On Birinci Söz/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

10 Mayıs 2024

7 Mayıs 2024

21 Nisan 2024

22 Ocak 2024

  • güncelönceki 13.2013.20, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.874 bayt +11 Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 08.5308.53, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.863 bayt −20 "------ <center> Zehntes Wort ⇐ | Die Worte | ⇒ Zwölftes Wort </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.5108.51, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.883 bayt −155 "{"Oh Gott gieße Deinen Frieden und Segen aus über der Sonne am Himmel Deiner Botschaften und dem Mond im Sternenkreis der Propheten und über seine Familie und seine Jünger, welche die Sterne der Rechtleitung sind. Erbarme Dich unser und erbarme Dich aller gläubigen Männer und Frauen. Amin! Amin! Amin!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.5108.51, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.038 bayt −52 "der das beschwörende Gegenstück dazu ist und handle danach." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 08.5108.51, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.090 bayt −155 "{"Bei der Sonne und ihrem Strahlenglanz und bei dem Mond, welcher ihr folgt, und bei dem Tage, wenn er sie in ihrer Pracht zeigt, und bei der Nacht, die sie bedeckt, und bei dem Himmel und dem, welcher ihn baute, und bei der Erde und dem, welcher sie ausbreitete, bei der Seele und dem, welcher sie bildete und ihr die Neigung zu Schlechtigkeit und Geradheit eingegeben hat, wohl dem, der sie läutert; Elend aber der, welcher sie unter Sünden begräbt!" (S..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.5108.51, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.245 bayt +53 "Oh meine Seele! Da also Dein Leben auf solche erhabene Ziele gerichtet ist und solche wertvollen Schätze in sich enthält, ist es dann etwa sinnvoll und einsichtig, wenn du es für vergängliche, egoistische Vergnügungen und für vorübergehende irdische Genüsse ausgibst und es so verlierst? Wenn du es nicht verlieren möchtest, so überdenke die in dem vorigen Gleichnis aufgezeigten Wahrheiten und den Schwur zu Anfang der folgenden Sure," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.5008.50, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.192 bayt −70 "{"Ich habe für mich weder in den Himmeln noch auf der Erde einen Platz gefunden; doch habe ich meinen Platz gefunden im Herzen meines Gläubigen."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.5008.50, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.262 bayt −44 "Es lautet (persisch) kurz" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4908.49, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.306 bayt +109 "Was aber nun das vollkommene Glück in deinem Leben betrifft, so besteht es darin, die ganze Lichtfülle der Urewigen Sonne mit dem Spiegel deines Lebens einzufangen, in dich aufzunehmen und zu lieben, in diesem Bewusstsein deine Sehnsucht nach Ihm zum Ausdruck zu bringen, dich in dieser Liebe zu Ihm zu verlieren und dem Widerschein dieses Lichtes in der Tiefe deines Herzens eine Heimstatt zu bereiten. In diesem Sinne führt dich ein Ehrwürdiges außerq..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 08.4808.48, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.197 bayt 0 "in dessen Brennpunkt Seine Namen, wie sie sich in der ganzen Welt zeigen, vollständig in Erscheinung treten." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4708.47, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.197 bayt −35 "Es gleicht einem Spiegel der Erscheinungen der Einheit (Ahadiyet) und der Einzigartigkeit Gottes (Samediyet). Das heißt, es gleicht einem Spiegel des einen und einzigartigen Herrn (Dhat-i Ahad-i Samed)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4708.47, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.232 bayt −48 "Es verhält sich nun aber mit dem Geheimnis deines Lebens so:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4708.47, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.280 bayt +180 "Es ist also nun der Gestaltung deines Lebens und der Art deiner Aufgabe entsprechend das Leben gleich einem Wort der Schrift. Es gleicht einem mit der Feder der Macht (qalem-i qudret) geschriebenen Wort der Weisheit. Sichtbar gemacht und hörbar geworden ist es ein Beweis für Gottes Schönste Namen (esma-i husna). Auf diese Weise ist also die Gestaltung deines Lebens ein Auftrag und eine Entsprechung zu dem oben gesagten." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4408.44, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.100 bayt −64 "Dergleichen sind die Blickpunkte in dem Wesen deines Lebens." