Üçüncü Şuâ/de: Revizyon geçmişi

22 Nisan 2024

• güncelönceki 11.5511.55, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 58.821 bayt +1‎ "------ <center> Zweiter Strahl ⇐ | Die Lichtstrahlen | ⇒ Vierter Strahl </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5111.51, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 58.820 bayt +97‎ "Die Ayah سُبْحَانَهُ وَ تَعَالٰى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا {"Gelobt sei Er und erhaben über das, was sie sagen, gepriesen ist Er, hocherhaben und groß!" (Sure 17, 43)} möchte ich nach der Anzahl der Zellen meines Körpers sagen!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5111.51, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 58.723 bayt +82‎ "سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ Gepriesen seist Du! Kein Wissen haben wir, außer dem, was du uns gelehrt hast. Denn Du bist der Allwissende, der Allweise." (Sure 2, 32)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5011.50, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 58.641 bayt +829‎ "Oh Herr, der Du über mich und über die Himmel und die Erde verfügst (Ya Rabbi ve ya Rabb-es Semavati Ve-l Aradien)! Oh Schöpfer, der Du mich und alle Dinge geschaffen hast (Ya Khaliqi ve ya Khaliq-i Kulli Shey)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4811.48, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 57.812 bayt +74‎ "Du bist grenzenlos hoch und erhaben! Ich bekenne, dass Deine grenzenlose Gerechtigkeit (adalet), Deine Schönheit (djemal) und Deine Barmherzigkeit (rahmet) heilig ist und frei (= taqdis) von einer solch unendlichen Ungerechtigkeit und Hässlichkeit!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4811.48, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 57.738 bayt +263‎ "Du bist hunderttausendfach heilig über jedweder Bestätigung der Leute des Irrweges und des Unglaubens, die so viele Deiner Namen und Eigenschaften, so viele Deiner treuen Freunde der Lüge bezichtigen, so viele Deiner Versprechungen bestreiten, die Herrschaft Deines Königreiches (saltanat-i rububiyet) als nicht erforderlich kategorisch ablehnen, die zahllosen Gebete und Anrufungen Deiner zahllosen geschätzten Diener, die Du liebst und die sich dadurc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4611.46, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 57.475 bayt +75‎ "Oh Allweiser, Allmächtiger (Qadîr-i Hakîm)! Oh Erbarmer und Barmherziger (Rahman-i Rahîm)! Oh Freigiebiger, der Sein Versprechen hält (Sadiq-ul Va'd-il Kerim)! Oh zorniger Herr voll Würde (Qahhar-i Dhu'lDjelal), Größe und Majestät (izzet ve azamet ve djelal)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4411.44, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 57.400 bayt +345‎ "Vor allem verkündet Dein höchst ehrenwerter Gesandter, mit dem Friede und Segen sei, auf Grund hunderter seiner eindeutigen Wunder, mit Deinem Weisen Qur'an, gestützt auf hunderte seiner zuverlässigen Ayat, verkündigen alle Propheten durch ihren lichtsprühenden Geist, alle Gottesfreunde (Heiligen) aus ihrem erleuchteten Herzen (qulub-u nuraniye) und alle Theologen (asfiyalar) mit ihrem erleuchteten Verstand (uqul-u munevvere) verkünden auf Grund D..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4311.43, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 57.055 bayt +636‎ "So, wie sie außerdem den grenzenlosen Umfang Deiner Barmherzigkeit (rahmet), die diesen Kosmos für die beseelten Wesen, besonders für die Menschen zu einem vollkommenen Schloss macht, das Paradies und die ewige Glückseligkeit für Menschen und Dschinnen vorbereitet, selbst das kleinste Lebewesen nicht vergisst und sich bemüht, selbst noch das schwächste Herz zu befriedigen und zu erfreuen, und die unendliche Weite Deiner Herrschaft (hâkimiyet), de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4211.42, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.419 bayt +102‎ "So, wie alle diese Hunderttausenden zuverlässigen Berichterstatter (mukhbir-i sadiqlar) auf Grund ihrer Wunder (mu'djizatlar ve keramatlar) und Zeugnisse Deine Existenz und Deine