65.315
düzenleme
("یا این که فرماندهیی بتواند، در یک روز، از نو، همهی افراد یک لشکر بزرگ را گرد هم آورد، و به تو بگویند: «او قادر است، با یک شیپور، سربازان درحال استراحت و پراکنده یک گردان کوچک را جمع کند، و تحت لوای نظامیاش قرار دهد.» اما تو بگویی: «من باور نمیکنم!»..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("یا این که یک پادشاه معجزهگر برای نشان دادن قدرتش یا به خاطر پند و عبرت مردم یا برای تفریح و سرگرمی، با یک اشاره، کوهها را برکند، و شهرها را تغییر دهد، و دریا را به بیابان تبدیل کند، و تو شاهد این صحنهها باشی، و دراین هنگام ببینی که صخرهی بزرگی به درّ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
905. satır: | 905. satır: | ||
یا این که یک پادشاه معجزهگر برای نشان دادن قدرتش یا به خاطر پند و عبرت مردم یا برای تفریح و سرگرمی، با یک اشاره، کوهها را برکند، و شهرها را تغییر دهد، و دریا را به بیابان تبدیل کند، و تو شاهد این صحنهها باشی، و دراین هنگام ببینی که صخرهی بزرگی به درّه سقوط نموده، و راه را به روی مهمانان آن پادشاه بسته است، و شخصی آمده، و به تو گوید: «این پادشاه با یک اشاره، سنگ را هرچند بزرگ هم باشد، از سر راه مهمانانش برخواهد داشت، و آنها را در نیمه راه تنها نخواهد گذاشت.» و تو درجواب بگویی:«خیر برنمیدارد، یا این که نمیتواند بردارد!» چنین پاسخهایی البته حماقت و دیوانگیست. | یا این که یک پادشاه معجزهگر برای نشان دادن قدرتش یا به خاطر پند و عبرت مردم یا برای تفریح و سرگرمی، با یک اشاره، کوهها را برکند، و شهرها را تغییر دهد، و دریا را به بیابان تبدیل کند، و تو شاهد این صحنهها باشی، و دراین هنگام ببینی که صخرهی بزرگی به درّه سقوط نموده، و راه را به روی مهمانان آن پادشاه بسته است، و شخصی آمده، و به تو گوید: «این پادشاه با یک اشاره، سنگ را هرچند بزرگ هم باشد، از سر راه مهمانانش برخواهد داشت، و آنها را در نیمه راه تنها نخواهد گذاشت.» و تو درجواب بگویی:«خیر برنمیدارد، یا این که نمیتواند بردارد!» چنین پاسخهایی البته حماقت و دیوانگیست. | ||
یا این که یک پادشاه معجزهگر برای نشان دادن قدرتش یا به خاطر پند و عبرت مردم یا برای تفریح و سرگرمی، با یک اشاره، کوهها را برکند، و شهرها را تغییر دهد، و دریا را به بیابان تبدیل کند، و تو شاهد این صحنهها باشی، و دراین هنگام ببینی که صخرهی بزرگی به درّه سقوط نموده، و راه را به روی مهمانان آن پادشاه بسته است، و شخصی آمده، و به تو گوید: «این پادشاه با یک اشاره، سنگ را هرچند بزرگ هم باشد، از سر راه مهمانانش برخواهد داشت، و آنها را در نیمه راه تنها نخواهد گذاشت.» و تو درجواب بگویی:«خیر برنمیدارد، یا این که نمیتواند بردارد!» چنین پاسخهایی البته حماقت و دیوانگیست. | |||
یا این که فرماندهیی بتواند، در یک روز، از نو، همهی افراد یک لشکر بزرگ را گرد هم آورد، و به تو بگویند: «او قادر است، با یک شیپور، سربازان درحال استراحت و پراکنده یک گردان کوچک را جمع کند، و تحت لوای نظامیاش قرار دهد.» اما تو بگویی: «من باور نمیکنم!» آنگاه خواهی فهمید، که این جواب نشان دیوانگی و حماقت است. | یا این که فرماندهیی بتواند، در یک روز، از نو، همهی افراد یک لشکر بزرگ را گرد هم آورد، و به تو بگویند: «او قادر است، با یک شیپور، سربازان درحال استراحت و پراکنده یک گردان کوچک را جمع کند، و تحت لوای نظامیاش قرار دهد.» اما تو بگویی: «من باور نمیکنم!» آنگاه خواهی فهمید، که این جواب نشان دیوانگی و حماقت است. |
düzenleme