İçeriğe atla

İkinci Lem'a/bg: Revizyonlar arasındaki fark

"Не се оплаквай от бедата, остави я, клетнико, уповавай се!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("=== Втори въпрос ===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Не се оплаквай от бедата, остави я, клетнико, уповавай се!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
133. satır: 133. satır:
По същия начин и материалните беди: винаги щом човек ги преувеличи, насочи вниманието си към тях и се разтревожи, те проникват от чисто физическата сфера на тялото в сърцето и се установяват там. А когато в него се развива и духовна болест, която става опора на физическата, последната придобива стабилност и се задържа дълго. Но когато човек изтръгне корените на тревогата и внушението чрез удовлетворение от присъдата на Аллах и упование на Неговото милосърдие, тогава материалната беда постепенно изчезва и отминава. Така и дървото умира и листата му изсъхват, ако бъдат отрязани корените му. Някога изразих тази истина чрез следните редове:
По същия начин и материалните беди: винаги щом човек ги преувеличи, насочи вниманието си към тях и се разтревожи, те проникват от чисто физическата сфера на тялото в сърцето и се установяват там. А когато в него се развива и духовна болест, която става опора на физическата, последната придобива стабилност и се задържа дълго. Но когато човек изтръгне корените на тревогата и внушението чрез удовлетворение от присъдата на Аллах и упование на Неговото милосърдие, тогава материалната беда постепенно изчезва и отминава. Така и дървото умира и листата му изсъхват, ако бъдат отрязани корените му. Някога изразих тази истина чрез следните редове:


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Не се оплаквай от бедата,
''Bırak ey bîçare feryadı, beladan kıl tevekkül.
остави я, клетнико, уповавай се!
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">