Mukaddime/de: Revizyon geçmişi

1 Temmuz 2024

• güncelönceki 12.4012.40, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.533 bayt −17‎ "------ <center> İtizar/de ⇐ | Harmonie des Lichts | ⇒ Blitze </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3412.34, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.550 bayt +166‎ "In einer Zeit, in der der Alte Said sich in den Neuen Said verwandelte, hat er, obwohl doch Tausende von Wahrheiten innerhalb hunderterlei Wissensbereiche es wert wären, jede für sich allein Thema für eine Abhandlung zu sein, dennoch jede Wahrheit, die so wichtig war eine ganze Abhandlung zu umfassen, als dieser Said sie verfasste, sie am Anfang eines jeden Themas in ein paar Zeilen, manchmal auf einer Seite und manchmal in ein, zwei Absätzen erwähn..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3412.34, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.384 bayt −23‎ "==Fünfter Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3412.34, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.407 bayt +356‎ "Mit anderen Worten: Diese Mesnevi wurde zu einem Pflanzenbeet, das wie die Turuk-u hafiye (= still und leise) ins Innere der eigenen Seele (enfusi) hineinwirkt. Ihr gelang es, im Inneren von Geist und Gemüt (qalb) einen Weg aufzutun. Aus der Mesnevi wurde die Risale-i Nur, aus dem Pflanzenbeet ein Garten, mit dem Blick sowohl ins Reich der Seele, als auch - wie bei den meisten Richtungen der Turuk-u Djehriye (= offen und laut) - zum Horizont eines äuß..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.3312.33, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.051 bayt +264‎ "Da der Alte Said mit sehr tiefsinnigen Fragen zu den Lehren über Weisheit und Wahrheit (ilm-i hikmet ve haqiqat) beschäftigt war, mit großen Gelehrten (ulema) über solch tiefsinnige Fragen disputierte, und entsprechend dem Grade des Verständnisses seiner alten Schüler schrieb, welche an ihrer Medresse bereits einen Hochschulunterricht genossen hatten, und da der Alte Said diesen Sammelband entsprechend dem, was sich in ihm in seinen Gedanken und in..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3112.31, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 7.787 bayt −24‎ "==Vierter Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.3112.31, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 7.811 bayt +348‎ "Der Neue Said hatte mit seinen Disputationen bereits seine Begierden und den Teufel (nefs ve sheytan) vollständig besiegt und zum Schweigen gebracht; sowie nun auch die Risale-i Nur die verwundeten Schüler der Wahrheit in nur kurzer Zeit heilte, so bringt in gleicher Weise auch (diese Mesnevi) die Leute des Unglaubens und des Irrtums vollständig zum Schweigen, und somit gilt dieser Sammelband eines Arabischen Mesnevi als eine Art Kern und Pflanzbeet d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2912.29, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 7.463 bayt −24‎ "==Dritter Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2912.29, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 7.487 bayt +472‎ "Hatte er wie Maulana Djelaleddin, Imam Rabbani und Imam Ghasali versucht, Herz (qalb) und Verstand miteinander in Einklang zu bringen, so versuchte er nun vor allen Dingen Geist und Gemüt (qalb) von den Wunden zu heilen und seiner Seele vor Irrtum und Einbildung Rettung zu verschaffen. Gott sei Lob, Preis und Dank (lillahilhamd), dass Er so den Alten Said in den Neuen Said verwandelt hat. So wie diese Mesnevi, dessen Original persisch verfasst und spät..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2912.29, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 7.015 bayt −24‎ "==Zweiter Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2812.28, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 7.039 bayt +219‎ "Der wahre Meister ist der Qur'an. Tauhid-i Qible geschieht durch diesen Meister. So begann er unter der Rechtleitung (irshad) nur dieses heiligen Meisters sowohl mit dem Herzen als auch mit dem Verstand auf eine recht bemerkenswerte Weise den "Weg" (suluk) zu gehen. Ein rastlos-ruheloser Geist (nefs-i emmare) zwang ihn dazu, sich innerlich wie wissenschaftlich durch Ungewissheit und Zweifel hindurchzukämpfen. Nicht mit geschlossenen Augen, sondern wie I..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2812.28, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 6.820 bayt +140‎ "Darum wollte er einigen Großen unter den Grundlagenforschern (ehl-i haqiqat) folgen, die sich auf der Suche nach der Wahrheit sowohl nach ihrem Herzen als auch nach ihrem Verstand richteten. Er schaute sich um und sah, dass jeder einzelne unter ihnen seine besonderen Eigenarten hatte, von denen er sich angezogen fühlte. So blieb er denn unschlüssig, welchem von ihnen er folgen solle. Da erhielt er durch Imam Rabbani den verborgenen Wink: "Tauhid sei d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2712.27, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 6.680 bayt +140‎ ""Weil der 'Alte Said' vor 40, 50 Jahren sich sehr viel mit Philosophie und Geisteswissenschaften beschäftigte, suchte er um des Wesens der wahren Erkenntnis (haqiqat-ul haqaiqe) willen seine Berufung ähnlich den Ordensleuten (ehl-i tariqat) und Grundlagenforschern (ehl-i haqiqat). Aber es genügte ihm nicht, so wie die meisten Ordensleute, einzig den Eingebungen seines Herzens zu folgen. Denn sein Geist und Verstand waren bis zu einem gewissen Grade vo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2312.23, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 6.540 bayt −25‎ "==Erster Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2012.20, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 6.565 bayt +114‎ "=Fünf Punkte zur Einführung in diesen Sammelband, der als eine Art arabisch verfasste ehrwürdige wohltemperierte (Mesnevi-i Sherif) Risale-i Nur gilt.=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2012.20, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 6.451 bayt −56‎ "'''"Fünf Punkte"'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2012.20, 1 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 6.507 bayt +6.507‎ "Vorwort" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu