İçeriğe atla

On Dokuzuncu Mektup/en: Revizyonlar arasındaki fark

"For example, once in the presence of the Prophet (UWBP), a loud noise was heard. He said, “This is the noise of a rock that has been rolling down for seventy years and has now reached the lowest depths of Hell.”(*<ref>*Muslim, Janna, 31; Musnad, iii, 341, 346.</ref>)An hour later the news came that a famous dissembler who had recently turned seventy years old had died and gone to Hell, thus explaining the event Muhammad (Upon whom be blessings and pe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Thus, all the details of every Hadith were not necessarily derived from pure revelation, nor should the lofty marks of messengership be sought in such thoughts and transactions of his as were required by his participation in the human state. Since some truths were revealed to him in a brief and abstract form, and he himself described them in the light of his insight and according to common comprehension, the metaphors and allusions in his descriptions..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("For example, once in the presence of the Prophet (UWBP), a loud noise was heard. He said, “This is the noise of a rock that has been rolling down for seventy years and has now reached the lowest depths of Hell.”(*<ref>*Muslim, Janna, 31; Musnad, iii, 341, 346.</ref>)An hour later the news came that a famous dissembler who had recently turned seventy years old had died and gone to Hell, thus explaining the event Muhammad (Upon whom be blessings and pe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
114. satır: 114. satır:
Thus, all the details of every Hadith were  not necessarily derived from pure revelation, nor should the lofty marks of messengership be sought in such thoughts and transactions of his as were required by his participation in the human state. Since some  truths were revealed to him in a brief and abstract  form, and he himself described them in the light of his insight and according to common comprehension, the metaphors and allusions in his descriptions sometimes  may need explanation, or even interpretation. There  are, indeed, some truths that the human mind can grasp only by way of comparison.
Thus, all the details of every Hadith were  not necessarily derived from pure revelation, nor should the lofty marks of messengership be sought in such thoughts and transactions of his as were required by his participation in the human state. Since some  truths were revealed to him in a brief and abstract  form, and he himself described them in the light of his insight and according to common comprehension, the metaphors and allusions in his descriptions sometimes  may need explanation, or even interpretation. There  are, indeed, some truths that the human mind can grasp only by way of comparison.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For example, once in the presence of the Prophet (UWBP), a loud noise was heard. He said, “This is the noise of a rock that has been rolling down for seventy years and has now reached the lowest depths of Hell.”(*<ref>*Muslim, Janna, 31; Musnad, iii, 341, 346.</ref>)An hour later the news came that a famous dissembler who had recently turned seventy years old had died and gone to Hell, thus explaining the event Muhammad (Upon whom be blessings and peace) had described by means of an eloquent comparison.
Nasıl ki bir vakit huzur-u Nebevîde derince bir gürültü işitildi. Ferman etti ki: “Şu gürültü, yetmiş senedir yuvarlanıp şimdi cehennemin dibine düşmüş bir taşın gürültüsüdür.” Bir saat sonra cevap geldi ki: “Yetmiş yaşına giren meşhur bir münafık ölüp cehenneme gitti.” Zat-ı Ahmediye aleyhissalâtü vesselâmın beliğ bir temsil ile beyan ettiği hâdisenin tevilini gösterdi.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">