Einheit bezeugen, genauso machen sie die Größe Deiner Herrschaft (rububiyetinin deredje-i hashmet), die die allumfassenden Angelegenheiten Deines gewaltigen Thrones verwaltet, alle Erinnerungen, Wünsche und Gebete des Herzens, bis zu den Verborgensten und Einfachsten kennt,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4211.42, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.317 bayt −53‎ "Besonders unter den eindeutigen Wundern des höchst ehrenwerten Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, dem Vorbeter, Führer und Erwählten unter allen Propheten, Heiligen, Theologen und Getreuen, und von den Versen über die Einheit Gottes und von den heiligen Fragestellungen über die Glaubensfragen im Qur'an, dessen Verkündigung ein Wunder ist, der die konzentrierte Zusammenfassung all der heiligen Bücher ist, welche die Wahrheit lehren, gibt es k..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3911.39, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 56.370 bayt +437‎ "In der Tat gibt es in den Herzen überhaupt garkeine Erinnerung aus dem Verborgenen, die auf einen Herrn hinter dem unsichtbaren Schleier hinweist; garkeine echte Inspiration (ilhamat-i sadiqa), die uns auf einen, der sie eingibt, lenkt; garkeine Gewissheit, die in Form einer wahrhaftigen Gewissheit (haqqa l-yaqien) Deine heiligen Eigenschaften (sifat-i qudsiye) und Deine Schönen Namen enthüllt; garkeinen Propheten und garkeinen Gottesfreund (auliya),..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3211.32, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.933 bayt +368‎ "Unterrichtet durch den höchst ehrenwerten Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, und belehrt durch den Weisen Qur'an habe ich verstanden und bin zur Überzeugung gelangt: So, wie der Himmel, das Weltall, die Erde, Land und Meer, Bäume, Pflanzen und Tiere mit ihrer Gesamtheit, mit ihren Gliedern und mit ihren Zellen Dich kennen, bekannt geben und Deine Existenz und Deine Einheit bezeugen, beweisen und darauf hinweisen, genauso bezeugen die Lebewesen d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3111.31, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.565 bayt −101‎ "Oh Du allheiliger Herr (Dhat-i Aqdes), der Du im Glanz Deiner gewaltigen Ausstrahlung (shiddet-i zuhur) verborgen und auf Grund Deiner Größe (azamet-i kibriya) unsichtbar bist! Mit der Absicht, Dich mit der Lobpreisung (tesbihat) aller Beseelten zu heiligen (taqdis), rufe ich: سُبْحَانَكَ يَا مَنْ جَعَلَ مِنَ الْمَاۤءِ كُلَّ شَيْءٍ حَىٍّ {"Gepriesen seist Du, Oh Du, der Du jedes Ding durch das Wasser..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3011.30, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.666 bayt +199‎ "Oh Du Herr der Welten (Rabb-el Alemien)! Oh Du Gott der Ersten und der Letzten (Ilahe-l Auwweline Ve-l Akhirien)! Oh Du Herr der Himmel und der Erde (Rabb-es'Semavat-i ve-l Aradien)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3011.30, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.467 bayt +399‎ "Alle, die da lebendig sind, eine Seele (ruh) haben und über Bewusstsein (shuur) verfügen, sind in Deinem Reich (mulk), nur durch Deine Kraft (quvvet) und Deine Macht (qudret) und allein durch Deinen Willen (irade) und Deine Maßnahmen (tedbir) und durch Deine Barmherzigkeit (rahmet) und Deine Weisheit (hikmet) den Befehlen Deiner Herrschaft (rububiyet) unterworfen und durch naturgegebene (fitri) Dienste verpflichtet. Ein Teil von ihnen steht im Dienst..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2911.29, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.068 bayt −17‎ "Oh Du Allmächtiger, unser unwandelbarer Halt (Qadîr-i Qayyum)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2911.29, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 55.085 bayt +151‎ "Dass die Seelen der Tiere für ewig bestehen werden, und dass einige bestimmte Tiere wie der Wiedehopf des Propheten Salomo, mit dem Friede sei, und seine Ameise, die Kamelstute des Propheten Salih, mit dem Friede sei, sowohl mit ihrer Seele als auch mit ihrem Leib in die ewige Welt gehen, und dass jede Tiergattung einen einzigen Leib besitzen wird, den sie ab und zu gebrauchen, geht aus einer zuverlässigen Überlieferung von dem Propheten hervor, was a..