İçeriğe atla

On Birinci Lem'a/es: Revizyonlar arasındaki fark

düzenleme özeti yok
("Así, por ejemplo: Su potencia intelectual se movió siempre en el lado de la sabiduría, que es el término medio y el eje de la rectitud, exenta de la estupidez y la falacia, que son la exageración y la carencia de esa facultad equivalentes a su corrupción, al igual que su potencia iracunda se movió en la valentía purísima, que es el término medio y el eje de la rectitud de la potencia iracunda, exenta y más allá del miedo y la temeridad," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
Değişiklik özeti yok
227. satır: 227. satır:


  es que el Mensajero más noble, al que Allah le dé Su gracia y paz, por haber sido creado innatamente en el estado más justo y la forma más perfecta, sus movimientos y sus estados de quietud transcurrieron en moderación y rectitud, y su conducta sublime indica de una manera categórica que en todos sus movimientos se comportó con rectitud y mesura y temió tanto el exceso como el defecto.
  es que el Mensajero más noble, al que Allah le dé Su gracia y paz, por haber sido creado innatamente en el estado más justo y la forma más perfecta, sus movimientos y sus estados de quietud transcurrieron en moderación y rectitud, y su conducta sublime indica de una manera categórica que en todos sus movimientos se comportó con rectitud y mesura y temió tanto el exceso como el defecto.
En efecto: El Mensajero más noble, al que Allah le dé Su gracia y paz, por su acatamiento de la orden de {Sé recto como se te ha ordenado} (Sura de Hud, 112) en su totalidad, la rectitud se atestigua de una forma categórica en todos sus actos, dichos y estados.
'''En efecto:''' El Mensajero más noble, al que Allah le dé Su gracia y paz, por su acatamiento de la orden de '''{Sé recto como se te ha ordenado}''' (Sura de Hud, 112) en su totalidad, la rectitud se atestigua de una forma categórica en todos sus actos, dichos y estados.


Así, por ejemplo: Su potencia intelectual se movió siempre en el lado de la sabiduría, que es el término medio y el eje de la rectitud, exenta de la estupidez y la falacia, que son la exageración y la carencia de esa facultad equivalentes a su corrupción, al igual que su potencia iracunda se movió en la valentía purísima, que es el término medio y el eje de la rectitud de la potencia iracunda, exenta y más allá del miedo y la temeridad,
Así, por ejemplo: Su potencia intelectual se movió siempre en el lado de la sabiduría, que es el término medio y el eje de la rectitud, exenta de la estupidez y la falacia, que son la exageración y la carencia de esa facultad equivalentes a su corrupción, al igual que su potencia iracunda se movió en la valentía purísima, que es el término medio y el eje de la rectitud de la potencia iracunda, exenta y más allá del miedo y la temeridad,