İçeriğe atla

On Altıncı Mektup/en: Revizyonlar arasındaki fark

"[To reply is not agreeable to me and I do not want to, for I have bound everything to reliance on God. But since I have not been left in peace to myself in my own world and since they have turned my attention towards the world, I am compelled to propound five points in the language of the Old Said in order to explain the reality of the situation both to my friends, and to the worldly,(*<ref>*For ‘the worldly,’ see, p. fn.</ref>)and to those in autho..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("This letter manifested the meaning of the verse, “But speak to him mildly,”(20:44) and was not written vehemently." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("[To reply is not agreeable to me and I do not want to, for I have bound everything to reliance on God. But since I have not been left in peace to myself in my own world and since they have turned my attention towards the world, I am compelled to propound five points in the language of the Old Said in order to explain the reality of the situation both to my friends, and to the worldly,(*<ref>*For ‘the worldly,’ see, p. fn.</ref>)and to those in autho..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
8. satır: 8. satır:
It is the answer to a question asked me explicitly and implicitly by many people.
It is the answer to a question asked me explicitly and implicitly by many people.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[To reply is not agreeable to me and I do not want to, for I have bound everything to reliance on God. But since I have not been left in peace to myself in my own world and since they have turned my attention towards the world, I am compelled to propound five points in the language of the Old Said in order to explain the reality of the situation both to my friends, and to the worldly,(*<ref>*For ‘the worldly,’ see, p.  fn.</ref>)and to those in authority, so as to save not myself, but my friends and my Words, from the suspicions and ill-treatment of the worldly.]
Şu cevabı vermek benim için hoş değil, arzu etmiyorum. Her şeyimi, Cenab-ı Hakk’ın tevekkülüne bağlamıştım. Fakat ben kendi halimde ve âlemimde rahat bırakılmadığım ve yüzümü dünyaya çevirdikleri için Yeni Said değil, bilmecburiye Eski Said lisanıyla, şahsım için değil belki dostlarımı ve Sözlerimi ehl-i dünyanın evham ve eziyetinden kurtarmak için hakikat-i hali hem dostlarıma hem ehl-i dünyaya ve ehl-i hükme beyan etmek için '''beş nokta'''yı beyan ediyorum.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">