Translations:On Birinci Söz/49/ar

فيا نَفسِيَ الحائرةَ ويا صديقي المغرَمَ بالهوَى.. أتحسَبُون أنَّ «مُهمّةَ حياتِكم» محصُورةٌ في تَلْبِيةِ مُتَطلَّباتِ النفسِ الأمَّارةِ بالسوءِ ورِعايتِها بوَسائلِ الحضارَةِ إشـباعًا لشَهْوةِ البطنِ والفَرْجِ؟ أمْ تَظنُّونَ أنَّ الغايةَ من دَرْجِ ما أُودِعَ فيكم من لطائفَ معنَويةٍ رقيقةٍ، وآلاتٍ وأعضاءَ حَسّاسةٍ، وجَوارِحَ وأجهزةٍ بَديعةٍ، ومشَاعرَ وحَواسَّ جَسّاسةٍ، إنما هي لمجرَّدِ استِعمالِها لإشـباعِ حاجاتٍ سُفليَّةٍ لرغباتِ النفسِ الدَّنِيئَةِ في هذه الحياةِ الفانيَةِ؟ حاشَ وكلا!! بل إنَّ خلقَ تلك اللطائفِ والحواسِّ والمشَاعِرِ في وُجودِكم وإدراجَها في فِطرَتِكم إنما يَستَنِدُ إلى أسَاسَيْنِ اثنَيْنِ: