Yirmi İkinci Söz/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

güncelönceki 12.1412.14, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.422 bayt −75‎ "Es decir, todo en este palacio apunta a ese Prodigioso Hacedor más que a sí mismo. Si no lo reconoces, al negar todas esas cosas, caes cien veces más bajo que un animal." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.1312.13, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.497 bayt +89‎ " Además, fíjate bien en esto: Detrás del velo de lo invisible ha aparecido una cuerda gruesa. Ahora mira cómo miles de cuerdas se extienden desde ella.*(*<ref>*[La cuerda gruesa alude a los árboles frutales; los miles de cuerdas a sus ramas; y los diamantes, adornos, favores y regalos en las puntas de las cuerdas aluden a la variedad de flores y frutos. El autor, que Allah esté complacido con él.]</ref>) Y mira la punta de cada cuerda: Se han colg..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.1112.11, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.408 bayt −28‎ "'''¡Así pues, compañero!''' Hay un signo de unidad y existe un sello de unicidad en este reino, quiero decir en este magnífico palacio. Porque siendo iguales, algunas cosas lo abarcan todo. Y aunque son numerosas, algunas indican una unidad o similitud, ya que se parecen unas a otras y se encuentran en todas partes. En cuanto a la unidad, indica Uno. Eso significa que su Hacedor, Dueño, Señor y Modelador tiene que ser Uno también." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.1112.11, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.436 bayt −86‎ "'''En resumen:''' Así como los elementos de este reino son materiales que rodean el país, y Su Dueño sólo puede ser Uno, que es Dueño también de todo el reino, de la misma manera, ya que las obras que están esparcidas por él se parecen entre sí y muestran un único sello, demuestran que son la obra de una Sola Persona que lo gobierna todo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.1012.10, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.522 bayt +139‎ "Como si cada clase de material florido, cada máquina ingeniosa, cada dulce bocado, es un sello de esa persona que muestra milagros. Un sello suyo, una marca, una decoración; cada uno dice a través de la lengua de la situación: “Sea de quien sea la obra de arte que soy, las cajas y tiendas donde me encuentro son también de su propiedad”. Cada inscripción dice: “Quien me tejió también tejió el rollo de tela del que del que formo parte”. Ca..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0912.09, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.383 bayt +99‎ "Y mira, estos textiles, estos materiales tejidos decorados, se están haciendo de una única sustancia. Es evidentemente la misma persona que trae la sustancia, la prepara... y la convierte en hilo. Porque un trabajo así no permitiría la participación de otros. En tal caso, todas las cosas tejidas y hábilmente hechas le son propias. Y mira: Todo tipo de estos productos tejidos y manufacturados se encuentra en todas partes de del reino; se han extendi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0812.08, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.284 bayt +301‎ "No hay mundo, no hay reino. Y niégate a ti mismo también y sal del terreno. O lleva tu intelecto a tu cabeza… Ahora, mira: Hay elementos y minerales coordinados, existentes dentro de este palacio y rodeando el reino*(*<ref>*[En cuanto a los elementos y minerales, éstos aluden a los elementos de aire, agua, luz y tierra, que tienen numerosas tareas bien reguladas; se apresuran a socorrer a todos los seres necesitados con el permiso divino, entran en..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0712.07, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.983 bayt −164‎ "¡Ven, compañero insensato que se cree a sí mismo sensato como yo mismo! No quieres reconocer al Dueño de este magnífico palacio, pero el caso es que todo Lo indica, Lo señala, Lo atestigua. ¿Cómo puedes negar el testimonio de todas estas cosas? Así pues, niega el palacio también, y di:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0612.06, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.147 bayt −21‎ "===La octava prueba:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0612.06, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.168 bayt −59‎ "Así, todas estas cosas demuestran tan categóricamente como que dos más dos son cuatro que todo está subyugado al Hacedor de este maravilloso palacio, es decir, al Dueño de este asombroso mundo. Todo es como un soldado a sus órdenes. Toda cosa gira por Su fuerza. Todo se mueve por Su mandato. Todo está en orden por Su sabiduría. Todo ayuda a los demás a través de Su generosidad. Todo se apresura a socorrer a los demás a través de Su misericord..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0612.06, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.227 bayt +15‎ "'''En resumen:''' Así como todas las cosas del mundo se miran unas a otras, del mismo modo se ayudan mutuamente. Y así como se ven unas a otras, del mismo modo cooperan entre sí. Y así como se perfeccionan mutuamente en sus obras, así también se apoyan mutuamente; trabajan juntas, hombro con hombro. Haz analogías con esto para todo; son incontables." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0512.05, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.212 bayt +176‎ " Ahora mira, ha aparecido una asombrosa caravana que viene de lo oculto*(*<ref>*[Son las caravanas de plantas y árboles, que llevan el sustento de todos los animales. El autor, que Allah esté complacido con él.] </ref>) Los animales de montura que la componen se asemejan a árboles, plantas y montañas. Cada uno lleva una bandeja de provisiones en la cabeza. Y mira, traen las provisiones para los diversos animales que les esper..