Translations:Yirmi İkinci Lem'a/42/pt

Sempre que um soldado comum sobe para a posição social de um marechal de campo e desfruta do respeito e da aclamação da nação, mostrados ao marechal de campo, e é o objeto dos mesmos elogios e respeito concedidos a ele; ou quando o marechal de campo torna-se tão comum como o soldado e assume posição humilde do soldado e não mantém qualquer valor fora de seu dever; e sempre que o comandante militar mais brilhante que lidera o exército de vitórias recebe aclamação pública, respeito e carinho igual ao mais obscuro soldado; então, como requerido por essa sua lei de igualdade, você pode me dizer: "Não se denomine sábio! Não aceite respeito! Negue sua virtude! Sirva os servos e toma os mendigos como seus amigos!"