İkinci Şuâ/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

güncelönceki 10.2610.26, 16 Mayıs 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 123.687 bayt −1‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği

güncelönceki 10.0410.04, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 123.688 bayt 0‎ Değişiklik özeti yok

güncelönceki 17.4017.40, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 123.688 bayt −20‎ "------ <center>Die Lichtstrahlen | ⇒ Dritter Strahl</center> -----" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3817.38, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 123.708 bayt +81‎ "اَللّٰهُمَّ اِنَّهُ لَي۟سَ فِى السَّمٰوَاتِ دَوَرَاتٌ وَ نُجُومٌ مُحَرَّكَاتٌ سَيَّارَاتٌ وَ لَا فِى ال۟جَوِّ سَحَابَاتٌ وَ بُرُوقٌ مُسَبِّحَاتٌ وَ رَعَدَاتٌ وَ لَا فىِ ال۟اَر۟ضِ غَمَرَاتٌ وَ حَيَوَانَاتٌ وَ عَجَائِبُ مَص۟نُوعَاتٍ. وَ لَا فِى ال۟..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3717.37, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 123.627 bayt +1.217‎ "وَ اَش۟هَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَي۟هِ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَح۟بِهٖ وَ اِخ۟وَانِهٖ وَ سَلَّمَ اٰمٖينَ {"Ich bezeuge, dass Mohammed Gottes Gesandter ist. Möge Gottes Segen und Sein Friede auf ihm ruhen, auf Seiner Familie, auf seinen Gefährten und auf allen Brüdern. Amen."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3617.36, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 122.410 bayt +132‎ "In seinem Unvergleichlichen Gedicht (Qassidat-ul Djeldjelutiye) nennt Imam Ali, möge Gott Seine Zufriedenheit über ihm ausströmen lassen und sein Antlitz mit Ehre übergießen (radiyallahu anh ve kerremallahu vedjehu), die Risale-i Nur auf wunderbare Weise eine Leuchte des Lichts (Siradj-un Nur) und Leuchte der Leuchten (Siradj-us Surdj). Da er ihr aber diese beiden zusätzlichen Namen gibt und der Name "Leuchte des Lichts" (Siradj-un Nur) in der vorl..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3617.36, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 122.278 bayt +157‎ "==Vorwort zu einem Gebet (munadjat) im Gedenken an die Einheit Gottes (tauhid)==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3617.36, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 122.121 bayt +221‎ "اٰمَن۟تُ بِاللّٰهِ وَ مَلٰئِكَتِهٖ وَ كُتُبِهٖ وَ رُسُلِهٖ وَ بِال۟يَو۟مِ ال۟اٰخِرِ وَ بِال۟قَدَرِ خَي۟رِهٖ وَ شَرِّهٖ مِنَ اللّٰهِ تَعَالٰى وَ ال۟بَع۟ثُ بَع۟دَ ال۟مَو۟تِ حَقٌّ اَش۟هَدُ اَن۟ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ Ich glaube an Gott, Seine Engel, Seine Bücher, Sein..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3517.35, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 121.900 bayt −29‎ "Und wäre es denn ferner überhaupt möglich, dass der Qur'an, der in seiner Verkündigung ein Wunder ist, der so beredte Interpret aller echten und erhabenen Wahrheiten, das wunderbare Sprachrohr des Schöpfers des Alls mit all seinen Vollkommenheiten und bezaubernde Sammelband all seiner Ziele und Zwecke, nicht das Wort Seines Schöpfers ist? Gott bewahre! nach der Anzahl der Ayat keineswegs!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3517.35, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 121.929 bayt +297‎ "Und wäre es denn ferner überhaupt möglich, dass der Allweise Künstler (Sani-i Hakîm) alle Seine Lebewesen und mit einem Bewusstsein begabten Kunstwerke dazu veranlassen sollte, miteinander zu kommunizieren und in Tausenden verschiedener Zungen miteinander zu reden und Er ihre Stimmen und ihre Worte kennte und sie hörte und ihnen in Seinen Werken und in Seinen Gnadenerweisen Antwort gäbe, jedoch dabei nicht spräche und nicht sprechen könnte? Ja w..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3417.34, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 121.632 bayt +236‎ "Da Er aber ganz offensichtlich spricht und da seine verständigsten Gesprächspartner (muhatab) vor allem die Menschen sind, mit denen Er am besten kommunizieren kann, sind sicherlich vor allem der Qur'an und alle bekannten Heiligen Bücher Sein Wort." