Tüm genel günlükler

Risale-i Nur Tercümeleri için mevcut tüm günlüklerin birleşik gösterimi. Günlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etkilenen sayfayı (yine büyük-küçük harf duyarlı) seçerek görünümü daraltabilirsiniz.

Günlükler

Kullanıcı:

Hedef (başlık ya da kullanıcı için Kullanıcı:kullanıcıadı):

Bu metinle başlayan başlıklar ara

Bu tarihe kadar (ve önceden):

Etiket süzgeci:

Seçimi ters çevir

Daha fazla günlük göster:

Teşekkür günlüğü

Devriye günlüğü

Etiket günlüğü

Kullanıcı oluşturma günlüğü

09.27, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/232/id sayfasını oluşturdu ("Hal itu menunjukkan bahwa dalam “kesesuaian” tersebut terdapat petunjuk gaib yang kuat. Sebagaimana balagah al-Qur’an mencapai tingkatan mukjizat sehingga mengungguli seluruh karya para sastrawan hebat, bahkan tidak ada satupun yang bisa menyamainya, demikian pula dengan kesesuaian yang terdapat pada “Surat Kesembilan Belas”, yang merupakan cermin mukjizat Rasul, pada “Kalimat Kedua Puluh Lima” yang merupakan pantulan kemukjizatan al-Qur’..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.26, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/231/id sayfasını oluşturdu ("Sekitar dua ratus lebih kata “ar-Rasul al-Karim” tersusun secara berhadapan dalam enam puluh halaman pada risalah al-Mukjizat al-Ahmadiyah (Kumpulan Mukjizat Nabi Muhammad) kecuali dalam dua halaman, mulai dari petunjuk ketiga hingga petunjuk kedelapan belas. Hal itu terjadi pada salah seorang penyalin naskah tanpa adanya unsur kesengajaan. Siapapun yang memperhatikan dua halaman dari risalah itu dengan objektif, akan membenarkan bahwa semuanya tidak..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.19, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/230/id sayfasını oluşturdu ("Sejumlah tawâfuq (kesesuaian) yang dijelaskan pada bagian pertama dari persoalan kedelapan dari “Surat Kedua Puluh Delapan”." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.17, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/229/id sayfasını oluşturdu ("===Petunjuk Pertama:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.17, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/228/id sayfasını oluşturdu ("Demikianlah, berangkat dari tujuh sebab di atas, kami akan menunjukkan sejumlah pertolongan ilahi yang bersifat universal sebagai berikut:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.16, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/227/id sayfasını oluşturdu ("Karenanya, kami harus mengungkap pertolongan ilahi tersebut dengan suara lantang." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.16, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/226/id sayfasını oluşturdu ("Maka kutegaskan bahwa terdapat Dzat yang mempe- kerjakan kami dan mengarahkan kami untuk melakukan pengabdian secara tanpa sengaja dan di luar pengetahuan kami. Dia membuat kami melakukan hal-hal besar secara tanpa sepengetahuan kami. Sebagai buktinya, kami memperoleh pertolongan ilahi dan kemudahan di luar kehendak kami." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.16, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/225/id sayfasını oluşturdu ("Karena itu, aku harus menjelaskan berbagai hakikat keimanan dan hakikat al-Qur’an yang berada di tanganku yang lemah yang tidak bernilai. Hal itu agar aku tidak menurunkan derajatnya di mata sebagian besar manusia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.15, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/224/id sayfasını oluşturdu ("Delapan puluh persen (80%) manusia bukanlah pakar ulama sehingga dapat menembus kedalaman hakikat, menyelami kedalamannya, membenarkannya, serta menerimanya. Namun mereka menerima berbagai persoalan dengan mengikuti apa yang didengar dari orang yang mereka percayai dengan melihat kondisi lahiriah mereka dan atas dasar prasangka baik terhadap mereka. Sehingga sebuah hakikat yang kuat mereka lihat lemah karena berada di tangan orang yang lemah. Sebaliknya,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.12, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/223/id sayfasını oluşturdu ("===Sebab Ketujuh===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.11, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/222/id sayfasını oluşturdu ("Ketika pertolongan ilahi tersebut lebih dari sekadar karamah biasa, berarti ia merupakan pijar kemukjizatan maknawi al-Qur’an. Karena kemukjizatannya harus diperlihatkan, maka menampakkan sesuatu yang mendukungnya juga perlu diperlihatkan. Ia tidak menjadi sumber kesombongan; namun menjadi sumber pujian dan rasa syukur." