İçeriğe atla

Asa-yı Musa/el: Revizyonlar arasındaki fark

"Προσευχή" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Όμως επειδή οι κρυφοί υποκριτές όπως χειρίζονται κάποιους εκπαιδευτικούς με έναν εντελώς άδικο και δίχως νόημα τρόπο ενάντια στο Ρισαλέ-ι Νουρ, το οποίο είναι η πραγματική περιουσία των μαθητών των ιεροσπουδαστηρίων και των δασκάλων, έτσι και απένα..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Προσευχή" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
 
(2 kullanıcıdan 46 ara revizyon gösterilmiyor)
39. satır: 39. satır:
Εμείς, πριν μερικά χρόνια, θεωρούσαμε ως τελευταίο δοκίμιο το «Αγιέτ-ουλ Κιουμπρά» (δηλαδή «Το Υπέρτατο Στοιχείο»). Όμως, τώρα, το εξήντα τέσσερα, (δηλ. 1948) με την ολοκλήρωση της συγγραφής του Ρισαλέ-ι Νουρ, αυτή η έννοια της πρότασης του Αλί, όπου  αναγγέλλει, ένα δοκίμιο το οποίο «θα διασκορπίσει το σκοτάδι, θα δώσει φωτεινότητα όπως η Ράβδος του Μούσα (Μωυσή)(Αλέϊ-χίς Σαλάμ - Η ειρήνη του Αλλάχ να είναι μαζί του), και θα ακυρώσει τη μαγεία». Επίσης, το γεγονός ότι το τμήμα «Οι Καρποί» αυτού του δοκιμίου, έχει την ισχύ της υπεράσπισής μας και χάρη σε αυτό διασκορπίζει τα τρομερά απάνθρωπα σκοτάδια που μας είχαν κατασκιάσει. Παράλληλα, «Οι Αποδείξεις» που εξαλείφουν τα σκοτάδια της φιλοσοφίας η οποία αντιτάσσεται ενάντια των Νουρ (Φώτων), έχει αναγκάσει την επιτροπή των εμπειρογνωμόνων της Άγκυρας να το παραδεχτεί  και να το εγκρίνει. Και η ύπαρξη  πολλών σημείων τα οποία θα εξαφανίσει τα σκοτάδια και του μέλλοντος, και όπως η Ράβδος του Μούσα (Μωυσή)(Α.Σ.) που πραγματοποιεί την ροή νερού με δώδεκα βρύσες από ένα βράχο και επιτελεί τη βάση στα έντεκα θαύματα, έτσι αντίστοιχα και παρόμοια με τούτο το τελευταίο δοκίμιο, (με το γεγονός ότι «Οι Καρποί-Meyve» με τα έντεκα φωτεινά ζητήματά του, και ότι «Oı Απόλυτες Αποδείξεις περί του Αλλάχ-Hüccetüllahi’l-Baliğa» εμπεριέχουν έντεκα οριστικές αποδείξεις) μας έδωσαν την εκτίμηση ότι, ο Ιμάμ-ι Αλί(Ρ.Α) με εκείνο το στίχο επιδεικνύει ευθέως αυτό το βιβλίο με το όνομα «Η Ράβδος του Μούσα(Α. Σ.)» και το αναγγέλλει επαινετικά.