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3417.34, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 121.396 bayt +139‎ "Die obige Zusammenfassung der vier Problemstellungen über die Auferstehung möge für jetzt genügen! Und so kehren wir denn nun wieder zu unserem Hauptthema zurück." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3317.33, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 121.257 bayt +40‎ "'''Vierte Problemstellung:''' Der Untergang der Welt und der Anbruch des Jüngsten Tages: Würde einmal ein Planet oder ein Komet auf Befehl seines Herrn mit der Erdkugel, die unsere Herberge ist, zusammenstoßen, so könnte diese unsere Herberge zerstört werden. Ebenso könnte ein Schloss, das in zehn Jahren erbaut wurde, in einer einzigen Minute wieder zerstört werden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.3017.30, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 121.217 bayt +343‎ "Tatsächlich ist unsere diesseitige Welt ein Haus der Weisheit, die jenseitige aber das Haus der Macht. Darum erfordern die vielen Namen (Gottes), wie "Hakîm" (Allweiser), "Murattib" (Ordner, Setzer), "Mudabbir" (Ordner, Leiter), "Murabbi" (Versorger, Lehrer), dass sich die Dinge in dieser Welt stufenweise und mit der Zeit entfalten. So wurde dies ein Erfordernis der Weisheit des Herrn. Aber da nun einmal Macht und Barmherzigkeit (qudret ve rahmet) im J..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2917.29, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 120.874 bayt +219‎ "'''Dritte Problemstellung:''' Ein Beispiel für die plötzliche Wiedererbauung der Körper: Zur Frühlingszeit werden innerhalb weniger Tage alle Blätter sämtlicher Bäume, die doch tausendmal zahlreicher sind als das ganze Menschengeschlecht, plötzlich und in vollkommener Weise und genau so wie im vergangenen Frühling wieder aufgebaut. Auch alle Blüten, Blätter und Früchte sämtlicher Bäume werden wie im vergangenen Frühling und zur Erntezeit i..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2817.28, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 120.655 bayt +193‎ "'''Zweite Problemstellung:''' Ein Beispiel für die Wiederbelebung der Körper: So, wie in einer sehr großen Stadt in einer festlichen Nacht von einem einzigen Kraftwerk aus hunderttausend elektrische Lampen in einem einzigen Augenblick mit Licht und Leben erfüllt werden könnten, so wäre es auch möglich, von einem einzigen Kraftwerk aus über das Antlitz des ganzen Erdenrundes hinweg hundert Millionen Lampen aufleuchten zu lassen. Wenn also eine Sch..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2717.27, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 120.462 bayt +227‎ "'''Erste Problemstellung:''' Ein Beispiel für die Rückkehr der Seelen zu ihren Körpern: Die einzelnen Soldaten eines wohldisziplinierten Heeres, die sich zu einer Ruhepause nach allen Seiten hin zerstreut haben, werden durch einen lauten Posaunenstoß wieder versammelt. Ja, so wie die "Sur", die Posaune des Erzengels Israfil, sicherlich nicht weniger mächtig erschallt als die Posaune des Heeres, so werden sicherlich auch die Seelen, welche sich noch..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2617.26, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 120.235 bayt +68‎ "'''Die Lösung:''' Bei der Wiederversammlung werden die Seelen zu ihren Körpern zurückkehren. Sodann findet die Wiederbelebung dieser Körper statt. Dann werden die Körper wiedererbaut werden. Daraus ergeben sich folgende „Drei Problemstellungen“." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2517.25, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 120.167 bayt +138‎ "اِنْ كَانَتْ اِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً {"Es wird aber sein wie ein einziger Schrei." (Sure 36, 29)} oder auch: وَمَاۤ أَمْرُ السَّاعَةِ إِلاَّ كَلَمْحِ الْبَصَرِ {"Die Angelegenheit der 'Stunde' wird nur ein Augenblick sein." (Sure 16, 77)} dass die gewaltige Wiederversammlung in einem zeitlosen Augenblick zu Stande kommen wird. Doch unser begrenzter Verstand verlangt nach ein..