İçeriğe atla

İKİNCİ MAKALE/ar: Revizyonlar arasındaki fark

"'''إشارة:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("يضع أمام خيالك حالة قيس وليلى، فالأرض قيس ومعشوقها السحاب ليلى!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("'''إشارة:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
68. satır: 68. satır:
يضع أمام خيالك حالة قيس وليلى، فالأرض قيس ومعشوقها السحاب ليلى!
يضع أمام خيالك حالة قيس وليلى، فالأرض قيس ومعشوقها السحاب ليلى!


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''تنبيه:'''
'''Tenbih:'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
إن الذي جمّل هذا الشعر هو مشابهة ما فيه من الخيال إلى حدٍ ما بالحقيقة؛ إذ الأرض تُحدث صوتاً وأزيزاً إذا تأخر عنها المطر فتمص ماءه مصاً. والذي يشاهِد عنها هذه الحالةَ ينتقل خياله إلى تأخر المطر وشدةِ حاجة الأرض إليه، وبسر الدوران المعلوم وبتصرف الوهم يُفرغ الخيالُ نفسَه في صورةِ عشق وحوارٍ بينهما.
Bu şiiri güzel gösteren, içindeki hayalin hakikate bir derece müşabehetidir. Zira yağmur gecikse sonra gelse toprak vız vız gibi bir savtı çıkartarak suyunu çeker. Bu hali gören geçliğine ve şiddet-i ihtiyacına intikal ettiğinden, meşhur deveranın sırrıyla ve tevehhümün tasarrufatıyla bir muaşaka ve mükâleme suretine ifrağ eder.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''إشارة:'''
'''İşaret:'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">