Yedinci Söz/mk: Revizyonlar arasındaki fark

Yedinci Söz/mk (kaynağı gör)

09.16, 16 Kasım 2024 tarihindeki hâli

1.536 bayt eklendi , 16 Kasım

"„Еј, пријателе! Дојди, дојди заедно да се опиеме и да уживаме. Да ги гледаме сликите на овие убави девојки, да ги слушаме овие мило звучни песни и да ги вкусиме овие пријатни јадења.“" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Said

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

65.462

düzenleme

@@ 41. satır: / 41. satır: @@
 „Немој да се излажеш! Кажи му на тој  измамник: Ако си способен да го убиеш лавот  зад мене, да ја тргнеш бесилката пред мене, да  ми ги излечиш раните од десната и левата  страна, да го спречиш патувањето – ако постои  решение за овие проблеми, најди ги и покажи  ги, па да видиме што можеш. Потоа речи: Дојди  да уживаме. Во спротивно, молчи, еј глупаку!  Нека зборува овој возвишен човек (Хидир), што изгледа како добронамерен и благороден.“
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Еј, нефсу мој, кој во младоста се смееше, а  сега плачеш затоа што едно време си се смеел! Знај дека оној сирот си ти; тоа е човекот. Оној  лав е смртниот час, а бесилката е смртта, зами нувањето и разделбата, кој секој ќе ги искуси.  Деноноќно, еден по друг, нашите пријатели се  простуваат од нас и исчезнуваат.
-İşte ey gençliğinde gülmüş, şimdi güldüğüne ağlayan nefsim! Bil: O bîçare asker ise sensin ve insandır. Ve o arslan ise eceldir. Ve o darağacı ise ölüm ve zeval ve firaktır ki gece gündüzün dönmesinde her dost veda eder, kaybolur. Ve o iki yara ise birisi müz’iç ve hadsiz bir acz-i beşerî; diğeri elîm, nihayetsiz bir fakr-ı insanîdir. '''Ve o nefiy ve yolculuk ise âlem-i ervahtan, rahm-ı maderden, sabavetten, ihtiyarlıktan, dünyadan, kabirden, berzahtan, haşirden, sırattan geçer bir uzun sefer-i imtihandır.'''
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Од оние две длабоки рани едната е штетна и  бесконечна човекова немоќ, а другата е болната  и безгранична човекова сиромаштија.
-Ve o iki tılsım ise Cenab-ı Hakk’a iman ve âhirete imandır. Evet, şu kudsî tılsım ile ölüm; insan-ı mü’mini, zindan-ı dünyadan bostan-ı cinana, huzur-u Rahman’a götüren bir musahhar at ve burak suretini alır. Onun içindir ki ölümün hakikatini gören kâmil insanlar, ölümü sevmişler, daha ölüm gelmeden ölmek istemişler. Hem zeval ve firak, memat ve vefat ve darağacı olan mürur-u zaman, o iman tılsımı ile Sâni’-i Zülcelal’in taze taze, renk renk, çeşit çeşit mu’cizat-ı nakşını, havârık-ı kudretini, tecelliyat-ı rahmetini, kemal-i lezzetle seyir ve temaşaya vasıta suretini alır. Evet, güneşin nurundaki renkleri gösteren âyinelerin tebeddül edip tazelenmesi ve sinema perdelerinin değişmesi, daha hoş daha güzel manzaralar teşkil eder.
-</div>
+А прогонот и патувањето претставуваат едно  долго и испитно човеково патување, кое почнува  од светот на душите, поминува низ мајчината  утроба, детството, староста, овој свет, па гробот  и задгробниот живот, и завршува со Воскресе нието и мостот Сират.
+Двата талисмана се верата во Аллах и верата  во Судниот ден.
+Да, со помош на овие два свети талисмана,  смртта прима облик на покорен коњ, со кој  верникот излегува од земската зандана и оди во  Рајските градини, на прием кај Семилостивиот  Владетел.
+Оттука доаѓа и љубовта на духовно возви шените луѓе кон смртта, бидејќи ја имаат осоз наено вистинската реалност. Тие сакаат да  починат пред да дојде смртта.
+Разделбата и исчезнувањето, смртта и бесил ката, како и времето што минува, со талисманите  на верата примаат облик на средства преку кои  со големо задоволство ќе се гледаат и ќе се  набљудуваат пројавувањата на Божествената  креативност на Создателот, Владетелот на  величието, убавините на Неговата моќ, секогаш  свежи и во разни бои и чуда, во разновидни  везови на Возвишениот Создател.
+Да, промената и обновата на огледалата кои  ги покажуваат боите на сончевата светлина и  промената на сцените на филмското платно,  создаваат уште поубави и попријатни глетки.
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">