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2417.24, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 120.029 bayt +23‎ "Eine Problemstellung in Bezug auf die Wiederversammlung: Im Qur'an zeigen die oftmals wiederholten Erlasse (ferman):" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2417.24, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 120.006 bayt −8‎ "==Eine ziemlich lange Anmerkung:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2417.24, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 120.014 bayt +329‎ "Und wäre es denn ferner überhaupt möglich, dass der Weise und Allbarmherzige Schöpfer (Khaliq-i Hakîm-i Rahîm), der Hunderte verschiedener Weisheiten gleich Früchten an den Ästen und Zweigen als den kleinsten Dingen befestigt und durch Seine einzigartige Weisheit (hikmet) und Sein allumfassendes Erbarmen (rahmaniyet) bewirkt, dass Seine Herrschaft (rububiyet) bekannt ist und geliebt wird, all Seine Weisheit und Barmherzigkeit, ja selbst noch Sein..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2317.23, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 119.685 bayt +190‎ "Ja wäre es denn überhaupt möglich, dass das Prophetentum Mohammeds, mit dem Friede und Segen sei, welches (Gottes) Kunstwerke übergoldet und Seine Schöpfung mit Freude erfüllt, den ganzen Kosmos erleuchtet, Himmel und Erde in Wallung versetzt, der die halbe Erde und ein Fünftel der Menschheit seit mehr als vierzehn Jahrhunderten ununterbrochen unter seiner geistigen wie materiellen Herrschaft (saltanat) hält und der diese ruhmreiche Herrschaft im..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2217.22, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 119.495 bayt +318‎ "Oh du gottvergessener Mensch! Komm nun, denke nach, betrachte einmal die in den drei Kapiteln dieser Abhandlung besprochenen "drei Früchte, drei Erfordernisse und die drei Beweise" und sage dann, ob es denn überhaupt möglich wäre, da doch der Allmächtige (Qadîr), Allweise (Hakîm), Allbarmherzige (Rahîm) und Allwissende (Alîm) Meister (Sani'), der das Weltall lenkt und leitet und da Er selbst noch das winzigste Heilmittel und den geringsten Dank..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.2217.22, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 119.177 bayt −2‎ "'''Ein kurzer Hinweis mit einem Wort für jeden der übrigen Pfeiler des Glaubens innerhalb des Geheimnisses der göttlichen Einheit (tauhid).'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1817.18, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 119.179 bayt −27‎ "==Schlusswort==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1717.17, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 119.206 bayt +378‎ "Ja sogar jede einzelne Gattung - z.B. die des Menschengeschlechtes - ist auch ein solcher Baum: gerade so wie seine Wurzeln und seine Samen der Vergangenheit, seine Früchte und was sie hervorbringen (werden) aber der Zukunft angehören, so tragen auch die so wohlgeordneten Gesetze für das Leben der menschlichen Gattung und den Fortbestand seiner Art das Siegel der göttlichen Einheit (sikke-i tauhid), geregelt durch die Grundsätze persönlichen wie ge..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1717.17, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 118.828 bayt +181‎ "Wenn wir also nun diese drei Bäume in den obigen Beispielen miteinander vergleichen, dann ist auch der Frühling ein solcher mit Blüten übergossener Baum. Die Samen, Samenkörner und Wurzeln - der Hand des Herbstes anvertraut - tragen das Siegel Seines Namens "der Erste (Auwal)"... Die Früchte, das Korn und das Gemüse, ausgegossen in den Schoß des Sommers, füllen seine Schürze und tragen den Stempel Seines Namens "der Letzte (Akhir)"... Die Broka..