İçeriğe atla

On Dokuzuncu Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Thus, we present the Arabian Peninsula as a challenge to those who refuse to see the testimony of the blessed age of the Prophet. Let them each take a hundred philosophers, go there, and strive for a hundred years; would they be able to carry out in that time one hundredth of what he achieved in a year?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("You know that a small habit like cigarette smoking among a small nation can be removed permanently only by a powerful ruler with great effort. But look! This Being removed numerous ingrained habits from intractable, fanatical large nations with slight outward power and little effort in a short period of time, and in their place he so established exalted qualities that they became as firm as if they had mingled with their very blood. He achieved..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Thus, we present the Arabian Peninsula as a challenge to those who refuse to see the testimony of the blessed age of the Prophet. Let them each take a hundred philosophers, go there, and strive for a hundred years; would they be able to carry out in that time one hundredth of what he achieved in a year?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
70. satır: 70. satır:
You know that a small habit like cigarette smoking among a small nation can be removed  permanently only by a powerful ruler with great effort. But look! This Being removed numerous ingrained habits from intractable, fanatical large nations with slight outward power and  little  effort  in  a  short  period of time, and  in their place  he  so established exalted qualities that they became as firm as if they had mingled with their very blood. He achieved very many extraordinary feats like this.
You know that a small habit like cigarette smoking among a small nation can be removed  permanently only by a powerful ruler with great effort. But look! This Being removed numerous ingrained habits from intractable, fanatical large nations with slight outward power and  little  effort  in  a  short  period of time, and  in their place  he  so established exalted qualities that they became as firm as if they had mingled with their very blood. He achieved very many extraordinary feats like this.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thus, we present the Arabian Peninsula as a challenge to those who refuse to see the testimony of the blessed age of the Prophet. Let them each take a hundred philosophers, go there, and strive for a hundred years;  would they be able to carry out in that time one hundredth of what he achieved in a year?
İşte şu asr-ı saadeti görmeyenlere, Ceziretü’l-Arab’ı gözlerine sokuyoruz. Haydi yüzer feylesofu alsınlar, oraya gitsinler, yüz sene çalışsınlar. O zatın, o zamana nisbeten bir senede yaptığının yüzden birisini acaba yapabilirler mi?
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">