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2911.29, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 54.934 bayt −9‎ "In der Tat wird der treue Freund des Ewigbestehenden für ewig bestehen und der bewusstseinstragende Spiegel des Beständigen muss beständig bleiben." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2811.28, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 54.943 bayt +306‎ "Mit Sicherheit und auf gar keinen Fall kann wahr sein und wäre es möglich, diese Menschen, die Ihn sehr lieben und von Ihm geliebt werden, die Liebende (muhib) und Geliebte (mahbub) sind, dem Tod auszuliefern, ohne sie wiederzubeleben, und sie dadurch zu kränken und zu einer ewigen Feindschaft zu veranlassen, wo sie doch für eine ewige Liebe (muhabbet) geschaffen sind. Vielmehr ist er zu dieser Welt gesandt worden, sich hier anzustrengen für ein gl..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 54.637 bayt +19‎ "Oh barmherziger Erbarmer (Rahman-ur Rahîm)! Oh Du Vertrauter, der Sein Versprechen hält (Sadiq-ul Va'd-il Amin)! Oh Herr des Gerichtstages (Mâlik-i Yaumid'din)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 54.618 bayt +39‎ "indem jedes von ihnen als ein wunderbares Kunststück und als das Werk einer wunderbaren Weisheit kunstvoll und schön gemacht wird, auch auf die überaus vollkommene Schönheit der Kunstfertigkeit Deiner Herrschaft (san'at-i Rabbaniye kemal-i hüsnü) hin, die Du liebst und ausstellen möchtest. Alle, besonders die Jungtiere, die überaus zärtlich und fürsorglich ernährt und deren Launen und Wünsche befriedigt werden, erbringen grenzenlos viele Hinw..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 54.579 bayt +25‎ "So, wie jedes der Tiere, die als kleine Muster und verkleinerte Beispiele dieses Kosmos mit einem überaus tiefen Wissen (ilim) und mit einer überaus feinsinnigen Weisheit (hikmet), ohne ihre Organe miteinander zu vermischen oder zu verwechseln, in voneinander verschiedenen Formen, ohne eine Verwechslung, ohne einen Mangel, ohne einen Makel gebildet werden, dafür so viele Zeichen wie ihre Zahl setzen, dass Dein Wissen alles umfasst und Deine Weisheit..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2611.26, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 54.554 bayt +240‎ "So, wie die Menschen mit den Tieren, die auf der ganzen Erdoberfläche in hunderttausend Arten verbreitet, wie ein wohlgeordnetes Heer ausgerüstet und Anordnungen unterstellt sind, Gehorsam leisten und in Dienst stehen, vom Kleinsten bis zum Größten von ihnen, unter denen die Befehle der Herrschaft (rububiyet) wohlgeordnet fließen, die majestätische Größe Deiner Herrschaft (rububiyetinin deredje-i hashmet) zeigen, und ihre Erschaffung - die trotz..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2411.24, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 54.314 bayt +587‎ "Denn: bei einem so hochempfindlichen Kunstwerk, das nur das Werk eines Sehenden (basir) sein kann, einer so klarsichtigen Weisheit (hikmet), die ein Bewusstsein (shuur) voraussetzt, und einer so vollkommenen Ausgewogenheit (muvazene), die gründliche Planung (hikmet ve mudebbirane) voraussetzt, können sicherlich blinde Kräfte, die unbewusste Natur und ein planloser Zufall nicht ihre Hände im Spiel gehabt haben. Es kann nicht ihr Werk sein und ist nich..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2311.23, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 53.727 bayt +102‎ "Unterrichtet durch Deinen höchst ehrenwerten Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, und belehrt durch den Weisen Qur'an verstand und bekenne ich: So, wie die Pflanzen und Bäume Dich kennen und Deine heiligen Eigenschaften und Deine schönen Namen bekannt geben, so gibt es keinen unter den Menschen und den Tieren, die zu den beseelten, (fühlenden) Lebewesen gehören, der nicht durch innere und äußere Organe, die überaus wohlgeordnet in seinem Kör..