İçeriğe atla

On Yedinci Lem'a/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Now I have reached the brink of my grave. I am standing at the head of my corpse stretched out beside it. Raising my head to the court of Your mercy, I cry out beseechingly with all my strength: “Mercy! Mercy! Most Clement! Most Kind! Deliver me from the heavy burden of my sins!”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("As with the saying “All that is coming is close,”(*<ref>*Ibn Maja, Muqaddima, 7; Darimi, Muqaddima, 23. </ref>)I see now that soon I will have donned my shroud, mounted the bier, bade farewell to my friends. Approaching my grave I call out to the court of Your mercy through the mute tongue of my corpse and the articulate tongue of my spirit: “Mercy! Mercy! Most Kind, Most Clement! Deliver me from the shame of my sins!”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Now I have reached the brink of my grave. I am standing at the head of my corpse stretched out beside it. Raising my head to the court of Your mercy, I cry out beseechingly with all my strength: “Mercy! Mercy! Most Clement! Most Kind! Deliver me from the heavy burden of my sins!”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
278. satır: 278. satır:
As with the saying “All that is coming is close,”(*<ref>*Ibn Maja, Muqaddima, 7; Darimi, Muqaddima, 23. </ref>)I see now that soon I will have donned my shroud, mounted the bier, bade farewell to my friends. Approaching my grave I call out to the court of Your mercy through the mute tongue of my corpse and the articulate tongue of my spirit: “Mercy! Mercy! Most Kind, Most Clement! Deliver me from the shame of my sins!”
As with the saying “All that is coming is close,”(*<ref>*Ibn Maja, Muqaddima, 7; Darimi, Muqaddima, 23. </ref>)I see now that soon I will have donned my shroud, mounted the bier, bade farewell to my friends. Approaching my grave I call out to the court of Your mercy through the mute tongue of my corpse and the articulate tongue of my spirit: “Mercy! Mercy! Most Kind, Most Clement! Deliver me from the shame of my sins!”


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Now I have reached the brink of my grave. I am standing at the head of my corpse stretched out beside it. Raising my head to the court of Your mercy, I cry out beseechingly  with  all  my  strength: “Mercy! Mercy! Most  Clement! Most  Kind! Deliver me from the heavy burden of my sins!
İşte kabrimin başına ulaştım, boynuma kefenimi takıp kabrimin başında uzanan cismimin üzerine durdum. Başımı dergâh-ı rahmetine kaldırıp bütün kuvvetimle feryat edip nida ediyorum: El-Aman! El-Aman! Yâ Hannan! Yâ Mennan! Beni günahlarımın ağır yüklerinden halâs eyle!
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">