Translations:Yirmi Altıncı Lem'a/248/en

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    16.17, 19 Eylül 2024 tarihinde Ferhat (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 156344 numaralı sürüm ("“You called prison the Medrese-i Yûsufiye – the School of the Prophet Joseph, and while in Denizli, things like relief a thousand times greater than your distress, and spiritual profit, and the other prisoners benefiting from the Risale-i Nur, and its widespread triumphs, all made you offer endless thanks instead of complaining. They made each hour of your imprisonment and hardship the equivalent of ten hours’ worship, and made thos..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
    (fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)

    “You called prison the Medrese-i Yûsufiye – the School of the Prophet Joseph, and while in Denizli, things like relief a thousand times greater than your distress, and spiritual profit, and the other prisoners benefiting from the Risale-i Nur, and its widespread triumphs, all made you offer endless thanks instead of complaining. They made each hour of your imprisonment and hardship the equivalent of ten hours’ worship, and made those passing hours eternal. God willing, the calamity-stricken in this third School of Joseph benefiting from the Risale-i Nur and finding consolation will heat this cold, severe distress of yours and transform it into joy. If the people you are angry at are being deceived and are ill-treating you without realizing it, they are not worth being angry at. And if they are tormenting you and causing you suffering knowingly, out of spite and on account of misguidance, they will in a short time enter the solitary confinement of the grave due to the eternal execution of death, to suffer everlasting torment and torture. Their oppression is earning for you both merit and spiritual pleasures, and is making transient hours eternal, and is allowing you to perform scholarly and religious duties with sincerity.”