Translations:Yirmi Altıncı Lem'a/170/en

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    11.16, 19 Eylül 2024 tarihinde Ferhat (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 156260 numaralı sürüm ("One thousandth of that manifestation of mercy is this: I returned to Barla from that sorrowful valley and melancholy state of mind, where I saw that a young man called Kuleönlü Mustafa had come to ask me some questions about the five daily prayers and ablutions. Although I did not accept visitors at that hour, my spirit perceived as though with foresight his sincerity of spirit and the future valuable services he would perform for the Risale-i Nur,(*<..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
    (fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)

    One thousandth of that manifestation of mercy is this: I returned to Barla from that sorrowful valley and melancholy state of mind, where I saw that a young man called Kuleönlü Mustafa had come to ask me some questions about the five daily prayers and ablutions. Although I did not accept visitors at that hour, my spirit perceived as though with foresight his sincerity of spirit and the future valuable services he would perform for the Risale-i Nur,(*[1])and I did not turn him away, I accepted him.(*[2])It later became clear that Almighty God sent Mustafa to me as a sample in place of Abdurrahman, who as a worthy successor would carry out completely the duty of a true heir in the work of the Risale-i Nur, as though saying:

    1. *With his fine pen, Mustafa’s younger brother, Küçük Ali, wrote out more than seven hundred copies of parts of the Risale-i Nur and himself became an Abdurrahman. He also trained many other Abdurrahman’s.
    2. *He truly showed that he was not only worthy of being accepted, but also worthy of the future.* An event confirming that Ustad’s prediction that Mustafa, the first student of the Risale-i Nur, was worthy of the future: The day preceding the eve of ‘Eid al-Adha, the Feast of Sacrifices, Ustad intended to go out to take some air. When he sent me to fetch the horse, I said to him: “Don’t you go down. I’ll lock the door from the back, and go out from the wood-store.” Ustad said: “No. You go out of the door.” And he went down. After I had gone out, he bolted the door after me. I went out and he returned upstairs. He then slept. A while later Kuleönlü Mustafa arrived together with Haji Osman. Ustad was not accepting anyone, and he was not going to accept anyone. He would never have taken in two people together, especially at that hour, and would have turned them away. Nevertheless, when our brother Kuleönlü Mustafa, whom we are talking about here, came with Haji Osman, it was as though the door said to him through the tongue of disposition: “Ustad will not accept you, but I’ll open for you.” And although it was bolted from the inside, the door opened of its own accord for Mustafa. That is to say, just as the future verified what Ustad had said about him: “Mustafa is worthy of the future,” so did the door testify to it.Signed: Hüsrev Yes, what Hüsrev has written is correct and I confirm it. The door both greeted this blessed Mustafa in my place, and accepted him.Said Nursi