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4408.44, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.164 bayt −61 Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 08.4308.43, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.225 bayt +196 "Es ist eine Liste einzigartiger Werke, hervorgebracht durch die Manifestationen Gottes... und weiter ist es die Elle, an der die Attribute und Taten Gottes gemessen werden können... und weiter ist es eine Waage aller Welten... und weiter ist es ein Inhaltsverzeichnis dieser unserer Welt... und weiter ist es eine Landkarte des Kosmos... und weiter ist es ein Auszug aus dem Großen Buch... und weiter ist es ein Schlüsselbund, der alle verborgenen Schatzk..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4308.43, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.029 bayt −19 "Betrachte nun das Wesen deines eigenen Lebens, dessen einzelne Blickpunkte sich folgendermaßen aufzählen lassen:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4308.43, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 34.048 bayt +247 "'''Neuntens:''' Mit deiner Hilflosigkeit und Schwäche (adjz u da'f), deiner Armseligkeit und Bedürftigkeit (fakr u ihtiyadj) als Maßstab die verschiedenen Abstufungen in den Manifestationen der göttlichen Macht (qudret-i Ilahiye) und des Reichtums deines Herrn (ghina-yi Rabbaniye) zu begreifen. Wie man zum Beispiel je nach der Stärke des Hungers und je nach der Verschiedenheit der Bedürfnisse den Geschmack des Essens in seinen verschiedenen Arten u..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4108.41, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.801 bayt +13 "'''Achtens:''' Ihrem jeweils eigenen Ausdruck entsprechend die Bedeutung der Worte der Existenzen in dieser Welt über die Allgegenwart eines einzigen Schöpfers (Khaliqinin vahdaniyet) und Seine Königsherrschaft (Sani'in rububiyet) zu verstehen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4108.41, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.788 bayt +205 "'''Siebtens:''' Dein eigenes Wissen, deine Fähigkeiten, deinen Willen und dergleichen kleine Abbildungen der Attribute und Eigenschaften Gottes, die dir für dein Leben gegeben worden sind, als Maßeinheit anzunehmen, und die absoluten Eigenschaften und Heiligen Attribute des Glorreichen Schöpfers (Khaliq-i Dhu'lDjelal) mit Hilfe dieser Maßstäbe zu erkennen. Wenn du zum Beispiel mit deiner eigenen Kraft (iktidar) und deinem eigenen Wissen und mit dei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4108.41, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.583 bayt +130 "'''Sechstens:''' Alles, was Leben in sich enthält, bringt seinem Schöpfer seine Früchte, die eine Erscheinungsform des Lebens sind, als lebendige Geschenke (tahiyyatlar) dar, lobpreist (tesbihatlar) in diesen Zeichen des Lebens seinen Meister (Sani') in der Erscheinung seines Lebens, möchte mit diesen Produkten und Resultaten dem Spender des Lebens (Vâhib-ul Hayat) dienen und Ihn anbeten. Dies alles sollst du im Bewusstsein betrachten, im Schauen da..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4008.40, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.453 bayt +65 "'''Fünftens:''' Wie ein Soldat die verschiedenen Orden, die ihm sein König verliehen hat, an offiziellen Tagen anlegt und so die Auszeichnungen seiner Huld dadurch zeigt, dass er mit ihnen vor den Augen seiner Majestät erscheint, sollst auch du dich bewusst mit deinen menschlichen Qualitäten, die die Manifestationen der Gottesnamen dir verliehen haben, schmücken und so vor den Augen des Ewigen Zeugen (Shahid-i Ezeli) erscheinen, vor Ihm, der alles b..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 08.4008.40, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.388 bayt +33 "'''Viertens:''' An der Schwelle zur Herrschaft (rububiyet) deines Schöpfers deinen Dienst und deine Anbetung mit Wort und Tat und in deiner ganzen Haltung (= lisan-i qal ve hal) zum Ausdruck zu bringen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.4008.40, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.355 bayt −34 "'''Drittens:''' Die einzigartigen Kunstwerke und feinsinnigen Manifestationen der Namen Gottes in den Ausstellungen dieser Welt vor den Augen der Geschöpfe bewusst in deinem Leben darzulegen und vorzustellen (izhar)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3908.39, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.389 bayt −8 "'''Zweitens:''' Mit den Schlüsseln der in dir wesensgemäß angelegten Qualitäten die verborgenen