Otuz İkinci Söz/fa: Revizyonlar arasındaki fark

Otuz İkinci Söz/fa (kaynağı gör)

07.01, 10 Ekim 2024 tarihindeki hâli

329 bayt eklendi , 10 Ekim

"'''می‏گوید نظم مخلوقات آسمانی و توازن آفریدگان را در میزان‏های دقیق ببین و بدان که خالق آن‏ها تا چه حد قدیر و تا چه حد حکیم است.''' آری، هم چنان که اجرام کوچک و مختلف یا حیواناتی که توسط ذات ذوالجلال اداره می‏شوند و برای انجام وظایفی به حالات مختلف درمی آ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Said

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

64.902

düzenleme

@@ 227. satır: / 227. satır: @@
 '''«مَعَ اِنتِظام الخِلقَةِ، مَعَ اِتّزَانِ الصَّنعَةِ»'''
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''می‏گوید نظم مخلوقات آسمانی و توازن آفریدگان را در میزان‏های دقیق ببین و بدان که خالق آن‏ها تا چه حد قدیر و تا چه حد حکیم است.'''
-Hem diyor ki semanın yüzündeki mahlukatın intizamını, dakik mizanlar içinde masnuatın mevzuniyetini gör ve anla ki onların Sâni’i ne kadar Kadîr ve ne kadar Hakîm olduğunu bil. Evet, muhtelif ve küçük cirimleri veyahut hayvanları döndüren ve bir vazife için çeviren ve bir mizan-ı mahsus ile her birini muayyen bir yolda sevk eden bir zatın derece-i iktidar ve hikmetini ve hareket eden cirimlerin ona derece-i itaat ve musahhariyetlerini gösterdikleri gibi koca semavat o dehşetli azametiyle hadsiz yıldızlarıyla ve o yıldızlar da dehşetli büyüklükleriyle ve gayet şiddetli hareketleriyle beraber, zerre miktar ve bir saniyecik kadar hudutlarından tecavüz etmemeleri, bir âşire-i dakika kadar vazifelerinden geri kalmamaları, Sâni’-i Zülcelallerinin ne kadar dakik bir mizan-ı mahsus ile rububiyetini icra ettiğini nazar-ı dikkate gösterirler. Hem de şu âyet gibi Sure-i Amme’de ve sair âyetlerde beyan olunan teshir-i şems ve kamer ve nücumla işaret ettiği gibi:
-</div>
+آری، هم چنان که اجرام کوچک و مختلف یا حیواناتی که توسط ذات ذوالجلال اداره می‏شوند و برای انجام وظایفی به حالات مختلف درمی آیند و هر کدام‏شان با میزانی خاص در راهی معین پیش می‏روند، درجه اقتدار و حکمت او و میزان اطاعت و فرمانبرداری اجرام از او را نشان می‏دهند؛ سماوات عظیم نیز با بزرگی دهشتناک خود و با ستارگان بی ‏شمار، و ستارگان نیز با عظمت فوق‏العاده و حرکت شدید خود و با عدم سرپیچی از حدودشان حتی به قدر ذره‏‏یی و ثانیه‏یی، و رها نکردن وظایف‏شان حتی به قدر یک دهم دقیقه، نشان می‏دهند که صانع ذوالجلال‏شان با چه میزان دقیق و مخصوصی ربوبیت خویش اجرا می‏کند.
+مشابه این آیه در سوره عمّ و در آیات دیگر نیز به تسخیر شمس و قمر و نجوم اشاره می‏کند که:
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">