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1617.16, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 118.647 bayt +436‎ "'''Zusammenfassung:''' Zu Beginn (auwal) eines jeden Baumes steht so ein kleines Kästchen und ein Programm... und an seinem Ende (akhir) finden sich diese Konstruktionsanleitungen und Musterbogen... äußerlich (dhahir) sehen wir diese künstlerisch gestalteten und verzierten Gewänder... in seinem Inneren (batin) steckt solch eine Fabrik, eine Werkbank, dass diese vier Aspekte aufeinander abgestimmt und als ein Ganzes ein gewaltiges Siegel formen. In d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1517.15, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 118.211 bayt +83‎ "Sein Name "der Innere (= اَلْبَاطِنُ)" weist darauf hin, dass diese Werkbänke im Innern des Baumes die Fabriken sind, welche all die Teile und Unterteile der Bäume mit der ausgefeiltesten Sorgfalt und Ausgewogenheit formen, gestalten und verwalten. Sie bringen auch alle diese so unterschiedlichen Dinge, welche zur Versorgung all dieser Teile erforderlich sind, in schönster Vollkommenheit und Ordnung herbei, teilen und verteilen sie unter ih..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1517.15, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 118.128 bayt +73‎ "Sein Name als "der Letzte (= اَلْاٰخِرُ)" weist darauf hin, dass (das Produkt) eines jeden Baumes, sein Ergebnis, seine Frucht die Beschreibungen, die Konstruktionsanleitungen sind, mit deren Hilfe er im Herzen einer solchen Frucht seine Gestalt und seine Eigenschaften hervorbringt. Es sind Erklärungen, mit deren Hilfe er seine Funktionen zu erkennen gibt, seine Produkte, seine Vorzüge, seine charakteristischen Eigenschaften, eine Zusammenfas..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1517.15, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 118.055 bayt +490‎ "Sein Name als "der Erste (= اَلْأَوَّلُ)" weist darauf hin, dass ein Same der ursprüngliche Kern(*<ref>*{Seit alter Zeit gibt es ein Sprichwort, das in der Sprache des Volkes, im Volksmund, sagt: "aus dem Kern herausgewachsen (= verwurzelt)", was man auch als eine Anspielung auf den Autor dieser Abhandlung, einen versteckten Hinweis auf die heimische Tradition, verstehen kann. Denn aus der Fülle des Qur'an entdeckte der Diener der Risale-i N..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1417.14, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 117.565 bayt +123‎ "Ja, es gibt auf einem jeden Baum zum Beginn und am Ende (seiner Entwicklung), auf seiner äußeren (Erscheinung) und seinem inneren (Leben) entsprechend der Namen هُوَ الْأَوَّلُ وَالْاٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ {"Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene." (Sure 57, 3)} insgesamt sogar vier Stempel, auf welche diese Namen hinweisen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1317.13, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 117.442 bayt +260‎ "Jede einzelne Blüte, jede einzelne Frucht, jedes einzelne Blatt, jede einzelne Pflanze, jedes einzelne Tier ist in der Tat eine solche Signatur Seiner Alleinzigkeit (muhr-u ahadiyet), ein solches Mal Seiner Einzigartigkeit (turra-i samediyet), das jeden einzelnen Baum in einen Brief Seines Herrn (Rabb), jede einzelne Art von Geschöpfen in ein Buch des Allbarmherzigen (Rahman) und jeden einzelnen Garten in einen Ferman des Hochgelobten (Subhan) verwande..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1217.12, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 117.182 bayt +714‎ " So wie dem Antlitz des Universums als Ganzes ein (großes und) breites Siegel der göttlichen Allgegenwart (sikke-i vahdet) aufgeprägt ist, das aus gegenseitiger Hilfeleistung, die die einzelnen Arten einander erweisen, ihrer Solidarität, ihrer Ähnlichkeit und ihrer wechselseitigen Durchdringung besteht, so ist auch das Siegel der göttlichen Einheit (sikke-i tauhid) dem Antlitz der Erde aufgeprägt, indem das Heer des Hochgelobten (Subhaniye) mit se..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1117.11, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 116.468 bayt +233‎ "'''Das Dritte Zeichen und der Beweis sind die zahllosen Siegel Seiner göttlichen Einheit (tauhid), auf die mit dem Satz:''' لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ {"Sein ist das Reich und Ihm gebührt der Dank".