İçeriğe atla

Önsöz/sq: Revizyonlar arasındaki fark

"Me elokuencën e tij të mrekullueshme, profeti tregoi me thënien e tij: “Dijetarët janë trashëgimtarët e profetëve”; domethënë nuk është gjë e lehtë të jesh një dijetar i fesë." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Duke e studiuar këtë qënie të lartë humane me detajet më të holla, si dhe veprat dhe studentët e tij, dhe duke jetuar në atë botë drite me shpirtin tim, me mendjen dhe me shqisat, unë mësova nëpërmjet disa rreshtave të një poeti të hershëm arab i cili shprehu një të vërtetë më të thellë: “Nuk është e vështirë për Zotin e Gjithëfuqishëm që të grumbullojë tek një njeri të gjithë botën”." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Me elokuencën e tij të mrekullueshme, profeti tregoi me thënien e tij: “Dijetarët janë trashëgimtarët e profetëve”; domethënë nuk është gjë e lehtë të jesh një dijetar i fesë." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
71. satır: 71. satır:
Në qoftë se vendosmëria hyn në një zemër besimtare,
Në qoftë se vendosmëria hyn në një zemër besimtare,


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dhe në qoftë se një person arrin pikën fundore të besimit,
İnsan da o imandaki son sırra ererse
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vdekja më e përgjakur nuk do ta pengonte atë,
En azgın ölümler ona zincir vuramazlar
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Lava e shkrirë e vullkanit nuk do ta ndalonte atë,
Volkan gibi coşkun akıyor, durduramazlar
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Inspirimi prej Zotit të tij i forcon vendosmërinë,
Rabb’imden iner azmine kuvvet veren ilham
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Në çdo natë profeti i shfaqet atij në ëndërr,
Peygamber’i rüyada görür belki her akşam
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Drita është Mihrabi i vazhdueshëm i zemrës së tij besimtare;
Hep nur, onun iman dolu kalbindeki mihrab
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Drita e kësaj dynjaje nuk mund ta ndriçojë horizontin e tij.
Kandil olamaz ufkuna dünyadaki mehtap
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">