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2011.20, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 53.625 bayt +16‎ "Oh allmächtiger Schöpfer (Fatir-i Qadîr)! Oh allweiser Lenker und Leiter (Mudebbir-i Hakîm)! Oh allbarmherziger Erzieher (Murebbi-i Rahîm)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1911.19, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 53.609 bayt +145‎ "Oh allweiser Meister (Sani-i Hakîm), der Du im Glanz Deiner gewaltigen Ausstrahlung (shiddet-i zuhur) verborgen bist! Oh Du allbarmherziger Schöpfer (Khaliq-i Rahîm), der Du auf Grund Deiner gewaltigen Größe (kibriya-yi azamet) unsichtbar bist! Mit den Sprachen und der Anzahl aller Bäume und aller Pflanzen, aller Blätter, Blüten und Früchte heilige (taqdis) ich Dich über jeglichen Fehlern und Schwächen und allem, was sie Dir beigesellen, lobe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1811.18, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 53.464 bayt +239‎ "So, wie die Bäume und andere Pflanzen Dich mit all ihren Blättern, Blüten und Früchten - als ihren Worten - loben, preisen und Dir danken (taqdis ve tesbih ve tahmid), so lobt (taqdis) dich auch ein jedes (von diesen Worten) besonders. Die unausgesprochenen (lisan-i hal) Lobpreisungen (tesbihat), die durch ihre Taten, besonders durch ihre Früchte, die in einzigartigen Formen, mit sehr unterschiedlichem Fruchtfleisch, mit überaus bewunderungswürdig..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1711.17, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 53.225 bayt +327‎ "ja legen vielmehr Zeugnis dafür ab, dass der barmherzige Herr (Dhat-i Rahîm), der Seinen Gästen hier so sehr Seine Güte erweist, sich nach all Seinen umfangreichen Ausgaben und zahlreichen Geschenken, durch die Er Seine Liebe zeigen und unter Beweis stellen möchte, nicht entgegengesetzt verhalten wird. Das heißt: damit die Geschöpfe nicht sagen könnten: "Er ließ es uns schmecken und machte dann mit uns ein Ende, bevor wir noch zu Ende gegessen h..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1611.16, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.898 bayt +15‎ "Diese so wertvollen Gaben und Geschenke, der außerordentlich hohe Wert der gemachten Aufwendungen und der erwiesenen Gastfreundschaft, durch die Hände der Bäume und Pflanzen in dieser vorübergehenden Herberge, in diesem vergänglichen Gasthaus in wenig Zeit, einer nur kurzen Spanne, weisen darauf hin," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1511.15, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.883 bayt +233‎ "Wie sie für die Notwendigkeit Deiner Existenz (vudjub-u vudjud) und für Deine Allgegenwart (vahdet) Zeugnis ablegen, so zeigen zahllose Einzelne in dem Heer der Lebewesen auf der Erde, das aus 400.000 Völkern besteht, welche auf Hunderttausende Arten und Weisen ohne Verwechslung und ohne Fehler ernährt und versorgt werden, die majestätische Größe Deiner allgegenwärtigen Herrschaft (rububiyetinin vahdaniyetteki hashmet) und die gewaltige Größe D..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1411.14, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.650 bayt +291‎ "So, wie alle Bäume und Pflanzen mit allen ihren Blättern, die sich im Gottesgedenken ekstatisch bewegen, mit allen ihren Blüten, die durch ihre Ausschmückung die Namen ihres Meisters (Sani') beschreiben und bekannt geben, mit allen ihren schönen und guten Früchten, die in Seiner barmherzigen Erscheinung lächeln, und deren Wohlordnung wunderbaren künstlerischen Aufbaus, die keineswegs dem Zufall zuzuschreiben ist, deren wohlgeordnete Ausgewogenhei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1411.14, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.359 bayt −14‎ "Unterrichtet durch den höchst ehrenwerten Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, und belehrt durch den Qur'an habe ich verstanden: So, wie das All und die Himmel, Erde, Meere und Berge mit dem, woraus sie bestehen und mit ihren Geschöpfen Dich erkennen und zu erkennen geben, so geben alle Bäume und Pflanzen, mit ihren Blättern, Blüten und Früchten Dich im Grade der Offensichtlichkeit zu erkennen und erkennen Dich." