İçeriğe atla

Otuzuncu Lem'a/el: Revizyonlar arasındaki fark

"Και ο σπόρος, δηλαδή η τελεία αυτού του καρπού που είναι ένα γράμμα της λέξης εκείνου του δέντρου, είναι μια μικρή κιβωτός που εσωκλείει όλο το πρόγραμμα και το ευρετήριο του δέντρου. Και ούτω καθ’ εξής…" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Για παράδειγμα, το γεγονός ότι υφίσταται ένα μέτρο σε κάθε άνθος και σε κάθε καρπό, και αυτό το μέτρο εντίθεται μέσα σε μια τάξη, και αυτή η τάξη εντίθεται σε μια αδιάπαυστη αναδιοργάνωση και ισορρόπηση, και αυτή η οργάνωση εντίθεται σε μια διακόσμηση..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Και ο σπόρος, δηλαδή η τελεία αυτού του καρπού που είναι ένα γράμμα της λέξης εκείνου του δέντρου, είναι μια μικρή κιβωτός που εσωκλείει όλο το πρόγραμμα και το ευρετήριο του δέντρου. Και ούτω καθ’ εξής…" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
169. satır: 169. satır:
Και ο σπόρος, δηλαδή η τελεία αυτού του καρπού που είναι ένα γράμμα της λέξης εκείνου του δέντρου, είναι μια μικρή κιβωτός που εσωκλείει όλο το πρόγραμμα και το ευρετήριο του δέντρου. Και ούτω καθ’ εξής…
Και ο σπόρος, δηλαδή η τελεία αυτού του καρπού που είναι ένα γράμμα της λέξης εκείνου του δέντρου, είναι μια μικρή κιβωτός που εσωκλείει όλο το πρόγραμμα και το ευρετήριο του δέντρου. Και ούτω καθ’ εξής…


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Κατά τον ίδιο ακριβώς τρόπο αντιπαράθεσης, όλοι οι στίχοι και οι σελίδες της βίβλου του σύμπαντος, μέσω της επιρροής των ονομάτων Μοναδικός Κυβερνήτης και Πάνσοφος Αλλάχ(İsm i Hakem ve Hakîm) -όχι μόνο μια σελίδα του, αλλά ίσως και ο κάθε στίχος, η κάθε λέξη, το κάθε γράμμα και ακόμη η κάθε τελεία αυτής της βίβλου- έχουν αναδειχτεί σε ισχύ θαύματος ώστε, ακόμα και όλες οι αιτίες να συμμαχούσαν θα αδυνατούσαν να προσκομίσουν ένα παρόμοιο μίας και μόνο εκείνης της τελείας, και ούτε και θα μπορούσαν να ανταγωνιστούν.
Buna kıyasen kâinat kitabının bütün satırları, sahifeleri böyle ism-i Hakem ve Hakîm’in cilvesiyle yalnız her bir sahifesi değil, belki her bir satırı ve her bir kelimesi ve her bir harfi ve her bir noktası, birer mu’cize hükmüne getirilmiştir ki bütün esbab toplansa bir noktasının nazirini getiremezler, muaraza edemezler.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">