Schatzkammern der heiligen Namen Gottes zu öffnen und den Herrn der Heiligkeit (Dhat-i Aqdes) durch diese Namen zu erkennen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3908.39, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.397 bayt −7 "'''Erstens:''' Mit der Waage der in deinem Körper angelegten Sinne die Gnadengaben (nimetler), die in den Schatzkammern der Barmherzigkeit Gottes aufbewahrt sind, zu wägen und für sie alle deine Dankbarkeit zu erweisen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3808.38, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.404 bayt −35 "Alle Ziele deines Lebens liegen in den folgenden neun Anweisungen beschlossen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 08.3808.38, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.439 bayt −79 Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 08.3808.38, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.518 bayt +69 "Oh meine sorglose (ghafil) Seele! Wenn du auch nur in geringem Maße das Ziel deines Lebens erkennen, sein Wesen erfassen, seine Gestalt begreifen, seine tiefe Wahrheit erschauen, seine vollkommene Glückseligkeit erfahren möchtest, so siehe: Alle Ziele deines Lebens liegen in den folgenden neun Anweisungen beschlossen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 08.3708.37, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.449 bayt +52 "Oh meine Seele und du mein Freund! Sammelt euren Verstand! Verausgabt nicht euer Lebenskapital und die Talente eures Lebens wie ein Tier, ja in einem Grade, der noch weit unter dem eines Tieres liegt, nur für dieses vergängliche Leben und seine irdischen Genüsse. Anderenfalls werdet ihr, obwohl doch euer Leben von seiner Qualität her fünfzigmal über dem höchstentwickeltsten Tier steht, noch fünfzigmal tiefer als das niederste unter ihnen fallen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3708.37, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.397 bayt +136 "Nun sehen wir im nächsten Bild: Es habe dieser Herr einem anderen Diener 1000 Goldstücke gegeben, ihm auf einem Stück Papier einige Dinge aufgeschrieben, ihm in seine Tasche gesteckt und ihn damit zu einem Handel gesandt. Nun wird jeder, der Verstand im Kopf hat, wissen, dass dieses Kapital nicht dazu da ist, einen Anzug zu kaufen. Denn der erste Diener hatte mit den 20 Goldstücken einen Anzug von bestem Stoff gekauft. So sollten diese 1000 Goldstüc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3708.37, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.261 bayt −13 "Es habe zum Beispiel ein Herr seinem Diener 20 Goldstücke gegeben, damit er sich von einem bestimmten Stoffe einen Anzug kaufen solle. Dieser Diener ging und kaufte einen wunderbaren Anzug vom besten Stoff und bekleidete sich damit." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3608.36, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.274 bayt −4 "Seine Qualitäten wurden ihm nicht gegeben, ein Leben zu gewinnen, das dem gleicht, wie ein Tier sein Leben lebt. Betrachten wir diese tiefe Weisheit in folgendem Gleichnis:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3608.36, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.278 bayt +6 Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 08.3508.35, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.272 bayt −21 "Demgemäß kann sich die menschliche Vollkommenheit aus diesen beiden Wurzeln heraus entfalten und so wird der Mensch zum Menschen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3508.35, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.293 bayt +73 "Zum Zweiten möchte Er euch auch alle Erscheinungen der heiligen Namen Gottes, von denen ein Großteil in der Welt erschienen ist, mit Hilfe der oben angeführten Qualitäten nach und nach verstehen lassen und euch zu erfahren, ja gleichsam zu kosten geben. Auch ihr sollt in diesem Kosten und Erfahren Ihn erkennen und zum Glauben an Ihn gelangen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3508.35, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.220 bayt +7 "Zum Ersten: Gott, der wahre Geber (Djenab-i Mun'im-i Haqiqi) möchte, dass alle Arten Seiner guten Gaben (nimetler) in Dankbarkeit wahrgenommen werden. Auch ihr sollt euch dieser bewusst werden und Ihm dafür dankbar sein, Ihn anbeten und Ihm dienen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3508.35, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 33.213 bayt +244 "Oh meine verblendete Seele und mein leidenschaftlicher Freund! Glaubt ihr etwa, dass die Aufgabe eures Lebens darin bestünde, dem Beispiel der heutigen sogenannten Zivilisation folgend, nur der Deckung des eigenen Bedarfs zu leben und - mit Verlaub zu sagen - nur darauf beschränkt ist, dem Bauch und der Begierde zu dienen. Oder glaubt ihr, dass diese Sinne und Empfindungen, welche die Triebkraft eures Lebens sind, dem Antrieb einer Maschine vergleichba..