İçeriğe atla

On Birinci Şuâ/en: Revizyonlar arasındaki fark

"[The fruit of a Friday in Denizli Prison]" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Even, one wronged but fortunate man said to the wretched tyrants who were executing him: “I am not being executed but being demobilized and departing for where I shall find happiness. But I see that you are being condemned to eternal execution and am therefore taking perfect revenge on you.” And declaring: “There is no god but God!”, he happily surrendered up his spirit." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("[The fruit of a Friday in Denizli Prison]" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
190. satır: 190. satır:
In the Sixth Topic we asked the heavens and the earth about our Creator, and they described Him to us as clearly as the sun in the tongues of the sciences. Now, in the same way, we shall ask firstly our Sustainer, Whom we have learnt about, about the hereafter, then our  Prophet, then the Qur’an, then the other prophets and holy scriptures, then the angels, and then the universe.
In the Sixth Topic we asked the heavens and the earth about our Creator, and they described Him to us as clearly as the sun in the tongues of the sciences. Now, in the same way, we shall ask firstly our Sustainer, Whom we have learnt about, about the hereafter, then our  Prophet, then the Qur’an, then the other prophets and holy scriptures, then the angels, and then the universe.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the first stage, we ask God about  the hereafter. He replies through all the envoys He has sent, and His decrees, and all His Names and attributes: “Yes, the hereafter  exists, and I shall send you there.” The  Tenth Word has proved  and elucidated with twelve brilliant, decisive truths the answers about the hereafter of a number of Names. Deeming those explanations to be sufficient, here we shall point them out briefly.
İşte birinci mertebede âhireti Allah’tan soruyoruz. O da bütün gönderdiği elçileriyle ve fermanlarıyla ve bütün isimleriyle ve sıfatlarıyla “Evet, âhiret vardır ve sizi oraya sevk ediyorum.” ferman ediyor. Onuncu Söz, on iki parlak ve kat’î hakikatler ile bir kısım isimlerin âhirete dair cevaplarını ispat ve izah eylemiş. Burada, o izaha iktifaen gayet kısa bir işaret ederiz.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes, since there is no sovereignty that does not reward those who obey it and punish  the  rebellious,  an  eternal  sovereignty  which  is  at  the  degree  of  absolute dominicality rewarding those who form a relation with it through belief and submit to its decrees, and its  punishing rebellious disbelievers who deny its proud sovereignty will be in a manner fitting for  its mercy and beauty, its dignity and glory. Thus, the Names Sustainer of All the Worlds and Just Monarch reply to our question.
Evet, madem hiçbir saltanat yoktur ki o saltanata itaat edenlere mükâfatı ve isyan edenlere mücazatı bulunmasın. Elbette rububiyet-i mutlaka mertebesinde bir saltanat-ı sermediyenin, o saltanata iman ile intisap ve taat ile fermanlarına teslim olanlara mükâfatı ve o izzetli saltanatı küfür ve isyanla inkâr edenlere de mücazatı; o rahmet ve cemale, o izzet ve celale lâyık bir tarzda olacak diye '''Rabbü’l-âlemîn''' ve '''Sultanü’d-Deyyan''' isimleri cevap veriyorlar.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">