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.11, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/221/id sayfasını oluşturdu ("Pertolongan ilahi, yang merupakan stimulan, ganjaran kontan, dan upah panjar atas pengabdian terhadap al-Qur’an lewat penulisan al-Kalimât, tidak lain merupakan bentuk pemberian taufik dalam beramal dan kesuksesan dalam berkhidmah. Sementara kesuksesan dalam berkhidmah boleh diungkapkan. Ketika taufik dan kesuksesan yang merupakan pertolongan ilahi itu terlihat, ia adalah bentuk karunia ilahi. Sementara memperlihatkan karunia ilahi merupakan wujud syu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.11, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/220/id sayfasını oluşturdu ("===Sebab Keenam===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.11, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/219/id sayfasını oluşturdu ("Sudah barang tentu menjelaskan pertolongan ilahi yang terkait dengan al-Kalimât tidak akan menjadi sumber kesombongan. Pasalnya, ia tidak merujuk kepada pribadi kita. Tetapi, ia menjadi sumber pujian, syukur, dan ungkapan nikmat." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.10, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/218/id sayfasını oluşturdu ("Beberapa waktu yang lalu, aku mendengar dari salah seorang wali bahwa ia telah mengeluarkan sejumlah petunjuk gaib dari wali-wali terdahulu di mana hal itu membuatnya yakin bahwa secercah cahaya akan tampak dari arah Timur dan akan menghapus kegelapan bid’ah. Sudah lama aku menantikan kemunculan cahaya seperti itu dan aku terus menantikannya. Hanya saja, bunga akan mekar di musim semi. Karena itu, jalan menuju bunga suci tersebut harus disiapkan. Denga..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.09, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/217/id sayfasını oluşturdu ("===Sebab Kelima===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.09, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/216/id sayfasını oluşturdu ("Jika demikian keadaannya, atas nama keindahan hakikat al- Qur’an aku ingin mengatakan bahwa memperlihatkan keindahan al-Kalimât yang merupakan pantulan dari hakikat tersebut, serta menjelaskan pertolongan ilahi yang melahirkan keindahan cermin itu, tidak lain merupakan bentuk pengungkapan nikmat Allah yang disukai." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.09, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/215/id sayfasını oluşturdu ("Bukan aku yang memperindah hakikat al-Quran itu. Bahkan aku tidak mampu memperlihatkan keindahan- nya. Namun hakikat al-Qur’an yang indahlah yang membuat penjela- sanku indah dan bernilai." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.08, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/214/id sayfasını oluşturdu ("Aku tidak memuji al-Qur’an dengan kalimatku. Namun, aku memuji kalimatku dengan al-Qur'an." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.08, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/213/id sayfasını oluşturdu ("Dengan bersandar pada kaidah di atas, aku berkata:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.08, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/212/id sayfasını oluşturdu ("Aku tidak memuji Muhammad dengan ungkapanku, Namun, aku memuji ungkapanku dengan Muhammad(*<ref>*Lihat: Ibnu al-Atsir, al-Matsal as-Sa’ir 2/357; al-Qalqasyandi, as-Subh al-A’sya 2/321. Abu Tammam berkata, “Aku tidak memujimu dengan syairku. Namun aku dipuji karenamu.” Ia mengambilnya dari Hasan ibn Tsabit yang memuji Nabi dengan berkata, “Tidaklah aku memuji Muhammad dengan ucapanku. Namun ucapanku dipuji karena Muhammad.” Lihat: al-Maktûbâ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
09.07, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/211/id sayfasını oluşturdu ("Andaikan suaraku bisa sampai ke seluruh penjuru dunia, aku akan berseru dengan segala kekuatan yang kumiliki, “bahwa al- Kalimât sangat indah. Ia merupakan kumpulan hakikat. Ia bukan berasal dari diriku. Namun ia merupakan kilau yang terpancar dari hakikat al-Qur’an al-Karim." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.57, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/210/id sayfasını oluşturdu ("Sementara sikap pertengahan antara kufur nikmat dan sombong adalah dengan berkata, “Ya, aku memang tampak indah. Namun keindahan tersebut bukan pada diriku, melainkan pada busana yang kupakai. Jadi, yang berjasa adalah yang memberiku pakaian.