On Dördüncü Şuâ/de: Revizyon geçmişi

16 Mayıs 2024

• güncelönceki 07.4707.47, 16 Mayıs 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 358.814 bayt −164‎ Değişiklik özeti yok

15 Mayıs 2024

• güncelönceki 10.2510.25, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 358.978 bayt +487‎ "'''Erstens:''' Ich empfing eine Eingebung, ich solle doch dieses einerseits lehrreiche Verhalten und die andererseits so erstaunliche Behandlung beschreiben, die man meiner Person in meinen beiden Gefangenschaften (im Krieg und in der Haftanstalt) zuteil hat werden lassen. Es war dies folgendermaßen:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2010.20, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 358.491 bayt +24‎ "Es hätte keinen Sinn, noch einmal auf einige wenige bedeutungslose Dinge in dieser neuen Anklageschrift einzugehen, nachdem bereits drei Gerichtshöfe uns in eben diesen selben Punkten freigesprochen haben, auf die wir ja bereits mehrfach eingegangen sind. Uns wegen eben dieser Dinge erneut anzuklagen, kommt einer Anklage gegen das Kriminalgericht in Ankara sowie der Gerichtshöfe in Eskischehir und Denizli gleich, die uns in dieser Angelegenheit bereit..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1710.17, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 358.467 bayt +180‎ "Die Tatsache, dass in zwanzig Jahren sechs Gerichtshöfe und die Polizeiorgane, die in zehn Provinzen mit der Materie vertraut sind, nicht einen einzigen Zwischenfall registriert haben, was die Störung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung betrifft, und das in Verbindung mit zwanzigtausend, ja vielleicht hunderttausend Leuten, die voll Begeisterung die zwanzigtausend Kopien der Risale-i Nur gelesen haben, zeigt, dass es vielleicht nur eine einzige M..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1110.11, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 358.287 bayt +1.455‎ "'''Dritter Punkt''' der Schuldzuweisung in dieser Anklage: Er hetzt in der Provinz Emirdag dazu auf, gegen die öffentliche Ruhe und Ordnung zu verstoßen. Mein Widerspruch dagegen ist folgender:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.0310.03, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 356.832 bayt +623‎ "Gott bewahre! Und noch einmal: da sei Gott vor! 70 Jahre meines Lebens und besonders diese letzten 30 Jahre, die 130 Kapitel der Risale-i Nur und Tausende von Leuten, die mir ihre aufrechte Freundschaft entgegen gebracht haben, bezeugen, dass ich zu keiner Zeit meine Grenzen in dieser Weise überschritten und die Glaubenswahrheiten als ein Mittel gebraucht habe, um Ruhm (maqam), Ruf und Ehre für mich selbst zu gewinnen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0210.02, 15 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 356.209 bayt +3.236‎ "Da ist zunächst einmal eine ganze Liste von Gründen für ein Widerspruchsverfahren, die nicht von der Hand zu weisen sind und die ich dem Gerichtshof hier bereits vorgelegt habe, sowie mit Wissen und Erlaubnis des Gerichts auch den sechs Abteilungen der Regierung in Ankara. Ich lege sie deshalb jetzt auch genauso als Widerspruch gegen die Anklageschrift vor." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

14 Mayıs 2024

• güncelönceki 13.4413.44, 14 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 352.973 bayt +5.928‎ "Ich lehne das mit aller Macht (quvvetim) ab. Des Weiteren bezeugen alle meine Brüder, dass ich die Unterstellung, ein Mehdi zu sein, niemals akzeptiert habe. In der Tat erklärte Said in seiner Verteidigungsrede, als das Komitee der Sachverständigen vor dem Gerichtshof in Denizli behauptete: "Würde Said sich selbst zum Mehdi erklären, würden alle seine Schüler das akzeptieren." Indem er sagte: "Ich bin kein Seyyid (= ein Nachkomme des Propheten). D..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

