İçeriğe atla

On Yedinci Lem'a/en: Revizyonlar arasındaki fark

"==Thirteenth Note==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("“Mercy! Mercy! Most Merciful One! Most Clement! Most Kind! Just Judge! Deliver me from the companionship of my ugly sins! Broaden my place! My God! Your mercy is my recourse. Your Beloved, the Mercy to All the Worlds, the means to Your mercy. I complain, not about You, but about my soul and my state." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("==Thirteenth Note==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
288. satır: 288. satır:
Your  creature  and servant called Said is both rebellious, and impotent, and heedless, and ignorant, and sick, and  base, and a sinner, and aged, and a wrong-doer, and like a runaway slave; but forty years late he has repented and wants to return to Your court. He seeks refuge in Your mercy. He confesses his countless sins and errors. Suffering from doubts and every sort of affliction, he beseeches and entreats You.
Your  creature  and servant called Said is both rebellious, and impotent, and heedless, and ignorant, and sick, and  base, and a sinner, and aged, and a wrong-doer, and like a runaway slave; but forty years late he has repented and wants to return to Your court. He seeks refuge in Your mercy. He confesses his countless sins and errors. Suffering from doubts and every sort of affliction, he beseeches and entreats You.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If out of Your perfect mercy You accept him, if You forgive and have mercy on him, that befits you. For You are the Most  Merciful of the Merciful. If You  do  not accept me, whose door can I approach? What other door is there? Other than You there is no sustainer to whose court recourse may be made. Other than You there is nothing fit to  be worshipped with whom refuge may be sought.
Eğer kemal-i rahmetinle onu kabul etsen, mağfiret edip rahmet etsen zaten o senin şanındır. Çünkü Erhamü’r-Râhimîn’sin. Eğer kabul etmezsen senin kapından başka hangi kapıya gideyim? Hangi kapı var? Senden başka Rab yok ki dergâhına gidilsin. Senden başka hak Mabud yoktur ki ona iltica edilsin!
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There is no god but You, You are One, You have no partner; the last word in this world and the first word in the hereafter, and in the grave, is: I testify that there is no god but  God and I testify that Muhammad is His Messenger, may God Almighty grant him blessings and peace!
لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اَن۟تَ وَح۟دَكَ لَا شَرٖيكَ لَكَ اٰخِرُ ال۟كَلَامِ فِى الدُّن۟يَا وَ اَوَّلُ ال۟كَلَامِ فِى ال۟اٰخِرَةِ وَ فِى ال۟قَب۟رِ اَش۟هَدُ اَن۟ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَ اَش۟هَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ تَعَالٰى عَلَي۟هِ وَ سَلَّمَ
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="On_Üçüncü_Nota"></span>
== On Üçüncü Nota ==
==Thirteenth Note==
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">