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.57, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/209/id sayfasını oluşturdu ("Contohnya: ketika seseorang memberimu satu setel pakaian yang sangat mewah sehingga dengan itu engkau tampil indah dan elegan, orang-orang akan berkata, “Engkau sangat tampan. Dengan baju ini, Engkau menjadi sangat menarik.” Namun kau jawab mereka dengan tawaduk, “Tidak, apanya yang menarik!” Tentu saja jawabanmu adalah bentuk kufur nikmat dan sikap tidak sopan terhadap si perancang mahir yang telah memberimu pakaian. Demikian pula ketika engkau..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.56, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/208/id sayfasını oluşturdu ("Sikap tawaduk kadang mengantar pada sikap kufur nikmat; bahkan menjadi sikap kufur nikmat itu sendiri. Juga, membicarakan nikmat bisa menjadi satu bentuk kesombongan dan kebanggaan. Keduanya sama-sama berbahaya. Cara satu-satunya untuk selamat; yakni agar tidak mengarah pada kufur nikmat dan kepada kesombongan adalah mengakui berbagai keistimewaan dan kebaikan yang ada tanpa klaim memilikinya. Dengan kata lain, memperlihatkannya sebagai jejak karunia San..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.55, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/207/id sayfasını oluşturdu ("===Sebab Keempat===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.52, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/206/id sayfasını oluşturdu ("Ya, keistimewaan setandan anggur yang nikmat bukan dari tangkainya yang kering. Nah, aku seperti tangkai kering dari anggur yang nikmat tersebut." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.52, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/205/id sayfasını oluşturdu ("Selama kebiasaan orang selalu mengkaji sejumlah keistime- waan sebuah karya pada diri dan kondisi pengarangnya yang mereka anggap sebagai sumber keistimewaan tersebut, maka merupakan bentuk ketidakadilan terhadap hakikat bila berbagai hakikat mulia dan permata berharga itu menjadi dagangan orang bangkrut sepertiku yang tak mampu memperlihatkan satu dari ribuan keistimewaan tersebut. Karena itu, kutegaskan bahwa Risalah Nur bukan milikku dan bukan berasal..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.50, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/204/id sayfasını oluşturdu ("Selama demikian kondisinya, sementara aku bersifat fana dan akan meninggalkan kehidupan, maka sebuah karya yang kekal tidak boleh dikaitkan dengan diriku. Selama kebiasaan kaum sesat dan kufur adalah mencari kesalahan penulis untuk merendahkan karyanya yang tidak sesuai dengan tujuan mereka, maka Risalah Nur yang terpaut dengan bintang langit al-Qur’an tidak boleh terikat dengan “sandaran yang rapuh dan mudah runtuh” sepertiku yang sangat mungkin m..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.49, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/203/id sayfasını oluşturdu ("Aku tidak mengutarakan ungkapan yang terkait dengan “al- Kalimât” ini sebagai bentuk ketawadukan. Tetapi sebagai penjelasan atas sebuah hakikat. Yaitu: Berbagai hakikat dan keistimewaan yang terdapat dalam “al- Kalimât” bukan hasil olah pikirku dan tidak mungkin disandarkan kepadaku, namun ia adalah milik al-Qur’an semata. Hakikat tersebut merupakan percikan dari air segar al-Qur’an. Bahkan “Kalimat Kesepuluh” darinya tidak lain merupak..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.47, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/202/id sayfasını oluşturdu ("===Sebab Ketiga===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.47, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/201/id sayfasını oluşturdu ("Karena “al-Kalimât” merupakan sejenis tafsir al-Qur’an, lalu “Risalah Nur” secara umum merupakan milik al-Qur’an dan berisi berbagai hakikatnya, serta al-Qur’an mengungkap dirinya dalam bentuk yang agung dan mulia di mana ia menjelaskan berbagai keistimewaannya dan memuji dirinya dengan pujian yang layak untuknya, pada banyak ayat, terutama pada surah-surah yang dimulai dengan الٰرٓ dan حٰمٓ . Jadi, kami bertugas memperlihatkan p..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.46, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/200/id sayfasını oluşturdu ("Karena al-Qur’an al-Hakim merupakan mursyid, ustadz, imam, dan pembimbing bagi kami dalam setiap aktivitas, dan ia memuji dirinya, maka kami akan memuji tafsirnya guna mengikuti apa yang sudah ia tunjukkan pada kami." