İçeriğe atla

Otuz İkinci Söz/fa: Revizyonlar arasındaki fark

"برای دارندگان چشم دل، هیچ نقطه تاریکی باقی نمانده است" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("از طوبای خلقت تا آفرینش آسمان‏ها و تا شاخه کهکشان‏ها" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("برای دارندگان چشم دل، هیچ نقطه تاریکی باقی نمانده است" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
283. satır: 283. satır:
نادره حکمت، داهیه خلقت، و نور عالمیم
نادره حکمت، داهیه خلقت، و نور عالمیم


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
با هزار زبان، هزار برهان نمایان می‏کنیم و به گوش کسی که انسان باشد می‏رسانیم
''Böyle yüz bin dil ile yüz bin bürhan gösteririz, işittiririz insan olan insana''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
چشم نابینای فرد بی‏دین قادر به دیدن چهره ما نیست، سخنمان را نمی‏شنود، ما آیاتی هستیم که حق را می‏گوییم
''Kör olası dinsiz gözü, görmez oldu yüzümüzü hem işitmez sözümüzü, hak söyleyen âyetleriz biz.''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
مُهر وجودی ما واحد و طغرای هستی ما واحد است؛ مُسخَّر پروردگارمان هستیم، تسبیح گوییم و عابدانه ذکرش می‏گوییم
''Sikkemiz bir, turramız bir, Rabb’imize musahharız, müsebbihiz abîdane''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">