İçeriğe atla

On Dokuzuncu Lem'a/es: Revizyonlar arasındaki fark

"He aquí un suceso que muestra cómo el economizar es causa de dignidad e integridad:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
Değişiklik özeti yok
("He aquí un suceso que muestra cómo el economizar es causa de dignidad e integridad:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
74. satır: 74. satır:
De manera que en tiempos como este tiempo asombroso, es necesario que se contente con el grado de lo estrictamente necesario en los bienes en los que hay ambigüedad, porque no es admisible que tome de la riqueza ilícita excepto la medida de lo estrictamente necesario en caso de verse forzado y no es admisible que tome lo que exceda a ello por el secreto de la regla: “Las cosas necesarias se determinan  por su medida”. En efecto: La persona que se ve obligada a comer de la carne del animal muerto*(*<ref>*[Se refiere al animal muerto por causa natural sin haber sido sacrificado.]</ref>) no es admisible que coma hasta saciarse por completo sino que ha de comer lo necesario para no morir, y del mismo modo tampoco habrá de comer mucha comida con regodeo en presencia de cien hambrientos.
De manera que en tiempos como este tiempo asombroso, es necesario que se contente con el grado de lo estrictamente necesario en los bienes en los que hay ambigüedad, porque no es admisible que tome de la riqueza ilícita excepto la medida de lo estrictamente necesario en caso de verse forzado y no es admisible que tome lo que exceda a ello por el secreto de la regla: “Las cosas necesarias se determinan  por su medida”. En efecto: La persona que se ve obligada a comer de la carne del animal muerto*(*<ref>*[Se refiere al animal muerto por causa natural sin haber sido sacrificado.]</ref>) no es admisible que coma hasta saciarse por completo sino que ha de comer lo necesario para no morir, y del mismo modo tampoco habrá de comer mucha comida con regodeo en presencia de cien hambrientos.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
He aquí un suceso que muestra cómo el economizar es causa de dignidad e integridad:
'''İktisat, sebeb-i izzet ve kemal olduğuna delâlet eden bir vakıa:'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">