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.0312.03, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.036 bayt −4‎ "'''¡Vamos, compañero!''' Ahora dejaremos estos asuntos particulares y reflexionaremos acerca de las posiciones contrapuestas de entre las posiciones de las partes de este asombroso mundo en forma de palacio. Así pues ¡mira! En este mundo se realizan obras universales y se producen revoluciones generales con tal orden que todas las rocas, la tierra, los árboles, todo en este palacio, observan los sistemas universales del mundo, y se ajustan a ellos c..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 12.0212.02, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.040 bayt −19‎ "===La séptima prueba:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5611.56, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.059 bayt +14‎ "Así pues, ¿hay algo más imposible en el mundo que haya algo atribuible al azar en estos asuntos que vemos, o que entre estos asuntos que vemos haya algo sin propósito o en vano, o que muchas manos interfirieran en ellos, o que su Creador no sea capaz de todo, o que todo no esté sometido a Él? '''¡Así pues, compañero!, encuentra una objeción frente a esto, si puedes.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5511.55, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 96.045 bayt +86‎ "'''En efecto:''' Estas obras que están hábil y cuidadosamente diseñadas hasta el infinito... es mil veces imposible que se hayan producido por sí solas, pues más que a sí mismas, muestran al Artista que las creó. Además, el que hizo esto muestra tales milagros que nada en absoluto podría ser difícil para Él. Es tan fácil para Él escribir mil libros como escribir uno solo. Mira a tu alrededor: Él pone todo en su lugar con perfecta sabiduría..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5411.54, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.959 bayt +206‎ "'''Ven, salgamos a este vasta llanura''' .*(*<ref>*[Esto alude a la faz de la Tierra en primavera y en verano. Pues cientos de miles de clases de diferentes criaturas son creadas unas dentro de otras y escritas en la faz de la Tierra y se sustituyen sin falta ni error y con perfecto orden. Y se abren miles de mesas del Misericordioso y se retiran y son renovadas y cada árbol se convierte en algo equivalente a una mesa servida y cada jardín en el equiva..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5311.53, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.753 bayt −22‎ "===La sexta prueba:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 11.5311.53, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.775 bayt +34‎ "Puesto que una carta no puede existir sin mostrar a quien la escribió, y una inscripción artística no puede existir sin dar a conocer a su autor, ¿cómo es que un autor que escribe un libro inmenso en una sola letra e inscribe mil inscripciones en una sola inscripción, no sea conocido por su escritura y por su inscripción?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5311.53, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.741 bayt +98‎ "¡Oh compañero escéptico! Ven, mira atentamente las inscripciones de este vasto palacio, mira todos los adornos de la ciudad, mira el ordenamiento de todo este reino, y reflexiona sobre todas las obras de arte de este mundo. Y mira: Si estas inscripciones no son obra de la pluma de Uno Oculto, que posee infinitos prodigios y habilidades, y se atribuyen a causas inconscientes, a la ciega casualidad y a la sorda naturaleza, entonces cada piedra y cada pl..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5211.52, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.643 bayt −21‎ "===La quinta prueba:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5111.51, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.664 bayt −116‎ "'''Y el caso es que este reino inmenso si se mezclan con él dos dedos, ellos corromperán. ¿Y cómo sería si existieran juntos gobernantes absolutos sin límite?'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 11.5111.51, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.780 bayt +45‎ " De manera que, si no aceptas la existencia de ese Dueño que no está a la vista, basarás en esas cosas todos los vestigios de ese Dueño, así como sus artes y sus perfecciones una por una en las piedras de este reino y en su tierra, sus animales y en las criaturas que se asemejan al ser humano, de manera que se haría necesario que hubiera millones de semejantes a él, obradores de milagros, opuestos, similares, entrelazados, en lugar de un Único S..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.5111.51, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.735 bayt +137‎ "¡Oh, mi obstinado compañero! Ven, te mostraré algo aún más asombroso. ¡Mira! Todas estas obras y cosas en este reino están cambiando y no permanecen en un mismo estado. De manera que reflexiona, pues estos cuerpos inertes y estas cajas que no pueden percibir, que contemplamos, han tomado la forma de un gobernante absoluto. Y cada cosa gobierna sobre todas las cosas normalmente. Así pues, mira los aparatos que tenemos*(*<ref>*[El aparato es una al..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 11.4511.45, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.598 bayt −21‎ "===La cuarta prueba:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3811.38, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.619 bayt −24‎ "¡Ven y mira estas obras suyas insólitas que se mueven!*(*<ref>*[Alude al animal y al ser humano, pues el animal es un índice pequeño de este mundo y la naturaleza humana es un ejemplo pequeño de este universo. Y por ello existe en el hombre un ejemplo de lo que existe en el mundo. El autor, que Allah esté complacido con él.]</ref>) Cada una ha sido modelada de tal manera que es simplemente una muestra en miniatura del enorme palacio. Todo lo que h..