacidad, tiene innumerables enemigos tanto materiales como inmateriales; y a pesar de su absoluta pobreza, tiene deseos internos y externos que no se pueden contar, pues él es una pobre criatura que se duele de los dolores de las bofetadas de la desaparición y la separación con continuidad. Y a pes..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("Y al igual que les dije esto a mis hermanos los estudiantes, les digo también a los presos: Quien conoce a Allah y le obedece es feliz, aunque esté en la oscuridad de la prisión. Y quien está inadvertido de Él y lo olvida es desgraciado, aunque esté en palacios elevados. Un día un oprimido gritó en la cara de los opresores mientras subía al cadalso contento y exultante diciendo: Yo no acabaré con la muerte ni dejaré de existir, sino que seré..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
| 343. satır: | 343. satır: | ||
Dije: El hombre es una máquina vital que se duele con mil clases de sufrimientos y se deleita con miles de clases de placeres y a pesar de su absoluta incapacidad, tiene innumerables enemigos tanto materiales como inmateriales; y a pesar de su absoluta pobreza, tiene deseos internos y externos que no se pueden contar, pues él es una pobre criatura que se duele de los dolores de las bofetadas de la desaparición y la separación con continuidad. Y a pesar de todo esto encuentra por su pertenencia al Sultán Dueño de majestad por medio de la fe y la adoración un fuerte apoyo y un gran puntal al que recurre para defenderse de sus enemigos por completo y encuentra en él así mismo un eje de refuerzo al que recurre para satisfacer sus necesidades y el cumplimiento de sus deseos y esperanzas por completo. De manera que al igual que pertenece todo a su Señor y se enorgullece por el honor de pertenecer a Él y se jacta de la posición de su rango junto a Él, así mismo la pertenencia del ser humano por medio de la fe al Poderoso Cuyo poder no tiene fin y al Sultán Misericordioso, Dueño de la misericordia que todo lo abarca y su entrada en Su adoración por medio de la obediencia y el agradecimiento transforma el plazo de la vida y la muerte de la inexistencia eterna a un billete de paso y un permiso hacia el mundo permanente. De manera que os corresponde apreciar cuánto se deleita este ser humano con la dulzura de la adoración ante su Señor y reconoce la fe que encuentra en su corazón y está feliz con las luces del Islam, y se vanagloria de su Señor, el Poderoso, el Compasivo, agradeciéndole la bendición de la fe y el Islam. | Dije: El hombre es una máquina vital que se duele con mil clases de sufrimientos y se deleita con miles de clases de placeres y a pesar de su absoluta incapacidad, tiene innumerables enemigos tanto materiales como inmateriales; y a pesar de su absoluta pobreza, tiene deseos internos y externos que no se pueden contar, pues él es una pobre criatura que se duele de los dolores de las bofetadas de la desaparición y la separación con continuidad. Y a pesar de todo esto encuentra por su pertenencia al Sultán Dueño de majestad por medio de la fe y la adoración un fuerte apoyo y un gran puntal al que recurre para defenderse de sus enemigos por completo y encuentra en él así mismo un eje de refuerzo al que recurre para satisfacer sus necesidades y el cumplimiento de sus deseos y esperanzas por completo. De manera que al igual que pertenece todo a su Señor y se enorgullece por el honor de pertenecer a Él y se jacta de la posición de su rango junto a Él, así mismo la pertenencia del ser humano por medio de la fe al Poderoso Cuyo poder no tiene fin y al Sultán Misericordioso, Dueño de la misericordia que todo lo abarca y su entrada en Su adoración por medio de la obediencia y el agradecimiento transforma el plazo de la vida y la muerte de la inexistencia eterna a un billete de paso y un permiso hacia el mundo permanente. De manera que os corresponde apreciar cuánto se deleita este ser humano con la dulzura de la adoración ante su Señor y reconoce la fe que encuentra en su corazón y está feliz con las luces del Islam, y se vanagloria de su Señor, el Poderoso, el Compasivo, agradeciéndole la bendición de la fe y el Islam. | ||
Y al igual que les dije esto a mis hermanos los estudiantes, les digo también a los presos: | |||
Quien conoce a Allah y le obedece es feliz, aunque esté en la oscuridad de la prisión. Y quien está inadvertido de Él y lo olvida es desgraciado, aunque esté en palacios elevados. Un día un oprimido gritó en la cara de los opresores mientras subía al cadalso contento y exultante diciendo: Yo no acabaré con la muerte ni dejaré de existir, sino que seré liberado de la prisión de este mundo hacia la felicidad eterna, no obstante, veo que habéis sido sentenciados a una muerte eterna porque veis la muerte como una extinción y un dejar de existir de manera que yo me he vengado por mí de vosotros y entregó su espíritu sereno mientras repetía: No hay dios sino Allah. | |||
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||