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1311.13, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.373 bayt −26‎ "Oh barmherziger Schöpfer (Khaliq-i Rahman)! Oh gütiger Herr (Rabb-i Rahîm)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1311.13, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.399 bayt +80‎ "Oh Du, der Du über alles mächtig bist (Qadîr-i Kulli Shey)! Die Berge sind Speicher in Deinem Reich, und was in ihnen ist, steht durch Deine Macht und Stärke (quvvet ve qudret), durch Dein Wissen und Deine Weisheit (ilim ve hikmet) zur Verfügung. Sie loben und preisen (taqdis ve tesbih) den Schöpfer, der sie in dieser Weise beauftragt hat und zur Verfügung hält." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1211.12, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.319 bayt +220‎ "Diese riesigen Berge, die für die durchreisenden Gäste in dieser Herberge "Erde" als wohlgeordnete Versorgungslager für ihre Bedürfnisse in der Gegenwart und in der Zukunft, als Gerätelager und perfekte Magazine vieler Bodenschätze, die für das Leben notwendig sind, dienen, sind Hinweise, vielmehr Beweise, sogar Zeugnisse dafür, dass der Meister (Sani'), der so freigiebig (kerim), gastfreundlich und so weise (hakîm) und zärtlich (shefqat), so m..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1111.11, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.099 bayt +96‎ "So, wie die Geschöpfe, die auf der Oberfläche und im Innern der Berge - überall auf der Erde - zu finden sind, und jede Spezies von ihnen in gleicher Zeit, auf gleiche Art und Weise, ohne Fehler, überaus perfekt und schnell, ohne irgendwelche Verwechslung - obwohl sie mit verschiedenen anderen Arten vermischt waren - hervorgebracht werden, wobei eine Arbeit die andere nicht behindert, die Majestät Deiner Herrschaft (rububiyetinin hashmet) und die ge..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1111.11, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.003 bayt +343‎ "Es gibt keine von den Arten der Steine auf den Bergen, von den Sorten der Stoffe, die für verschiedene Krankheiten als Heilmittel gebraucht werden, von all den verschiedenen Mineralien, die für die Lebewesen, besonders für die Menschen so notwendig sind, von den Pflanzenarten, die die Berge und die Wüsten mit ihren Blumen und Blüten verzieren und mit ihren Früchten beleben - die durch ihre Zweckmäßigkeit und ihre Wohlgeordnetheit, die keineswegs..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1011.10, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.660 bayt +181‎ "'''Schätze der Berge:''' Sind hier im weitesten Sinne zu verstehen, also nicht nur als Bodenschätze. Die Schätze der Berge sind auch alles, was auf den Bergen wächst und lebt: die Wälder und Felder, die Kräuter und Heilpflanzen, das Vieh und überhaupt alle Tiere. Ja, sogar die reine Luft ist ein Schatz der Berge. (A.d.Ü.) Unterrichtet durch den höchst ehrenwerten Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, und belehrt durch den Weisen Qur'an versta..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0711.07, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.479 bayt +200‎ "Seine Barmherzigkeit, die in diesem Gasthaus der Erde für die Reisenden derartige Wasserbecken bereit stellt, und die diese den Menschen für ihre Reisen und Fahrten, für ihre Schiffe, ihren Gewinn zur Verfügung stellt, zeigt, dass derjenige, der seinen Gästen, die auf ihrem Weg in dieser Herberge eine Nacht rasten, so viele Gastgeschenke aus dem Meer bietet, mit Sicherheit am ewig bestehenden Sitz Seines Königreiches (saltanat-i ebediye) ewige Meer..