Translations:Yirmi Üçüncü Söz/227/fi

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden
    22.15, 24 Eylül 2024 tarihinde Said (mesaj | katkılar) tarafından oluşturulmuş 158419 numaralı sürüm ("Tämä tarkoittaa, että ihmisen valta-asema ja kehitys ja sivilisaation saavutukset, jotka ovat havaittavissa, on alistettu hänelle johtuen hänen heikkoudestaan, eikä siksi, että hän niitä houkuttelisi, valloittaisi tai niistä taistelisi. Häntä on autettu johtuen hänen kyvyttömyydestään. Ne on suotu hänelle johtuen hänen varattomuudestaan. Hän on innoittunut niistä johtuen hänen tietämättömyydestään. Ne on annettu hänelle johtuen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
    (fark) ← Önceki sürüm | Güncel sürüm (fark) | Sonraki sürüm → (fark)

    Tämä tarkoittaa, että ihmisen valta-asema ja kehitys ja sivilisaation saavutukset, jotka ovat havaittavissa, on alistettu hänelle johtuen hänen heikkoudestaan, eikä siksi, että hän niitä houkuttelisi, valloittaisi tai niistä taistelisi. Häntä on autettu johtuen hänen kyvyttömyydestään. Ne on suotu hänelle johtuen hänen varattomuudestaan. Hän on innoittunut niistä johtuen hänen tietämättömyydestään. Ne on annettu hänelle johtuen hänen tarpeestaan. Ja syy hänen valta-asemaansa ei ole vahvuus ja tiedon voima, vaan hänen Elättäjänsä myötätunto ja armeliaisuus, sekä jumalallinen Armo ja Viisaus – he ovat alistaneet asioita hänelle. Kyllä, mikä vaatettaa ihmisen – jonka tuhoeläimet kuten silmättömät skorpionit ja jalattomat käärmeet kukistavat – pienen madon valmistamaan silkkiin ja syöttää hänelle myrkyllisen hyönteisen tekemää hunajaa, ei tapahdu hänen omasta voimastaan, vaan Elättäjän alistamina ja Kaikkein Armollisimman antamina, jotka ovat hänen heikkoutensa hedelmiä.