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3711.37, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.643 bayt −20‎ "===La tercera prueba:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3711.37, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.663 bayt +806‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 11.3511.35, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 94.857 bayt −583‎ "Ven, mira atentamente estas cosas que adornan todas estos páramos, campos y moradas. En cada una de ellas, hay asuntos que hablan de ese Dueño Escondido. Como si cada una de ellas fuera un sello o una estampilla que da noticias de ese Dueño oculto. Mira delante de tus ojos: ¿Qué hace Él de una onza de algodón?*(*<ref>*[Alude a las semillas, pues una semilla de opio que es como un hueso de albaricoque y una pepita de sandía que es como un dírham,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3411.34, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.440 bayt −20‎ "===La segunda prueba:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 11.3311.33, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.460 bayt +92‎ "Ven y mira a todos lados y reflexiona acerca de cada cosa. Una mano escondida trabaja dentro de todas estas obras. Porque algo que no tiene ni un gramo de fuerza, algo tan pequeño como una semilla*(*<ref>*[Alude a que una semilla conlleva los árboles. El autor, que Allah esté complacido con él.]</ref>), está levantando una carga de miles de libras. Y algo que no tiene ni siquiera una partícula de conciencia*(*<ref>*[Alude a plantas delicadas como l..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3211.32, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.368 bayt −20‎ "===La Primera Prueba:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3211.32, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.388 bayt +38‎ "'''Y le dijo su compañero respondiéndole:''' Puesto que tu obstinación ha llegado al grado de la locura, y nos haces, y aún más al país, ser censurados con fuerza, a causa de esa obstinación, te explicaré con doce pruebas que este mundo, que es como un palacio, y este reino, que es como una ciudad tienen un Único Hacedor y que es sólo Él quien dirige y administra todo. Él está completamente libre de toda deficiencia. Este Hacedor, que no s..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3111.31, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.350 bayt −44‎ "'''Entonces aquel insensato volvió y dijo también:''' O me demuestras categóricamente que este gran reino tiene un solo rey y un solo hacedor, o déjame en paz." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 11.3111.31, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.394 bayt −9‎ "'''Y le dijo su compañero sensato:''' Esta obstinación tuya me arrojará también, y a muchos otros, al desastre; pues a veces ocurre que un reino es arrasado por culpa de alguien desobediente de mala educación." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3111.31, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.403 bayt −11‎ "'''Y dijo aquel insensato:''' Considero que toda mi tranquilidad y placer residen en no pensar en él. Además, no voy a preocuparme por cosas que escapan a mi intelecto. Todas estas acciones son acciones repentinas y acciones confusas sin orden, suceden por sí mismas. ¿Qué tengo yo que ver con ellas?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2411.24, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.414 bayt +52‎ "'''Y su compañero le contestó:''' Si no lo reconocemos y permanecemos indiferentes hacia él, no hay beneficio en ello en absoluto, y si tiene algún daño, será inmenso. Pero si nos esforzamos en reconocerlo, su dificultad será muy ligera y, si tiene beneficio, será muy grande; por lo tanto, permanecer indiferente hacia él, no forma parte de la sensatez en absoluto." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 11.2411.24, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.362 bayt −54‎ "'''Y dijo el otro hombre:''' No creo que exista un hacedor como este del que hablas y que gobierne él solo todo este mundo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2411.24, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.416 bayt +38‎ "'''Y uno de esos dos hombres le dijo a su compañero:''' Este sorprendente mundo debe tener alguien que lo regule, este reino ordenado debe tener un rey, esta perfecta ciudad, un propietario y este hermoso palacio, un hacedor. Debemos esforzarnos por conocerlo, pues se entiende que él fue el que nos trajo aquí. Y si no lo reconocemos, ¿quién nos asistirá? ¿Qué podemos esperar de estas criaturas impotentes cuyo lenguaje desconocemos y que no nos pr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2311.23, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.378 bayt −221‎ "En cierta ocasión, dos hombres estaban bañándose en un estanque. Bajo una influencia superior perdieron el conocimiento y cuando abrieron los ojos, vieron que habían sido llevados a un mundo asombroso que era como un reino si se miraba en un sentido y como una ciudad organizada si se miraba en otro sentido y un palacio que contenía un mundo colosal al máximo si se miraba en otro sentido. Viajando alrededor de este asombroso mundo vieron que había..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
güncelönceki 11.2211.22, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.599 bayt −110‎ "'''{Y Allah pone parábolas a los hombres, para que así recapaciten.}''' (Azora de Ibrahim, 25) '''{Y esas son las semejanzas que ponemos a los hombres para que así reflexionen.}''' (Azora de la Concentración, 21)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2211.22, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.709 bayt −66‎ "'''En el Nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2111.21, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.775 bayt −21‎ "==Primera estación==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2111.21, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.796 bayt −30‎ "'''(Esta palabra consiste en dos estaciones)'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.2011.20, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 95.826 bayt +95.826‎ "=LA VIGÉSIMO SEGUNDA PALABRA=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

14 Aralık 2023

12 Aralık 2023