İçeriğe atla

Hutbe-i Şamiye/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Beware, my brothers! Do not imagine that I am urging you with these words to busy yourselves with politics. God forbid! The truth of Islam is above all politics. All politics may serve it, but no politics can make Islam a tool for itself." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Thus, through the bond of this sacred nationhood, all the people of Islam become like a single tribe. Like the members of a tribe, the peoples and groups of Islam are bound and connected to one another through Islamic brotherhood. They assist one another morally, and if necessary, materially. It is as if all the groups of Islam are bound to each other with a luminous chain." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Beware, my brothers! Do not imagine that I am urging you with these words to busy yourselves with politics. God forbid! The truth of Islam is above all politics. All politics may serve it, but no politics can make Islam a tool for itself." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
327. satır: 327. satır:
I say this to you with regret and sadness that certain foreigners have taken our most valuable possessions and country from us and have given us a rotten price in return.
I say this to you with regret and sadness that certain foreigners have taken our most valuable possessions and country from us and have given us a rotten price in return.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Similarly, they have taken from us our elevated morals and a part of our fine character that touches on social life, and they have made them the means of their progress. And it is their dissipated morals and dissipated character that they have given us as their price.
Aynen öyle de yüksek ahlâkımızı ve yüksek ahlâkımızdan çıkan ve hayat-ı içtimaiyeye temas eden seciyelerimizin bir kısmını da bizden aldılar. Terakkilerine medar ettiler. Ve onun fiyatı olarak bize verdikleri sefihane ahlâk-ı seyyieleridir, sefihane seciyeleridir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">