83.131
düzenleme
Emirdağ Hayatı/de: Revizyonlar arasındaki fark
"'''Drittens:''' (Wenn man also nun) bei einem Mann, dem das Gericht aufgrund von 70 Zeugen bestätigt hat, dass er sich 7 Jahre lang nicht um den Zweiten Weltkrieg gekümmert oder allein schon aus Neugierde danach gefragt, sich danach schon seit 10 Jahren eben diese Haltung bewahrt, vielmehr schon seit 25 Jahren keine Zeitung mehr gelesen oder dergleichen gehört hat, stattdessen 30 Jahre lang immer nur اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''Erstens:''' Obwohl doch die Risale-i Nur bereits vor drei Gerichtshöfen durch drei Kommiteen Sachverständiger, von sieben Ämtern in Ankara und durch die Hand ihrer Justizbeamten ganz genau untersucht und begutachtet worden war, wonach dann alle diese Abhandlungen freigegeben und zugleich auch Said und seine 75 Mitgefangenen übereinstimmend und ohne jede Gegenstimme freigesprochen worden waren, ohne auch nur für einen einzigen Tag eine Freiheitsst..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
("'''Drittens:''' (Wenn man also nun) bei einem Mann, dem das Gericht aufgrund von 70 Zeugen bestätigt hat, dass er sich 7 Jahre lang nicht um den Zweiten Weltkrieg gekümmert oder allein schon aus Neugierde danach gefragt, sich danach schon seit 10 Jahren eben diese Haltung bewahrt, vielmehr schon seit 25 Jahren keine Zeitung mehr gelesen oder dergleichen gehört hat, stattdessen 30 Jahre lang immer nur اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu) |
||
| 1.076. satır: | 1.076. satır: | ||
Wenn (Leute) bei einem Mann, der dreieinhalb Jahre nach seinem Feispruch in Emirdagh isoliert und in der Fremde lebt, der seine Tür sowohl mit einem Schlüssel von außen abschließen lässt, als auch selbst noch zusätzlich von innen verriegelt und kaum einen von hundert Besuchern, ohne einen dringenden Grund zu sich herein lässt, der seine schriftstellerische Tätigkeit, mit der er seit 20 Jahren beschäftigt war, schließlich abbricht und nichts mehr weiter schreibt, aufgrund weltlich (dunya), politischer Angelegenheiten Schloss und Riegel aufbrechen, um zu ihm gelangen zu können und dann am Ende ihrer "Hausdurchsuchung" doch weiter nichts anderes finden als sein arabisches Gebetbuch und am Kopfende (seines Bettes) ein paar Plakate, die über den Glauben (din) handeln, so wird ein jeder, der auch nur über einen Funken Verstand verfügt, verstehen können, in welchem Grade eine derartige Belästigung gesetzwidrig (hilaf-i kanun) ist! | Wenn (Leute) bei einem Mann, der dreieinhalb Jahre nach seinem Feispruch in Emirdagh isoliert und in der Fremde lebt, der seine Tür sowohl mit einem Schlüssel von außen abschließen lässt, als auch selbst noch zusätzlich von innen verriegelt und kaum einen von hundert Besuchern, ohne einen dringenden Grund zu sich herein lässt, der seine schriftstellerische Tätigkeit, mit der er seit 20 Jahren beschäftigt war, schließlich abbricht und nichts mehr weiter schreibt, aufgrund weltlich (dunya), politischer Angelegenheiten Schloss und Riegel aufbrechen, um zu ihm gelangen zu können und dann am Ende ihrer "Hausdurchsuchung" doch weiter nichts anderes finden als sein arabisches Gebetbuch und am Kopfende (seines Bettes) ein paar Plakate, die über den Glauben (din) handeln, so wird ein jeder, der auch nur über einen Funken Verstand verfügt, verstehen können, in welchem Grade eine derartige Belästigung gesetzwidrig (hilaf-i kanun) ist! | ||
'''Drittens:''' | |||
''' | (Wenn man also nun) bei einem Mann, dem das Gericht aufgrund von 70 Zeugen bestätigt hat, dass er sich 7 Jahre lang nicht um den Zweiten Weltkrieg gekümmert oder allein schon aus Neugierde danach gefragt, sich danach schon seit 10 Jahren eben diese Haltung bewahrt, vielmehr schon seit 25 Jahren keine Zeitung mehr gelesen oder dergleichen gehört hat, stattdessen 30 Jahre lang immer nur اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَ السِّيَاسَةِ | ||
{"Ich nehme meine Zuflucht zu Gott vor dem Satan und seiner Politik"} gesagt hat und vor der Politik stets mit aller Macht geflohen ist, der nun schon seit 22 Jahren alle Arten von Schikanen zu erdulden hat, sodass er es schon gar nicht mehr wagt, die aufmerksamen Augen der Politiker auf sich zu lenken und weil er endlich einmal seine Ruhe haben will, auch kein Gesuch bei der Regierung einreicht, (wenn man also nun bei einem solchen Mann), so als handle es sich hier um gemeingefährliche politische Intrigen (und einen hinterhältigen Ränkespieler), den Ort seines Aufenthaltes erstürmt, an dem er seine Verbannung (inzivagah) zubringt und ihn so mit seinem Leben (ruh) in eine beispiellose Bedrängnis versetzt, wie soll das denn nun mit dem "Gesetz" übereinstimmen? Jeder, der in seiner Seele (vidjdan) auch nur einen Hauch (von Gefühl) verspürt, wird dies nachempfinden können. | |||
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||