Εμείς, πριν μερικά χρόνια, θεωρούσαμε ως τελευταίο δοκίμιο το «Αγιέτ-ουλ Κιουμπρά» (δηλαδή «Το Υπέρτατο Στοιχείο»). Όμως, τώρα, το εξήντα τέσσερα, (δηλ. 1948) με την ολοκλήρωση της συγγραφής του Ρισαλέ-ι Νουρ, αυτή η έννοια της πρότασης του Αλί, όπου  αναγγέλλει, ένα δοκίμιο το οποίο «θα διασκορπίσει το σκοτάδι, θα δώσει φωτεινότητα όπως η Ράβδος του Μούσα (Μωυσή)(Αλέϊ-χίς Σαλάμ - Η ειρήνη του Αλλάχ να είναι μαζί του), και θα ακυρώσει τη μαγεία». Επίσης, το γεγονός ότι το τμήμα «Οι Καρποί» αυτού του δοκιμίου, έχει την ισχύ της υπεράσπισής μας και χάρη σε αυτό διασκορπίζει τα τρομερά απάνθρωπα σκοτάδια που μας είχαν κατασκιάσει. Παράλληλα, «Οι Αποδείξεις» που εξαλείφουν τα σκοτάδια της φιλοσοφίας η οποία αντιτάσσεται ενάντια των Νουρ (Φώτων), έχει αναγκάσει την επιτροπή των εμπειρογνωμόνων της Άγκυρας να το παραδεχτεί  και να το εγκρίνει. Και η ύπαρξη  πολλών σημείων τα οποία θα εξαφανίσει τα σκοτάδια και του μέλλοντος, και όπως η Ράβδος του Μούσα (Μωυσή)(Α.Σ.) που πραγματοποιεί την ροή νερού με δώδεκα βρύσες από ένα βράχο και επιτελεί τη βάση στα έντεκα θαύματα, έτσι αντίστοιχα και παρόμοια με τούτο το τελευταίο δοκίμιο, (με το γεγονός ότι «Οι Καρποί-Meyve» με τα έντεκα φωτεινά ζητήματά του, και ότι «Oı Απόλυτες Αποδείξεις περί του Αλλάχ-Hüccetüllahi’l-Baliğa» εμπεριέχουν έντεκα οριστικές αποδείξεις) μας έδωσαν την εκτίμηση ότι, ο Ιμάμ-ι Αλί(Ρ.Α) με εκείνο το στίχο επιδεικνύει ευθέως αυτό το βιβλίο με το όνομα «Η Ράβδος του Μούσα(Α. Σ.)» και το αναγγέλλει επαινετικά.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Σαḯντ  Νουρσί'''
'''Said Nursî'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Asâ-yı_Musa’dan_Birinci_Kısım"></span>
== Asâ-yı Musa’dan Birinci Kısım ==
== Το Πρώτο Μέρος από τη Ράβδο του Μουσά ==
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Ένας Καρπός της φυλάκισης στη πόλη Ντενίζλη'''
'''DENİZLİ HAPSİNİN BİR MEYVESİ'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Είναι μια υπεράσπιση του Ρισαλέ-ι Νουρ, απέναντι στην απιστία και στην απόλυτη απάρνηση. Καθώς επίσης είναι και η πραγματική υπεράσπιση αυτής της φυλάκισής μας. Διότι αυτό είναι το μόνο για το οποίο αγωνιζόμαστε.
Zındıka ve küfr-ü mutlaka karşı Risale-i Nur’un bir müdafaanamesidir. Ve bu hapsimizde hakiki müdafaanamemiz dahi budur. Çünkü yalnız buna çalışıyoruz.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Το δοκίμιο αυτό είναι ένας καρπός και ένα αναμνηστικό της φυλακής της Ντενίζλη και μια εσοδεία μεταξύ δύο Παρασκευών.
Bu risale, Denizli Hapishanesinin bir meyvesi ve bir hatırası ve iki cuma gününün mahsulüdür.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Σαḯντ  Νουρσί'''
'''Said Nursî'''
</div>






