81.520
düzenleme
On Yedinci Lem'a/en: Revizyonlar arasındaki fark
"For example, the minute the mosquito with its proboscis comes into the world, it emerges from its house, and without hesitation attacks man’s face; it strikes it with its long staff causing the water of life to spurt out, and it drinks it. It shows the skill of a practised warrior in dodging the blows directed at it. Who taught the tiny, inexperienced, newly-born creature the science of war and art of extracting water? Where did it learn it? I, that i..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("For lifeless things like particles, and tiny animals like bees cannot know order and balance, which are the subtle matters of the Clear Book. How can a lifeless particle and tiny bee read the subtle, significant matters of the Clear Book, which is in the hand of the All-Glorious One, who opens and closes and gathers up the levels of the heavens as though they were the pages of a notebook? If you crazily suppose the particle possesses an eye capable of..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("For example, the minute the mosquito with its proboscis comes into the world, it emerges from its house, and without hesitation attacks man’s face; it strikes it with its long staff causing the water of life to spurt out, and it drinks it. It shows the skill of a practised warrior in dodging the blows directed at it. Who taught the tiny, inexperienced, newly-born creature the science of war and art of extracting water? Where did it learn it? I, that i..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
| 220. satır: | 220. satır: | ||
For lifeless things like particles, and tiny animals like bees cannot know order and balance, which are the subtle matters of the Clear Book. How can a lifeless particle and tiny bee read the subtle, significant matters of the Clear Book, which is in the hand of the All-Glorious One, who opens and closes and gathers up the levels of the heavens as though they were the pages of a notebook? If you crazily suppose the particle possesses an eye capable of reading the fine letters of that book, you can try to refute the particle’s testimony! | For lifeless things like particles, and tiny animals like bees cannot know order and balance, which are the subtle matters of the Clear Book. How can a lifeless particle and tiny bee read the subtle, significant matters of the Clear Book, which is in the hand of the All-Glorious One, who opens and closes and gathers up the levels of the heavens as though they were the pages of a notebook? If you crazily suppose the particle possesses an eye capable of reading the fine letters of that book, you can try to refute the particle’s testimony! | ||
Yes, the All-Wise Creator summarizes the principles of the Clear Book in most beautiful form and abbreviated fashion and with a particular pleasure and through a special need, and includes them in beings. If everything acts thus with a particular pleasure out of a particular need, it unknowingly conforms to the principles of the Clear Book. | |||
For example, the minute the mosquito with its proboscis comes into the world, it emerges from its house, and without hesitation attacks man’s face; it strikes it with its long staff causing the water of life to spurt out, and it drinks it. It shows the skill of a practised warrior in dodging the blows directed at it. Who taught the tiny, inexperienced, newly-born creature the science of war and art of extracting water? Where did it learn it? I, that is, this unfortunate Said, confess that if I had been in the place of that mosquito with its proboscis, I could only have learnt this art, this warfare of attack and retreat, this extracting of water, only after lengthy instruction and much experience. | |||
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||