} hingewiesen wird. Gleich wie der Widerschein der Sonne in einem Spiegel die Sonne zeigt, so zeigt sich in der Tat auch im Antlitz aller Dinge, seien sie nun individuell oder universell, angefangen von den Atomen bis hin zu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1117.11, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 116.235 bayt +54‎ "Dieses „Zweite Zeichen“ der Einheit Gottes (tauhid) wurde schon vielleicht an hundert verschiedenen Stellen in der "Leuchte des Lichtes" (Siradj-un Nur) beleuchtet, und so begnügen wir uns denn hier mit einem kurzen Hinweis darauf." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1017.10, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 116.181 bayt +286‎ "Jedoch angesichts solcher kleinerer, leidvoller Konsequenzen einiger, die ins Unglück gestürzt sind, antwortet Er auf den Hilferuf dieser Einzelnen, von Unheil und Mühsal heimgesuchten mit der ganz besonderen Hilfe Seiner Barmherzigkeit (Rahman) und der dem Herrn (Rabb) eigenen persönlichen Güte (ihsanat). Und um zu zeigen, dass Er nach Seinem Willen handelt und dass alle Aspekte aller Dinge an Seinen Willen gebunden sind, und dass auch die universe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.1017.10, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 115.895 bayt +219‎ "'''Antwort:''' Was auch immer es an Gutem und Schönem und an allen Gnadengaben gibt: sie kommen unmittelbar aus der Schatzkammer der Barmherzigkeit (rahmet) des Schönen (Djemil) und Allerbarmers (Rahîm-i Mutlaq), sind ein Gnadengeschenk (ihsanat) aus Seiner Privatschatulle. Was aber das Übel und alle Bosheiten betrifft, so handelt es sich hier um vereinzelte kleine Ergebnisse unter so vielen anderen Ergebnissen allgemeiner, universeller Gesetze, welc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0917.09, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 115.676 bayt +140‎ "'''Der zweite Teil der Frage:''' {Die Antwort auf diese „Zweite Frage“ ist sehr wichtig. Sie beseitigt viele falsche Vorstellungen.} Nun gut! Insoweit können wir also der Antwort über den Teufel und die Ungläubigen von einem ganz allgemeinen Gesichtspunkt aus betrachtet zustimmen. Doch wie kommt es dann, dass der Vollkommen Schöne (Djemil-i Mutlaq), der Allbarmherzige (Rahîm-i Mutlaq) und Vollkommene Wohltätige (hayr-i mutlaq), der Herr eines g..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0817.08, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 115.536 bayt +271‎ "Was nun den Untergang, Zerfall und Tod betrifft, so wurde bereits im "Vierundzwanzigsten Brief" anhand von starken und zuverlässigen Beweisen dargestellt, dass sie ganz allgemein der göttlichen Barmherzigkeit, Seiner alles umfassenden Schönheit und alles umgreifenden Güte nicht entgegengesetzt sind; sie werden vielmehr erst durch sie notwendig gemacht. Selbst noch (die Erschaffung) des Teufels (Sheytan) ist, als Ursache allen Kampfes und allen Wettst..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0817.08, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 115.265 bayt +466‎ "'''Antwort:''' Auch all die hässlichen Dinge, wenn sie hinwiederum schöne Dinge im Gefolge haben oder doch auf sie hinweisen, sind letztendlich schön (zu nennen). Dementgegen ist das nicht Vorhandensein von Hässlichkeit oder deren Unsichtbarkeit, welche so viele schöne Dinge verbirgt und nicht gestattet, dass man sie sieht, keine einfache, sondern eine vielfache Hässlichkeit. Wenn z.B. eine Hässlichkeit, welche wir als Maßeinheit annehmen wollen,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0717.07, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 114.799 bayt +494‎ "'''Es folgt nun eine sehr kurze aber kräftige Antwort auf eine sehr wichtige Frage zu diesem Kapitel. Sie besteht aus zwei Teilen.