<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Δοκίμιο των Καρπών'''
'''Meyve Risalesi'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Το_Πρώτο_(Ζήτημα)|Το Πρώτο (Ζήτημα)]]
[[On Birinci Şuâ#BİRİNCİSİ|Birinci Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Η_Περίληψη_του_Δεύτερου_Ζητήματος|Η Περίληψη του Δεύτερου Ζητήματος]]
[[On Birinci Şuâ#İKİNCİ MESELE’NİN HÜLÂSASI|İkinci Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Το_Τρίτο_Ζήτημα|Το Τρίτο Ζήτημα]]
[[On Birinci Şuâ#ÜÇÜNCÜ MESELE|Üçüncü Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Το_Τέταρτο_Ζήτημα|Το Τέταρτο Ζήτημα]]
[[On Birinci Şuâ#DÖRDÜNCÜ MESELE|Dördüncü Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Το_Πέμπτο_Ζήτημα|Το Πέμπτο Ζήτημα]]
[[On Birinci Şuâ#BEŞİNCİ MESELE|Beşinci Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Το_Έκτο_Ζήτημα|Το Έκτο Ζήτημα]]
[[On Birinci Şuâ#ALTINCI MESELE|Altıncı Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Το_Έβδομο_Ζήτημα|Το Έβδομο Ζήτημα]]
[[On Birinci Şuâ#YEDİNCİ MESELE|Yedinci Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Μία_Περίληψη_του_Όγδοου_Ζητήματος|Μία Περίληψη του Όγδοου Ζητήματος]]
[[On Birinci Şuâ#SEKİZİNCİ MESELE’NİN BİR HÜLÂSASI|Sekizinci Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Το_Ένατο_Ζήτημα|Το Ένατο Ζήτημα]]
[[On Birinci Şuâ#DOKUZUNCU MESELE|Dokuzuncu Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Το_Δέκατο_Ζήτημα|Το Δέκατο Ζήτημα]]
[[On Birinci Şuâ#ONUNCU MESELE|Onuncu Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[On_Birinci_Şuâ/el#Το_Ενδέκατο_Ζήτημα|Το Ενδέκατο Ζήτημα]]
[[On Birinci Şuâ#ON BİRİNCİ MESELE|On Birinci Mesele]]
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Asâ-yı_Musa’dan_İkinci_Kısım"></span>
== Asâ-yı Musa’dan İkinci Kısım ==
== Το Δεύτερο Μέρος από Τη Ράβδο Του Μωυσή ==
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Μια Καθοριστική Επαλήθευση της Πίστης στον Αλλάχ.'''
'''HÜCCETULLAHİ’L-BÂLİĞA RİSALESİ'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Αποτελείται από Ένδεκα Σκέλη Αποδεικτικών Στοιχείων.'''
'''On Bir Hüccet-i İmaniyedir'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Καθώς οι ειδικοί πραγματογνώμονες της Άγκυρα έχουν εκτιμήσει πάρα πολύ αυτή την επιστολή, και για άλλη μια φορά αποτέλεσε μια σημαντική αιτία για την αθώωση μας. Και είναι επίσης ένα κοφτερό, ισχυρό, υψηλό, καθοριστικό στοιχείο και μια προφανή απόδειξη.
Bu risaleyi Ankara Ehl-i Vukufu çok takdir ettikleri gibi; bu defa da beraetimize ehemmiyetli bir sebep ve küfr-ü mutlakı kıran en keskin ve yüksek ve kuvvetli bir hüccet-i kātıa ve bürhan-ı bâhirdir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Σαḯντ  Νουρσί'''
'''Said Nursî'''
</div>






