On Yedinci Mektup/mk: Revizyonlar arasındaki fark

On Yedinci Mektup/mk (kaynağı gör)

20.39, 21 Kasım 2024 tarihindeki hâli

1.305 bayt eklendi , 21 Kasım 2024

"На оние што залутале и се наоѓаат во заблуда, им е одземена оваа среќа и радост содржана во овие пет вистини. Колку е болна нивната состојба, споредете ја со следниот пример: Некоја постара жена која го гледала умирањето на своето дете единец коешто мн..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Said

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

67.962

düzenleme

@@ 58. satır: / 58. satır: @@
 == ПЕТТА ТОЧКА: ==
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Милоста како најубава, најдопадлива, најдрага искра на Аллаховата милост, претставува светлосен еликсир многу појак од љубовта. Таа е средство преку кое најбргу се приближува кон Возвишениот Хак (Џенаб’и Хак). Како што тајната и овоземска љубов со големи маки се претвораат во вистинска љубов и Го пронаоѓаат Возвишениот Аллах, исто така и милоста, уште побрзо и во еден многу почист облик ќе го врзе срцето кон Возвишениот Аллах.
-Rahmet-i İlahiyenin en latîf, en güzel, en hoş, en şirin cilvelerinden olan şefkat; bir iksir-i nuranidir. Aşktan çok keskindir. Çabuk Cenab-ı Hakk’a vusule vesile olur. Nasıl aşk-ı mecazî ve aşk-ı dünyevî pek çok müşkülatla aşk-ı hakikiye inkılab eder, Cenab-ı Hakk’ı bulur. Öyle de şefkat –fakat müşkülatsız– daha kısa, daha safi bir tarzda kalbi Cenab-ı Hakk’a rabteder.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Или таткото, или мајката, своето дете ќе го сакаат колку целиот свет. Во моментот на земањето на детето од нивните раце, доколку се среќни и припадници на вистинскиот иман, тие ќе го свртат лицето од овој свет, и откако го откријат вистинскиот Снабдувач (Мун’им-и Хакики), ќе речат: „Бидејќи овој свет е минлив, не вреди со срцето да се врзуваме за него!“ Според тоа, таму каде што ќе оди детето, ќе го приспособи својот однос и ќе заработи голема духовна состојба.
-Gerek peder ve gerek valide, veledini bütün dünya gibi severler. Veledi elinden alındığı vakit, eğer bahtiyar ise hakiki ehl-i iman ise dünyadan yüzünü çevirir, Mün’im-i Hakiki’yi bulur. Der ki: “Dünya madem fânidir, değmiyor alâka-i kalbe.” Veledi nereye gitmişse oraya karşı bir alâka peyda eder, büyük manevî bir hal kazanır.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+На оние што залутале и се наоѓаат во заблуда, им е одземена оваа среќа и радост содржана во овие пет вистини. Колку е болна нивната состојба, споредете ја со следниот пример: Некоја постара жена која го гледала умирањето на своето дете единец коешто многу го сакала, размислувала дека тоа вечно ќе живее, исто како оние што се во заблуда, претпоставувала дека смртта е исчезнување засекогаш и дека разделбата е вечна. Само може да се замисли колкава тага и болка поднела оваа мајка поради заблудата и невнимателноста, која наместо за меката постела, таа размислувала за кабурската земја, а не за Џеннетските милости, ниту за благодатите на Фирдевсот, Милостивиот (Ерхамуррахим).
-Ehl-i gaflet ve dalalet, şu beş hakikatteki saadet ve müjdeden mahrumdurlar. Onların hali ne kadar elîm olduğunu şununla kıyas ediniz ki bir ihtiyar hanım, gayet sevdiği sevimli tek bir çocuğunu sekeratta görüp –dünyada tevehhüm-ü ebediyet hükmünce gaflet veya dalalet neticesinde; mevti, adem ve firak-ı ebedî tasavvur ettiğinden– yumuşak döşeğine bedel kabrin toprağını düşünüp gaflet veya dalalet cihetiyle, Erhamü’r-Râhimîn’in cennet-i rahmetini, firdevs-i nimetini düşünmediğinden ne kadar meyusane bir hüzün ve elem çektiğini kıyas edebilirsin.
-</div>
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">