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0517.05, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 114.305 bayt +174‎ "Und nun komm und betrachte diese vollkommene Gerechtigkeit der Waage (mizanin kemal-i adaletine) innerhalb dieser Ordnung und Reinlichkeit (intizam ve nezafet), wo winzig kleine und hauchzarte Geschöpfe, Mikroorganismen, die erst in tausendfacher Vergrößerung sichtbar werden, wo Sterne und Sonnen, die tausend Mal größer sind als unsere Erde, auf dieser Waage, auf ihren Waagschalen entsprechend Maß und Größe gewogen werden und alle notwendigen Din..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0517.05, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 114.131 bayt +121‎ "Und nun komm und betrachte diese wunderbare, so perfekt ausgerichtete Gerechtigkeit (tanzim) innerhalb dieser einzigartigen Ordnung (intizam), worin dieses riesige Universum einer blitzsauberen Stadt, oder vielmehr einem hübschen Palast gleich, in dem sehr viel Wert auf Sauberkeit gelegt wird, oder vielmehr einer Huri gleich, die sich in 70 Prachtgewänder eingehüllt hat, eines über dem anderen, oder vielmehr einer Rosenknospe gleich, die mit 70 feins..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0517.05, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 114.010 bayt +199‎ "So komm denn nun und sieh die Majestät hinter dieser Ordnung (intizamin hashmet): sie hat das Universum zu einem Schloss von so großer Vollkommenheit gemacht, dass jeder Stein in ihr so kunstvoll ist wie ein ganzes Schloss und zu einer prachtvollen Stadt, in der alle Import- und Exportgüter, all die vielen kostbaren Artikel und Produkte zu ihrer Versorgung zu ihrer Zeit und in vollkommener Ordnung wie verborgen hinter einem Vorhang von unvorhergesehen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0417.04, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 113.811 bayt +149‎ "'''Das Zweite Zeichen und der Beweis ist die Schlussfolgerung aus dem Satz:''' لاَ شَرِيكَ لَهُ {"Er hat keinen Mitgesellen".} Im ganzen Universum findet sich von den Atomen bis zu den Sternen in allen Dingen eine fehlerlose vollkommene Ordnung (intizam-i ekmel), ein Gewebe von makelloser Schönheit und eine Waage der Gerechtigkeit (mizan-i âdil), die niemandem Unrecht tut. Es kann eine solch vollkommene Ordnung, eine so ausgewogene Gerech..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0317.03, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 113.662 bayt +115‎ "So sind denn alle diese Einheiten und Gegenwärtigkeiten in dieser Welt ganz offensichtlich Zeugnisse und Beweise, die auf den Einen und Allgegenwärtigen (Vahid-i Ahad) hindeuten und Ihn so klar wie die Sonne beweisen. Ferner sind die Elemente des Universums, aber auch all die Arten (bspw. Pflanzen und Tiere), die miteinander das Antlitz der Erde bedecken und sie, untereinander vermischt, bevölkern, wenn sie sich miteinander verbinden, vereinigen, ja e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0317.03, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 113.547 bayt +371‎ "Es ist in der Tat die Verwaltung des Universums eins, der es lenkt und leitet eins, Sein Königreich eins, das Siegel eins und eins, eins, eins und bis zu tausendundeinem Mal ein einziger Einheiten... Und ferner sind auch die Namen und Werke, welche den gesamten Kosmos lenken und leiten, eins und jeder von ihnen umfasst das ganze Universum. Das heißt also: die Weisheit, die in ihm wirkt, ist eins, Gottes Gnade (inayat) ist eins, Seine Leitung ist eins,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 17.0217.02, 19 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 113.176 bayt +313‎ "'''Das Erste Zeichen und der Beweis ist die Schlussfolgerung:''' وَحْدَهُ {"Er ist eins."} Gottes Allgegenwart (vahdet) findet sich in einem jeden Ding. Was diese Allgegenwart (vahdet) betrifft, so ist Einheit (vahid) ein Beweis dafür und weist darauf hin. In der Tat muss ein Werk, das diese Einheit (vahid) aufweist, ganz offensichtlich aus der Einheit seines Meisters hervorgegangen sein. Eins geht sicherlich aus dem Einen hervor. Wenn sich dies..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

16 Mayıs 2024

22 Nisan 2024

19 Nisan 2024