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.46, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/199/id sayfasını oluşturdu ("===Sebab Kedua===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.46, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/198/id sayfasını oluşturdu ("Karena kemukjizatan al-Qur’an relatif sudah dijelaskan dalam “al-Kalimât”, maka memperlihatkan pertolongan ilahi dalam pengabdian kami terhadap al-Qur’an merupakan bentuk penguatan atas kemukjizatan tersebut. Sebab, pengabdian tersebut adalah untuk memperlihatkan kemukjizatannya serta termasuk keberkahan dan percikan dari kemukjizatan tersebut. Dengan kata lain, pertolongan ilahi harus diperlihatkan." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.45, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/197/id sayfasını oluşturdu ("Seketika aku terbangun dari tidur. Aku sadar bahwa akan terjadi letusan besar. Pagar-pagar yang mengelilingi al-Qur’an akan runtuh akibat letusan (revolusi) tersebut. Al-Qur’an sendiri yang akan melakukan pembelaan terhadap dirinya di mana ia menjadi target serangan, dan kemukjizatannyalah yang akan menjadi benteng baja- nya. Orang sepertiku akan dipilih untuk menjelaskan sisi kemukjiza- tannya di abad ini―yang sebenarnya berada di luar kemampuanku..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.43, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/196/id sayfasını oluşturdu ("Sebelum dan pada saat perang dunia pertama berkecamuk, dalam mimpi yang benar aku melihat kondisi sebagai berikut:Aku melihat diriku berada di bawah gunung Ararat. Tiba-tiba gunung itu meletus dengan dahsyat. Ia melemparkan sejumlah batu besar laksana gunung ke berbagai penjuru bumi. Dalam kondisi takut, aku melihat ibuku―semoga Allah merahmatinya―berada di dekatku. Aku pun berkata padanya, “Jangan takut ibu! Ia adalah kehendak Allah. Dia Maha Peng..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.42, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/195/id sayfasını oluşturdu ("===Sebab Pertama===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.42, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/194/id sayfasını oluşturdu ("Pertama-tama, sebagai ungkapan rasa syukur atas nikmat yang Allah limpahkan, kami akan menjelaskan tujuh sebab yang menyingkap sejumlah rahasia pertolongan ilahi." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.42, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/193/id sayfasını oluşturdu ("[Persoalan ini terdiri dari Tujuh Petunjuk]" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.42, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/192/id sayfasını oluşturdu ("“Katakanlah, ‘Dengan karunia dan rahmat Allahlah hendaknya mereka bergembira. Ia lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan.’” (QS. Yunus [10]: 58)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.41, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/191/id sayfasını oluşturdu ("بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.41, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/190/id sayfasını oluşturdu ("==PERSOALAN KETUJUH (Risalah Ketujuh)==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.41, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/189/id sayfasını oluşturdu ("Tidak dimasukkan di sini. Insya Allah, ia akan diterbitkan dalam bagian yang lain." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.40, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/188/id sayfasını oluşturdu ("==PERSOALAN KEENAM (Risalah Keenam)==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.40, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/187/id sayfasını oluşturdu ("وَ اٰخِرُ دَع۟وٰيهُم۟ اَنِ ال۟حَم۟دُ لِلّٰهِ رَبِّ ال۟عَالَمٖينَ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.40, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/186/id sayfasını oluşturdu ("Ya Allah, limpahkan salawat dan salam kepada junjungan kami, Muhammad, penghulu orang-orang bersyukur dan pemuji.Juga, kepada seluruh keluarga dan para sahabatnya. Amin." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.39, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/185/id sayfasını oluşturdu ("سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.39, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/184/id sayfasını oluşturdu ("Ya Allah, jadikan kami termasuk orang yang bersyukur, dengan rahmat-Mu; wahai Dzat Yang Maha Pengasih." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
08.39, 24 Ocak 2025 Ferhat mesaj katkılar, Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/183/id sayfasını oluşturdu ("kelemahan mutlak, kefakiran mutlak, kerinduan mutlak, dan syukur mutlak." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)