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0711.07, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.279 bayt +163‎ "So, wie sie Deine majestätischen Herrschaft (saltanat-i rububiyetinin) und majestätische Größe Deiner Macht (hashmet qudretinin azamet), die alles umfasst, in aller Deutlichkeit zeigen, genauso zeigen sie die grenzenlose Weite Deiner Barmherzigkeit (rahmet) und Deiner Souveränität (hâkimiyet), die alles - angefangen von den riesengroßen Sternen, die über den (Weiten und Höhen) der Himmel ihre Bahnen ziehen, bis hin zu den winzig kleinen Fischen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0511.05, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.116 bayt +93‎ "So, wie jedes Einzelne Dich bezeugt, so bezeugen sie auch in ihrer Gesamtheit Deine Einheit und Allgegenwart (vahdet), in ihrer Gemeinsamkeit bei aller Vermischung, durch das einheitliche Siegel ihrer Erschaffung (khillqat), in der Leichtigkeit ihrer Erschaffung und der Vielheit ihrer Anzahl. Genauso weisen diese Meere, die die Erdoberfläche mit ihren Kontinenten umspannen, frei schwebend und um die Sonne kreisend, ohne (ihr Wasser) zu vergießen oder z..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0511.05, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.023 bayt +19‎ "Des Weiteren gibt es unter den wertvollen, besonderen, schön verzierten Schätzen im Meer keinen einzigen, der Dich nicht durch seine Erschaffung (idjad), den Zauber seiner Natur (fitrat) und seine nützlichen Eigenschaften erkennt und zu erkennen gibt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0511.05, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.004 bayt +60‎ "Unter den einzigartigen Geschöpfen, die in gewöhnlichem Sand und in gewöhnlichem Wasser bestens versorgt werden und unter den Meerestieren, die überaus wohlgeordnet erschaffen sind, besonders unter den Fischen, von denen einer mit einer Million Eiern die Meere belebt, gibt es kein einziges, das nicht durch seine Erschaffung, seine Aufgabe, seine Führung, seine Verwaltung und seine Versorgung (terbiye) ein Zeichen für seinen Schöpfer setzt und nich..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 11.0311.03, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.944 bayt +52‎ "In den Meeren, welche die Staunen erregenden Verdunstungsbecken unserer Erde sind, gibt es in der Tat überhaupt kein Wesen, noch nicht einmal einen Tropfen Wasser, der nicht durch seine Existenz, seine Wohlordnung (intizam), durch seine Nützlichkeit und durch seine Beschaffenheit Seinen Schöpfer bekannt machen sollte." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0211.02, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.892 bayt +30‎ "Belehrt durch den Qur'an und unterrichtet durch Deinen höchst ehrenwerten Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, habe ich erkannt: So wie die Himmel, das Weltall und die Erde für Deine Existenz und Deine Einheit Zeugnis ablegen, genauso legen Meere, Ströme, Quellen und Flüsse für die Notwendigkeit Deiner Existenz (vudjub-u vudjud) und für Deine Einheit und Deine Allgegenwart (vahdet) im Grade der Offensichtlichkeit Zeugnis ab." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0111.01, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.862 bayt +206‎ "Oh Du, der Du hinter der gewaltigen Macht Deiner Erscheinung (shiddet-i zuhur) verborgen bleibst! Oh Du, der Du Dich mit Deiner gewaltigen Größe (azamet-i kibriya) verhüllst! Oh Du allheiliger Herr (Dhat-i Aqdes)! Mit allem Gedenken und allen Lobpreisungen (tadisat ve tesbihat) der Erde heilige (taqdis) ich Dich über allen Fehlern und Schwächen und allem, was sie Dir Beigesellen, und lobpreise Dich (tahmidat ve thenalar) und danke Dir mit all ihren..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0111.01, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.656 bayt +207‎ "Alle Geschöpfe dieser Erde werden in Deinem Reich, in Deiner Welt, durch Deine Macht und Kraft (haul u quvvet), durch Dein Vermögen (qudret) und Deinen Willen (irade), durch Dein Wissen (ilm) und Deine Weisheit (hikmet) gelenkt und geleitet (idare) und sind Dir gehorsam.Die Herrschaft (rububiyet), deren Aktivitäten auf dem Antlitz der Erde beobachtet werden, präsentiert einen dermaßen großen Umfang und Machtbereich, deren Verwaltung, Maßnahmen und..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5810.58, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.449 bayt −38‎ "Oh Du Schöpfer aller Dinge (Khaliq-i Kulli Shey)!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu