İçeriğe atla

On Üçüncü Söz/es: Revizyonlar arasındaki fark

"'''Y así, por ejemplo:''' Si hubiera un libro en el que en cada una de sus líneas se hubiera escrito con un trazo fino y en cada una de sus palabras se hubiera escrito una sura coránica y todas sus cuestiones tuvieran un sentido y significado profundos y todas ellas se apoyaran unas en otras, ese libro asombroso aclararía sin duda la destreza sobresaliente del que lo escribió y la capacidad perfecta de su compositor. Es decir: Un libro semejante da..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Sin embargo, Aquel que lo enciende, y enciende todas las estrellas similares, sin combustible, ni carbón ni aceite y sin que se apague y las hace discurrir con enorme rapidez juntas sin que colisionen, no es sino un poder sin fin y una enorme potestad ilimitada. De manera que este inmenso universo y las lámparas luminosas que hay en él y los candiles suspendidos aclaran con claridad, según los parámetros de la ciencia de la electricidad que habéis..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
("'''Y así, por ejemplo:''' Si hubiera un libro en el que en cada una de sus líneas se hubiera escrito con un trazo fino y en cada una de sus palabras se hubiera escrito una sura coránica y todas sus cuestiones tuvieran un sentido y significado profundos y todas ellas se apoyaran unas en otras, ese libro asombroso aclararía sin duda la destreza sobresaliente del que lo escribió y la capacidad perfecta de su compositor. Es decir: Un libro semejante da..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
332. satır: 332. satır:
Sin embargo, Aquel que lo enciende, y enciende todas las estrellas similares, sin combustible, ni carbón ni aceite y sin que se apague y las hace discurrir con enorme rapidez juntas sin que colisionen, no es sino un poder sin fin y una enorme potestad ilimitada. De manera que este inmenso universo y las lámparas luminosas que hay en él y los candiles suspendidos aclaran con claridad, según los parámetros de la ciencia de la electricidad que habéis estudiado o estudiaréis, el Sultán de esta enorme exhibición y gran festival y da a conocer a su Iluminador, Regidor Magnífico y Hacedor Sublime por el testimonio de estas estrellas fulgurantes y lo hace amar por todos por medio de alabarlo, glorificarlo y ensalzarlo y aún más los lleva a adorarlo, sea glorificado.
Sin embargo, Aquel que lo enciende, y enciende todas las estrellas similares, sin combustible, ni carbón ni aceite y sin que se apague y las hace discurrir con enorme rapidez juntas sin que colisionen, no es sino un poder sin fin y una enorme potestad ilimitada. De manera que este inmenso universo y las lámparas luminosas que hay en él y los candiles suspendidos aclaran con claridad, según los parámetros de la ciencia de la electricidad que habéis estudiado o estudiaréis, el Sultán de esta enorme exhibición y gran festival y da a conocer a su Iluminador, Regidor Magnífico y Hacedor Sublime por el testimonio de estas estrellas fulgurantes y lo hace amar por todos por medio de alabarlo, glorificarlo y ensalzarlo y aún más los lleva a adorarlo, sea glorificado.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Y así, por ejemplo:''' Si hubiera un libro en el que en cada una de sus líneas se hubiera escrito con un trazo fino y en cada una de sus palabras se hubiera escrito una sura coránica y todas sus cuestiones tuvieran un sentido y significado profundos y todas ellas se apoyaran unas en otras, ese libro asombroso aclararía sin duda la destreza sobresaliente del que lo escribió y la capacidad perfecta de su compositor. Es decir: Un libro semejante da a conocer a su Escritor y Autor de una manera comparable a la claridad del día y aclara Su perfección y Su poder y provoca una admiración y aprecio en los que lo miran que les hace no poder sino repetir: ¡Bendito sea Allah! ¡Glorificado sea Allah! ¡Lo que quiera Allah!, de entre las palabras de aprobación y admiración.
Hem mesela, nasıl ki bir kitap bulunsa ki bir satırında bir kitap ince yazılmış ve her bir kelimesinde ince kalemle bir sure-i Kur’aniye yazılmış, gayet manidar ve bütün meseleleri birbirini teyid eder ve kâtibini ve müellifini fevkalâde maharetli ve iktidarlı gösteren bir acib mecmua; şeksiz, gündüz gibi kâtip ve musannifini kemalâtıyla, hünerleriyle bildirir, tanıttırır. “Mâşâallah, bârekellah” cümleleriyle takdir ettirir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">