İçeriğe atla

Barla Lahikası 67. Mektup/bg: Revizyonlar arasındaki fark

"Не е тайна за теб какво огромно значение има вдъхването на утеха в сърцето на изгубилия надежда и напълно отчаян пациент, което за него може да е по-полезно от хиляди медикаменти. Лекарят, затънал в блатото на материализма и на безжизнената природа, за..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Известно е, че животът е твърде кратък, а делата, които се изискват от нас, са твърде много. Задълженията са повече, отколкото времето позволява. Ако прехвърлиш информацията в мозъка си, както направих аз, ще откриеш, че тя съдържа безполезни и ненужни..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
("Не е тайна за теб какво огромно значение има вдъхването на утеха в сърцето на изгубилия надежда и напълно отчаян пациент, което за него може да е по-полезно от хиляди медикаменти. Лекарят, затънал в блатото на материализма и на безжизнената природа, за..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
 
29. satır: 29. satır:
Смирено се моли и ти, братко, и призовавай Премъдрия, Великия да ти дари духовно просветление, което да пречисти съзнанието ти заради Него, и да разпали огън от купчините съчки, за да озари и да превърне безполезната научна информация в стойностни и ценни божествени знания!
Смирено се моли и ти, братко, и призовавай Премъдрия, Великия да ти дари духовно просветление, което да пречисти съзнанието ти заради Него, и да разпали огън от купчините съчки, за да озари и да превърне безполезната научна информация в стойностни и ценни божествени знания!


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Умни приятелю,
Zeki dostum! Kalp çok arzu ederdi, ehl-i fenden envar-ı imaniyeye ve esrar-ı Kur’aniyeye iştiyak derecesinde ihtiyacını hissetmek cihetinde Hulusi Bey’e benzeyecek adamlar ileri atılsın.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Сърцето ми много желае в делото да бъдат привлечени личности като Хулуси – хора на знанието и на горещата любов към светлините на вярата и тайните на Корана.
Hem madem Sözler senin vicdanınla konuşabilirler. Her bir Söz’ü, şahsımdan değil belki Kur’an’ın dellâlından sana bir mektuptur ve eczahane-i kudsiye-i Kur’aniyeden birer reçetedir farz et. Gaybubet içinde hazırane bir musahabe dairesini onlar ile aç.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
След като Словата са способни да говорят на твоята съвест, не мисли, че те са писмо само от мен до теб, а смятай, че всяка дума от тях е послание, отправено от човек, който призовава към Свещения Коран и го аргументира. Приеми ги като добра рецепта, издадена от аптеката на Свещения Коран! Така ти ще откриеш многолюден и благороден задочен съвет и благословено текущо заседание.
Hem arzu ettiğin vakit bana mektup yaz. Ben cevap yazmasam da gücenme. Çünkü eskiden beri mektupları pek az yazarım. Hattâ üç senedir kardeşimin çok mektuplarına karşı bir tek yazdım.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Свободен си и да ми пишеш, когато пожелаеш, но моля да не се притесняваш, ако не получаваш отговор от мен. Отдавна съм свикнал да не отговарям на писмата освен твърде рядко. От три години не съм писал и на родния си брат само с едно изключение въпреки многото му писма до мен.
'''Said Nursî'''
 
</div>
'''Саид Нурси'''