İçeriğe atla

Yedinci Şuâ/bg: Revizyonlar arasındaki fark

Yedinci Şuâ/bg (kaynağı gör)

09.03, 10 Temmuz 2024 tarihindeki hâli

853 bayt eklendi ,  10 Temmuz 2024
"Понеже “Послания от светлина” (Рисале-и Нур) аргументират и разясняват тази истина, ще се ограничим тук в дадените кратки бележки. След като разбрал горните пет истини, нашият странстващ пътник почувствал опиянение от придобитата преливаща вяра и в..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
GörselVikimetin
("Едни са Най-прекрасните имена, Божите дела и Господните действия. Те се разпореждат във вселената и техните проявления, следи и белези се разкриват във всички кътчета на света. Най-прекрасните имена като Премъдрия, Ваятеля, Разпореждащия, Съживяващи..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Понеже “Послания от светлина” (Рисале-и Нур) аргументират и разясняват тази истина, ще се ограничим тук в дадените кратки бележки. След като разбрал горните пет истини, нашият странстващ пътник почувствал опиянение от придобитата преливаща вяра и в..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
900. satır: 900. satır:
Ако например разпореждането на името Съживяващия се проявява в нещо, в същото време, на същото място и със същия порядък се проявява разпореждането и на имената Твореца, Ваятеля, Даващия препитание, както и на много други. Задължително и неизбежно това свидетелства, че назованият с всеобхватните Имена и Извършителят на делата, универсални и видими навсякъде по същия образец, е само един, единосъщ и уникален. Ние сме повярвали в това и го смятаме за истина.
Ако например разпореждането на името Съживяващия се проявява в нещо, в същото време, на същото място и със същия порядък се проявява разпореждането и на имената Твореца, Ваятеля, Даващия препитание, както и на много други. Задължително и неизбежно това свидетелства, че назованият с всеобхватните Имена и Извършителят на делата, универсални и видими навсякъде по същия образец, е само един, единосъщ и уникален. Ние сме повярвали в това и го смятаме за истина.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Елементите, които съставят творенията и са тяхна материя и основа, обгръщат цялата земна повърхност и са разпределени по нея. Въпреки че всеки от видовете създания носи различни специфични белези, той изявява единството, и е единствен вид, а е разпространен по цялата земя и я е завладял. Тези елементи със своето съдържание и тези видове с отделните си екземпляри неизбежно са само собственост и произведения, подвластни на единствен всемогъщ. С абсолютната си мощ Той използва огромните и завладяващи елементи, сякаш са покорни слуги, и подчинява видовете, разпръснати по земята във всички посоки, сякаш са дисциплинирани войници.
Hem madem masnuatın maddeleri ve mâyeleri olan unsurlar zemini ihata ederler. Ve mahlukattan, vahdeti gösteren çeşit çeşit sikkeleri taşıyan nevilerin her biri bir iken rûy-i zeminde intişar edip istila ederler. Elbette bedahetle ispat eder ki o unsurlar müştemilatıyla ve o neviler efradıyla bir tek zatın malıdır, mülküdür. Ve öyle bir Vâhid-i Kadîr’in masnuları ve hizmetkârlarıdır ki o koca istilacı unsurları, gayet itaatli bir hizmetçi ve o zeminin her tarafına dağılan nevileri gayet intizamlı bir nefer hükmünde istihdam eder.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Понеже “Послания от светлина” (Рисале-и Нур) аргументират и разясняват тази истина, ще се ограничим тук в дадените кратки бележки.
Bu hakikat dahi Risaletü’n-Nur’da ispat ve izah edildiğinden burada bu kısa işaretle iktifa ediyoruz. Bizim yolcu, bu beş hakikatten aldığı feyz-i imanî ve zevk-i tevhidî neşesiyle müşahedatını hülâsa ve hissiyatını tercüme ederek kalbine diyor:
 
</div>
След като разбрал горните пет истини, нашият странстващ пътник почувствал опиянение от придобитата преливаща вяра и вкусеното единобожие. Той изразил накратко преживяванията и наблюденията си в обръщение към своето сърце:


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"https://risale.site/index.php/Özel:MobileDiff/132026" sayfasından alınmıştır