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3308.33, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 32.969 bayt +130 "Aber, was die andere Gruppe betrifft, die das Böse tut und öffentlich Sünde begeht (fuddjar ve eshrar), so hat sie, als sie mit ihrem Heranreifen in dieses Weltschloss eintrat, allen Beweismitteln für die Allgegenwart des Einen Unglaube entgegengebracht und allen Gnadengeschenken Gottes Undankbarkeit entgegengebracht und indem sie alles Sein verleumderisch als wertlos betrachtet, hat sie es geringgeschätzt und allen Manifestationen der Gottesnamen Z..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3308.33, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 32.839 bayt −45 "Das also ist der erwartete Anteil der Jünger des Qur'an. Gott der Gerechte möge uns ihnen zuzählen. Amen!..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3308.33, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 32.884 bayt +127 "Nach diesem Ort der Bewährung, diesem Prüfstand hat ihnen ihr freigiebiger Herr (Rabb-i Kerim) den Sold der ewigen Glückseligkeit für ihren Glauben verliehen und sie als Lohn für ihre Ergebenheit in das Haus des Friedens eingeladen. Dort hat Er sie dann in Seiner Barmherzigkeit so reichlich beschenkt, wie es noch kein Auge gesehen und wovon noch kein Ohr gehört hat und was noch in keines Menschenherz gedrungen ist. Er hat ihnen Ewigkeit und Unsterb..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3208.32, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 32.757 bayt +179 "Auch haben sie in dieser großen Moschee, als die wir unsere irdische Behausung bezeichnen, noch dergleichen andere Aufgaben der Anbetung verrichtet, die sie ganz und gar erfassen und welche die Verpflichtung ihres Lebens und Aufgabe ihres Daseins darstellen und so jene Gestalt erlangt, die in der Schöpfung den höchsten Rang und Wert einnimmt. Sie sind zu einer Stufe über allen Geschöpfen aufgestiegen, wodurch sie das Amt eines vertrauten Kalifen der..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3208.32, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 32.578 bayt +119 "Danach haben sie Ihm, dem Herrn der Welten, der Seine Göttlichkeit aufscheinen lässt, mit ihrer Anbetung, die darin besteht, dass sie ihre Hilflosigkeit (adjzler) in ihrer Schwäche (da'f) und ihre Armseligkeit (fakrlar) in ihrer Bedürftigkeit (ihtiyadj) zum Ausdruck bringen, und mit dem Ihm schuldigen Gebet, das eine Zusammenfassung des Dienstes und der Anbetung ist, entgegnet." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3208.32, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 32.459 bayt +59 "Zudem haben sie Ihm, dem König von Ewigkeit zu Ewigkeit (Sulatn-i Ezel ve Ebed), der die Herrschaft Seines Königreiches (rububiyetinin sultanatini) überall im ganzen Kosmos bekannt gemacht und Seine Einheit (vahdaniyet) geoffenbart hat, Gehorsam und Ergebung entgegen gebracht, Ihn in Seiner Einheit bestätigt. Sie sagen: {"Wir hören und gehorchen!" (Sure 2, 285)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3208.32, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 32.400 bayt −19 "Sie betrachteten sie und wurden zu Zeugen und sagten: {"Du hast sie gesegnet, Oh Gott und gesegnet seist Du!"} und legten Zeugnis ab mit den Worten: {"Wir glauben!".} "Kommt und seht!" sagten sie und riefen alle voller Freude zur Zeugenschaft auf: {"Kommt zu eurem Heil!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3108.31, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 32.419 bayt +56 "Danach haben sie Ihm, dem glorreichen Schöpfer (Sani-i Dhu'lDjelal), der Seine köstlichen, wunderbaren, fein und schön gefertigten Kunstwerke an den öffentlichen Ständen Seiner Ausstellung ausgebreitet hat, mit den Worten {"Es ist so, wie es Allah wollte!"} entgegnet. So würdigten sie Ihn und Seine Werke und sagten voll Bewunderung: "Wie schön sind sie gemacht!"." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 08.3108.31, 22 Ocak 2024Ferhat mesaj katkılar 32.363 bayt +21 "Danach haben sie Ihm, der in Seinem vollkommenen Reichtum (Ghaniyy-i Mutlaq) die Fülle Seines Vermögens und die Weite Seiner Barmherzigkeit geoffenbart hat, {"Und nur von Dir erbitten wir Hilfe."} entgegnet, ihre Armut und Bedürftigkeit vor Ihm offengelegt und so ihre Wünsche und Gebete dargebracht." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör