İçeriğe atla

On Dördüncü Söz/es: Revizyonlar arasındaki fark

"¡Oh alma mía! ¡Oh tú indiferente en la inadvertencia! ¡Tú que ves esta vida dulce y apetecible y buscas este mundo olvidando el otro! ¿sabes a qué te pareces? Te pareces al avestruz, esa que ve al cazador y no puede volar y esconde su cabeza en la arena dejando su enorme cuerpo al descubierto pensando que el cazador no la verá, solo que los cazadores ven, sin embargo, es ella sola la que cierra sus párpados bajo la arena y no vuelve a ver." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''(Una lección para tener en cuenta y una bofetada fuerte sobre la cabeza de la inadvertencia)'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("¡Oh alma mía! ¡Oh tú indiferente en la inadvertencia! ¡Tú que ves esta vida dulce y apetecible y buscas este mundo olvidando el otro! ¿sabes a qué te pareces? Te pareces al avestruz, esa que ve al cazador y no puede volar y esconde su cabeza en la arena dejando su enorme cuerpo al descubierto pensando que el cazador no la verá, solo que los cazadores ven, sin embargo, es ella sola la que cierra sus párpados bajo la arena y no vuelve a ver." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
77. satır: 77. satır:
'''(Una lección para tener en cuenta y una bofetada fuerte sobre la cabeza de la inadvertencia)'''
'''(Una lección para tener en cuenta y una bofetada fuerte sobre la cabeza de la inadvertencia)'''


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo'''
وَمَا ال۟حَيٰوةُ الدُّن۟يَٓا اِلَّا مَتَاعُ ال۟غُرُورِ
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''{Y la vida de este mundo no es sino el disfrute del engaño.}''' (Azora de la Familia de ‘Imrán, 185)
Ey gaflete dalıp ve bu hayatı tatlı görüp ve âhireti unutup dünyaya talip bedbaht nefsim! Bilir misin neye benzersin? Deve kuşuna… Avcıyı görür, uçamıyor; başını kuma sokuyor, tâ avcı onu görmesin. Koca gövdesi dışarıda. Avcı görür. Yalnız o, gözünü kum içinde kapamış, görmez.
 
</div>
¡Oh alma mía! ¡Oh tú indiferente en la inadvertencia! ¡Tú que ves esta vida dulce y apetecible y buscas este mundo olvidando el otro! ¿sabes a qué te pareces? Te pareces al avestruz, esa que ve al cazador y no puede volar y esconde su cabeza en la arena dejando su enorme cuerpo al descubierto pensando que el cazador no la verá, solo que los cazadores ven, sin embargo, es ella sola la que cierra sus párpados bajo la arena y no vuelve a ver.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">