<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Yedinci_Şuâ/el#ΤΟ_ΥΠΕΡΤΑΤΟ_ΣΤΟΙΧΕΙΟ_2|Η Πρώτη Απόδειξη της Πίστης]] (Το Υπερτατο Στοιχειο)
[[Yedinci Şuâ|Birinci Hüccet-i İmâniye]] (Âyetü'l-Kübrâ)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Otuz_İkinci_Söz/el#Η_Πρωτη_Ενοτητα|Η Δεύτερη Απόδειξη της Πίστης]] (Η Πρωτη Ενοτητα Του Τριακοστου Δευτερου Λογου)
[[Otuz İkinci Söz#BİRİNCİ MEVKIF|İkinci Hüccet-i İmâniye]] (Otuz İkinci Söz'ün 1. Mevkıfı)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Yirmi_Üçüncü_Lem'a/el#Η_Πρωτη_Ενοτητα|Η Τρίτη Απόδειξη της Πίστης]] (Η Εικοστή Τρίτη Αναλαμπή)
[[Yirmi Üçüncü Lem'a|Üçüncü Hüccet-i İmâniye]] (Yirmi Üçüncü Lem'a)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Otuzuncu_Lem'a/el#Το_Δεύτερο_Ευφυολόγημα_της_Τριακοστής_Αναλαμπής|Η Τέταρτη Απόδειξη της Πίστης]] (Το Δεύτερο Ευφυολόγημα της Τριακοστής Αναλαμπής)
[[Otuzuncu Lem'a#Otuzuncu Lem’a’nın İkinci Nüktesi|Dördüncü Hüccet-i İmâniye]] (Otuzuncu Lem’a’nın İkinci Nüktesi)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Otuzuncu_Lem'a/el#Το_Τρίτο_Ευφυολόγημα|Η Πέμπτη Απόδειξη της Πίστης]] (Το Τρίτο Ευφυολόγημα της Τριακοστής Αναλαμπής)
[[Otuzuncu Lem'a#Üçüncü Nükte|Beşinci Hüccet-i İmâniye]] (Otuzuncu Lem’a’nın Üçüncü Nüktesi)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Onuncu_Söz/el#Η_Ένατη_Αλήθεια|Η Έκτη Απόδειξη της Πίστης]] (Η Ένατη ΑλήθειαΤου Δέκατου Λόγου)
[[Onuncu Söz#DOKUZUNCU HAKİKAT|Altıncı Hüccet-i İmâniye]] (Onuncu Söz'ün Dokuzuncu Hakikati)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Otuz_Üçüncü_Söz/el#Το_Δεκατο_Εβδομο_Παραθυρο|Η Έβδομη Απόδειξη της Πίστης]] (Το Δεκατο Εβδομο Παραθυρο Της Τριακοστης Τριτης Επιστολης)
[[Otuz Üçüncü Söz#On Yedinci Pencere|Yedinci Hüccet-i İmâniye]] (Otuz Üçüncü Mektup'un On Yedinci Penceresi)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Üçüncü_Şuâ/el|Η Όγδοη Απόδειξη της Πίστης]] (Ικεσία)
[[Üçüncü Şuâ|Sekizinci Hüccet-i İmâniye]] (Münâcat)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Dokuzuncu Şuâ/el|Η  Ένατη Απόδειξη της Πίστης]] (Η Εισαγωγη Περί Της Αναστασης Της Ενατης Ακτίνας)
[[Dokuzuncu Şuâ|Dokuzuncu Hüccet-i İmâniye]] (Dokuzuncu Şuâ'nın Mukaddime-i Haşriyesi)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Yirminci Mektup/el|Η  Δέκατη Απόδειξη της Πίστης]] (Η εικοστή Επιστολή)
[[Yirminci Mektup|Onuncu Hüccet-i İmâniye]] (Yirminci Mektup)
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Yirmi İkinci Söz/el|Η  Ενδέκατη Απόδειξη της Πίστης]] (Το Πρωτο Αξίωμα Του Εικοστου-Δευτερου Λογου)
[[Yirmi İkinci Söz#BİRİNCİ MAKAM|On Birinci Hüccet-i İmâniye]] (Yirmi İkinci Söz'ün Birinci Makamı)
 
</div>
 
<span id="Mektuplar"></span>
== Επαινοι ==
 
[[Mustafa Hilmi'nin Mektubu/el|Μουσταφά Χιλμή]]
 
[[Ankara Üniversitesi Nur Talebelerinin Mektubu/el|Μια Επιστολή Των Μαθητών Του Ρισαλέ-ι Νουρ Από Το Πανεπιστήμιο Της Άγκυρας]]
 
[[Muhsin'in Mektubu/el|Αμπντουλμουχσίν]]
 
[[Önsöz/el|Αλή Ουλβή Κουρουτζού]]
 
[[Asa-yı Musa Dua/el|Προσευχή]]