İçeriğe atla

Otuz İkinci Söz/fa: Revizyonlar arasındaki fark

"همه با هم به صدا درآمده‏اند و به زبان حق می‏گویند:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("و فضای کائنات را ببین که چه تماشاگه والایی‏ست" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("همه با هم به صدا درآمده‏اند و به زبان حق می‏گویند:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
261. satır: 261. satır:
ما شاهدانی هستیم بر وحدت و قدرت
ما شاهدانی هستیم بر وحدت و قدرت


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ما هزاران چشم تیزبین آسمان هستیم که زمین را می‏بینیم و به بهشت نظر می‏کنیم
''Şu zeminin yüzünü yaldızlayan''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
و چون فرشتگانِ درگشت و گذاری هستیم که معجزات دلنشینی را که چهره زمین را زینت می‏دهند، می‏بینیم
''Nâzenin mu’cizatı çün melek seyranına''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<nowiki></nowiki>
''Bu semanın arza bakan, cennete dikkat eden''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<nowiki></nowiki>
''Binler müdakkik gözleriz biz.''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<nowiki></nowiki>
''Tûba-yı hilkatten semavat şıkkına, hep Kehkeşan ağsanına''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
از طوبای خلقت تا آفرینش آسمان‏ها و تا شاخه کهکشان‏ها
''Bir Cemil-i Zülcelal’in dest-i hikmetiyle takılmış, binler güzel meyveleriz biz.''
 
</div>
ما هزاران میوه خوش طعمی هستیم که به دست حکمت جمیل ذوالجلال حاصل شده ایم


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">