İçeriğe atla

On Yedinci Lem'a/en: Revizyonlar arasındaki fark

"For lifeless things like particles, and tiny animals like bees cannot know order and balance, which are the subtle matters of the Clear Book. How can a lifeless particle and tiny bee read the subtle, significant matters of the Clear Book, which is in the hand of the All-Glorious One, who opens and closes and gathers up the levels of the heavens as though they were the pages of a notebook? If you crazily suppose the particle possesses an eye capable of..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''The Second:''' By acting in conformity with the laws that form the order of the world and principles that perpetuate the balance of beings, everything testifies to that All-Knowing and All-Powerful One." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("For lifeless things like particles, and tiny animals like bees cannot know order and balance, which are the subtle matters of the Clear Book. How can a lifeless particle and tiny bee read the subtle, significant matters of the Clear Book, which is in the hand of the All-Glorious One, who opens and closes and gathers up the levels of the heavens as though they were the pages of a notebook? If you crazily suppose the particle possesses an eye capable of..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
218. satır: 218. satır:
'''The Second:''' By acting in conformity with the laws that form the order of the world and principles that perpetuate the balance of beings, everything testifies to that All-Knowing  and  All-Powerful  One.
'''The Second:''' By acting in conformity with the laws that form the order of the world and principles that perpetuate the balance of beings, everything testifies to that All-Knowing  and  All-Powerful  One.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For lifeless things like particles, and tiny animals like bees cannot know order and balance, which are the subtle matters of the Clear Book. How can a lifeless particle and tiny bee read the subtle, significant matters of the Clear Book, which is in the hand of the All-Glorious One, who opens and closes and gathers up the levels of the heavens as though they  were the pages of a notebook? If you crazily suppose  the  particle possesses an eye capable of reading the fine letters of that book, you can try to refute the particle’s testimony!
Çünkü zerre gibi bir camid, arı gibi küçük bir hayvan, Kitab-ı Mübin’in mühim ve ince meseleleri olan nizam ve mizanı bilmez. Camid bir zerre, arı gibi küçük bir hayvan nerede? Semavat tabakalarını bir defter sahifesi gibi açıp, kapayıp toplayan Zat-ı Zülcelal’in elindeki Kitab-ı Mübin’in mühim, ince meselelerini okumak nerede? Eğer sen divanelik edip zerrede, o kitabın ince hurufatını okuyacak kadar bir göz bulunduğunu tevehhüm etsen o vakit, o zerrenin şehadetini redde çalışabilirsin.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">