İçeriğe atla

On Üçüncü Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"In fact, the Denizli prisoners became so extraordinarily well-behaved after studying the Risale-i Nur for only a short time that some of those concerned said: “Studying the Risale-i Nur for fifteen weeks is more effective at reforming them than putting them in prison for fifteen years.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("If he is poor, aged, and ill, and desirous of the truths of belief, on condition he performs the obligatory prayers and repents, each hour will become the equivalent of twenty hours’ worship, and prison will become like a rest-house for him, and because of his friends there who regard him with affection, a place of love, training, and education. He will probably be happier staying in prison than being free, for outside he is confused and subject to th..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("In fact, the Denizli prisoners became so extraordinarily well-behaved after studying the Risale-i Nur for only a short time that some of those concerned said: “Studying the Risale-i Nur for fifteen weeks is more effective at reforming them than putting them in prison for fifteen years.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
147. satır: 147. satır:
If he is poor, aged, and ill, and desirous of the truths of belief, on condition he performs the obligatory prayers and repents, each hour will become the equivalent of twenty hours’ worship, and prison will become like a rest-house for him, and because of his friends there who regard  him with affection, a place of love, training, and education. He will probably be happier staying in prison than being free, for outside he is confused and subject to the assaults of sins from all sides. He may receive  a complete education from prison. On being released, it will not be as a murderer,  or  thirsting  for  revenge,  but  as  someone  penitent,  proven  by  trial,  well- behaved,  and  beneficial  for  his  nation.
If he is poor, aged, and ill, and desirous of the truths of belief, on condition he performs the obligatory prayers and repents, each hour will become the equivalent of twenty hours’ worship, and prison will become like a rest-house for him, and because of his friends there who regard  him with affection, a place of love, training, and education. He will probably be happier staying in prison than being free, for outside he is confused and subject to the assaults of sins from all sides. He may receive  a complete education from prison. On being released, it will not be as a murderer,  or  thirsting  for  revenge,  but  as  someone  penitent,  proven  by  trial,  well- behaved,  and  beneficial  for  his  nation.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In  fact,  the  Denizli  prisoners  became  so extraordinarily well-behaved after studying the Risale-i Nur  for  only a short time that some of those concerned said: “Studying the Risale-i Nur for fifteen weeks  is more effective at reforming them than putting them in prison for fifteen years.”
Hattâ Denizli hapsindeki zatların az zamanda Nurlardan fevkalâde hüsn-ü ahlâk dersini alanlarını gören bazı alâkadar zatlar demişler ki: “Terbiye için on beş sene hapse atmaktan ise on beş hafta Risale-i Nur dersini alsalar daha ziyade onları ıslah eder.”
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">