Yirmidokuzuncu Lem'adan İkinci Bâb/mk: Revizyonlar arasındaki fark

Yirmidokuzuncu Lem'adan İkinci Bâb/mk (kaynağı gör)

13.10, 3 Aralık 2024 tarihindeki hâli

1.921 bayt eklendi , 3 Aralık 2024

"Односно, погледот на немарноста гледа опасност во созданијата по светот, небаре се непријатели, се отуѓува од работите и се дистанцира од нив, затоа што во очите на заблудата не постојат братски врски ниту во минатите, ниту во идните времиња, и тие не с..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Said

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

67.962

düzenleme

@@ 109. satır: / 109. satır: @@
 == Седма точка ==
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Со светлината на верата се докажува постоењето на Аллах, кој е извор и врвен благодат над сите благодати. Таа содржи разновидни бескрајни благодати, разнородни врвни добротворства и изобилство од видови безгранични дарови. Според тоа, наша должност e онолку благодарност за благодатите на верата колку што е бројот на атомите. Некои од нив беа посочени во одделни делови од Рисалеи Нур. Со ова, сите делови од Рисале-и Нур што ја проучуваат верата во Аллах, го симнуваат превезот од овој благодат.
-Nur-u iman ile bilinir ki Allah’ın varlığı, bütün nimetlerin fevkinde öyle büyük bir nimettir ki sonsuz nimetlerin envaını, nihayetsiz ihsanların cinslerini, sayısız atiyyelerin sınıflarını hâvi bir menba ve bir kaynaktır. Binaenaleyh zerrat-ı âlemin adedince iman nimetine hamd ü sena etmek bir borçtur. Risale-i Nur’un eczasında bir kısmına işaretler yapılmıştır. Maahâzâ iman-ı billahtan bahseden Risale-i Nur’un cüzleri, bu nimetten perdeyi kaldırarak gösteriyor.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Еден од благодатите за кои треба да искажеме благодарност е благодатот за Милосрдието, кое со додавање на претставката “ел” во Елхамду-лиллах се генерализира значењето на сите благодарности. Да, милосрдието содржи толку благодати колку што се живите созданија поврзани со него. Затоа што со тајната на комплексниот карактер на човекот, неговата природа е поврзана со сите живи созданија и поради оваа причина нивната среќа исто така раѓа среќа и кај него. Неговата природа има влијание и од нивните болки. Затоа и благодатот со којшто е удостоен, е вид благодат и за неговите пријатели.
-اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ lâm-ı istiğrakla işaret ettiği umum hamdler ile hamdedilmesi lâzım olan nimetlerden birisi de '''rahmaniyet''' nimetidir. Evet rahmaniyet, zevi’l-hayattan rahmete mazhar olanların sayısınca nimetleri tazammun etmiştir. Çünkü bilhassa insan, her bir zîhayatla alâkadardır. Bu itibarla insan, her zîhayatın saadetiyle saidleşir ve elemleriyle müteessir olur. Öyle ise herhangi bir fertte bulunan bir nimet, arkadaşlarına da bir nimettir.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Еден од благодатите што заслужува благо-дарност е и Милоста. Онолку благодарност колку што е бројот на децата придобиени со сочувството на нивните мајки. Да, како што секоја мајка страда и го боли плачот на гладното сираче, така и доживува наслада штом ја види жалоста и нежноста на мајките кон нивните рожби. Овие видови задоволства се еден вид благодат, кои бараат благодарност и похвала.
-Ve keza validelerin şefkatleriyle nimetlenen çocukların sayısınca nimetleri tazammun edip ona göre hamdlere, senalara kesb-i istihkak edenlerden birisi de '''rahîmiyet'''tir. Evet, annesiz aç bir çocuğun ağlamasından müteessir ve acıyan bir vicdan sahibi, elbette validelerin çocuklarına olan şefkatlerinden zevk alır, memnun ve mahzuz olur. İşte bu gibi zevkler birer nimettir, hamd ve şükür isterler.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Онолку благодарности за мудроста, која е една од благодатите, колку што се деталите на сите разновидности на Неговата мудрост во вселената. Како што човечката душа се насла-дува на пројавувањата на Неговото милосрдие и човечкото срце се насладува на Неговата милост, така и човечкиот разум се восхитува и доживува задоволство од подробностите на Неговата мудрост. Ете, поради оваа причина, потребно е почесто да се искажува благодарност со Елхамдулиллах.
-Ve keza kâinatta mündemic hikmetlerin bütün enva ve efradı adedince hamd ve şükürleri iktiza edenlerden birisi de '''hakîmiyet'''tir. Zira insanın nefsi, rahmaniyetin cilveleriyle, kalbi de rahîmiyetin tecelliyatıyla nimetlendikleri gibi; insanın aklı da hakîmiyetin letaifiyle zevk alır, telezzüz eder. İşte bu itibarla ağız dolusuyla “Elhamdülillah” söylemekle hamd ü senaları istilzam eder.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Онолку пати Елхамдулиллах за Неговото чување, кое е една од благодатите, колку што се пројавувањата на Неговото име Наследникот(Варис) и колку што е бројот на сите што ги надживеале своите предци, и колку што е бројот на созданијата во задгробниот живот, и колку што е бројот на човековите мечти зачувани заради надворешниот вознес; затоа што трајноста на благодатот е поголем благодат и од самиот благодат, и запазувањето на сладоста довека е поголема наслада од самата наслада. Според тоа, благодатите што ги содржи чувањето на Семилостивиот Праведник ги има во целиот универзум повеќе од другите благодати и се повозвишени. Поради оваа причина, потребно е почесто да се искажува благодарност со Елхамдулиллах.
-Ve keza esma-i hüsnadan “Vâris” isminin tecelliyatı adedince ve babalar gibi usûlün zevalinden sonra bâki kalan füruatın sayısınca ve âlem-i âhiretin mevcudatı adedince ve uhrevî mükâfatları almaya medar olmak üzere hıfzedilen beşerin amelleri sayısınca, sadâsıyla şu fezayı dolduracak kadar büyük bir “Elhamdülillah” ile hamdedilecek '''hafîziyet''' nimetidir. Çünkü nimetin devamı, nimetin zatından daha kıymetlidir. Lezzetin bekası, lezzetten daha lezizdir. Cennette devam, cennetin fevkindedir ve hâkeza… Binaenaleyh Cenab-ı Hakk’ın hafîziyeti tazammun ettiği nimetler, bütün kâinatta mevcud bütün nimetlerden daha çok ve daha üstündedir. Bu itibarla ağız dolusu ile bir “Elhamdülillah” ister.
-</div>
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">