İçeriğe atla

Yirmi Beşinci Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Also, although from that time it has continuously issued a challenge provoking conceited and egotistical orators and poets, proclaiming in a way which will sting their pride: “Produce the like of one single Sura or be resigned to ignominy and ruin in this world and the next!”, the obdurate orators of that time gave up disputing it verbally, the short way of producing the like of one Sura, and chose the way of the war, which was lengthy and threw th..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Also, thousands of brilliant scholars and learned literary figures like the geniuses of the science of rhetoric, ‘Abd al-Qahir Jurjani, Sakkaki, and Zamakhshari, all reached the conclusion that, “The Qur’an’s eloquence is beyond man’s power, he could not achieve it.”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Also, although from that time it has continuously issued a challenge provoking conceited and egotistical orators and poets, proclaiming in a way which will sting their pride: “Produce the like of one single Sura or be resigned to ignominy and ruin in this world and the next!”, the obdurate orators of that time gave up disputing it verbally, the short way of producing the like of one Sura, and chose the way of the war, which was lengthy and threw th..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
1.244. satır: 1.244. satır:
Also, thousands of brilliant scholars and learned literary figures like the geniuses of  the  science  of  rhetoric,  ‘Abd  al-Qahir  Jurjani,  Sakkaki,  and  Zamakhshari,  all reached the  conclusion that, “The Qur’an’s eloquence is beyond man’s power, he could not achieve it.”
Also, thousands of brilliant scholars and learned literary figures like the geniuses of  the  science  of  rhetoric,  ‘Abd  al-Qahir  Jurjani,  Sakkaki,  and  Zamakhshari,  all reached the  conclusion that, “The Qur’an’s eloquence is beyond man’s power, he could not achieve it.”


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Also, although from that time it has continuously issued a challenge provoking conceited  and egotistical orators and poets, proclaiming in a way which will sting their pride: “Produce the like of one single Sura or be resigned to ignominy and ruin in this world  and the next!”, the obdurate orators of that time gave up disputing it verbally, the short way of producing the like of one Sura, and chose the way of the war, which was lengthy and threw their lives and property into peril, thus proving that it was not possible to take the short way.
Hem o zamandan beri mütemadiyen meydan-ı muarazaya davet edip, mağrur ve enaniyetli ediblerin ve beliğlerin damarlarına dokundurup gururlarını kıracak bir tarzda der: “Ya bir tek surenin mislini getiriniz veyahut dünyada ve âhirette helâket ve zilleti kabul ediniz.diye ilan ettiği halde o asrın muannid beliğleri, bir tek surenin mislini getirmekle kısa bir yol olan muarazayı bırakıp, uzun olan ve can ve mallarını tehlikeye atan muharebe yolunu ihtiyar etmeleri ispat eder ki o kısa yolda gitmek mümkün değildir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">