Yirmi İkinci Söz/fa: Revizyonlar arasındaki fark

Yirmi İkinci Söz/fa (kaynağı gör)

10.41, 14 Ekim 2024 tarihindeki hâli

69 bayt eklendi , 14 Ekim

"اما اگر او را نشناسيم، و او نباشد، هر چيز به اندازه كل قصر دشواريهایی خواهد داشت، زیرا هر چيز به اندازهی خود قصر، پر از صنعت است، در این صورت نه وفور و فراوانی باقي مي‏ماند، و نه حتی چیزی از آن چه میبینیم، به دست ما و دیگران می‏رسید. تو تنها به همين منا..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Said

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

64.902

düzenleme

@@ 129. satır: / 129. satır: @@
 چون اگر او را بشناسيم، پذيرفتن آن‏چه در اين قصر و در اين عالم وجود دارد، مانند پذیرش شی واحد سهل می شود. و این موجب وفور و فراوانی‏ست.
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+اما اگر او را نشناسيم، و او نباشد، هر چيز به اندازه كل قصر دشواريهایی خواهد داشت، زیرا هر چيز به اندازهی خود قصر، پر از صنعت است، در این صورت نه وفور و فراوانی باقي مي‏ماند، و نه حتی چیزی از آن چه میبینیم، به دست ما و دیگران می‏رسید. تو تنها به همين منابع غذایی آویخته از رشته‏های مذکور توجه کن، که اگر در مطبخ قدرت معجزهآفرين او توليد نميشد، به رغم ارزانی، حتی با پرداخت مبالغ گزاف هم نميتوانستي آنها را به دست آوري.
-Eğer tanımazsak ve o olmazsa o vakit her bir şey, bütün bu saray kadar müşkülatlı olur. Çünkü her şey, bu saray kadar sanatlıdır. O vakit ne ucuzluk ve ne de mebzuliyet kalır. Belki bu gördüğümüz şeylerin birisi, değil elimize, hiç kimsenin eline geçmezdi. Sen, yalnız şu ipe takılan tatlı konserve kutusuna bak (Hâşiye<ref>'''Hâşiye:''' Konserve kutusu; kudret konserveleri olan kavun, karpuz, nar, süt kutusu Hindistan cevizi gibi rahmet hediyelerine işarettir. </ref>). Eğer onun gizli matbaha-i mu’ciz-nümasından çıkmasa idi, şimdi kırk para ile aldığımız halde, yüz liraya alamazdık.
-</div>
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">