9 Mayıs 2024

• güncelönceki 12.0512.05, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 347.045 bayt +1.695‎ "'''Erstens:''' Ich bin unendlich dankbar, dass unter den Muftis, Predigern, Imamen und Hodjas wahrhaft große Geister aufgestanden sind, welche die wahren Eigentümer der Risale-i Nur sind. Bisher waren es Jugendliche, Gebildete und Gelehrte, die bereit waren, für die (Risale)-i Nur Opfer zu bringen. Tausendmal sei Gott dafür gepriesen (barekallah), dass Edhem und all die Ibrahims und die Ali Osmans den Leuten der Medresse alle Ehre gemacht und ihre Fu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1211.12, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 345.350 bayt +24‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1211.12, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 345.326 bayt +306‎ "'''Zweitens:''' Sie sollten sich wegen dieses Vorfalls nicht beunruhigen, der sich aufgrund ihrer aufrichtigen Einsatzfreude und Begeisterung ereignet hat. Denn (dazu, dass sie nun) ins Gefängnis von Denizli (geworfen wurden, kann man nun) diejenigen, die sich so unbedacht verhalten hatten - in Anbetracht der Konsequenzen - eigentlich nur noch beglückwünschen. Ihre Schwierigkeiten waren nur gering, der geistige Gewinn dagegen sehr groß. Möge Gott es..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0611.06, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 345.020 bayt +52‎ "Grenzenlos Dank sei (Gott) dafür, dass es einer der so vielen Vorzüge ist (den der Umstand mit sich gebracht hat), dass einsatzfreudige (Männer) der (Risale)-i Nur diese Bände korrigiert und herausgegeben haben, dass sie mich nicht nur von der Pflicht (vazife) und von der Sorge um die Korrektur befreit haben, sondern, dass diese (bereits korrigierten) Kopien zugleich auch die Quelle noch weiterer werden, die für die von Hand abgeschriebenen gleichsa..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.0511.05, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 344.968 bayt +2.481‎ "Doch jetzt sind hier unter denen, die die Wahrheit hören wollen, zwei fürchterliche, halsstarrige (Kerle) aufgetreten, sowohl atheistisch als auch kommunistisch gesinnt, der eine von ihnen bereits in Emirdagh bekannt geworden, der andere erst hier. Sie versuchen mit besonderer Raffinesse, die Beamten vor uns zu warnen und uns zu verleumden. Deshalb müssen wir jetzt ganz besonders vorsichtig sein, uns nicht aufregen und im Vertrauen auf Gottes Gnade (i..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5110.51, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 342.487 bayt +594‎ "So sollt ihr denn nun heute, ihr, in deren Adern das Blut derer rollt, die als tapfere Männer geboren wurden, als die neuen Kameraden, mit einer großen, inneren Standhaftigkeit zu euren Oberen sagen: "Gäbe man in unsere Hände nicht nur ein Messer, nein, selbst ein Gewehr oder einen Revolver und gäbe man uns selbst den Befehl dazu, wir würden unseren armen Kameraden, die wie wir im Unglück sitzen, kein Haar krümmen. Auch hätten wir früher hunder..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4810.48, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 341.893 bayt +394‎ "So verrichten zudem die dir besonders nahe stehenden unter deinen Schülern eine solche Aufgabe (vazife) zu jeder Zeit. So möge denn Gott es wollen (insha-a'llah), dass ihre geistige Körperschaft, die einen sehr hohen Rang (maqam) einnimmt und deren Gebet (hoch) geschätzt wird, allzeit als ihr Lehrer (ustadh) und Helfer bei ihnen sei, was meiner Seele (ruh) sowohl Trost und Ruhe gibt, als auch zugleich eine gute Nachricht für mich ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4510.45, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 341.499 bayt +539‎ "Die Risale-i Nur trifft sich an meiner Stelle mit euch und erteilt den neuen Brüdern, die sich nach Unterricht sehnen, einen sehr schönen Unterricht. Wir haben durch Erfahrung gelernt, dass mit der Risale-i Nur sich zu beschäftigen, indem man sie entweder liest oder vorliest, oder sie abschreibt, bringt Freude in das Herz, den Geist zur Ruhe, Versorgung (rizq) in Fülle und Gesundheit für den Körper." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4310.43, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 340.960 bayt +334‎ "Was aber den Dienst und die Anbetung (ibadet) betrifft, so gilt gleichermaßen auch für den Dienst an der Risale-i Nur, und zwar nicht in quantitativer, wohl aber in qualitativer Hinsicht (im Gefängnis) ein fünffach höherer Lohn. Denn (die Leute), die in diesem Gasthaus ständig kommen und gehen, dienen der Lehre (ders) der Risale-i Nur zu ihrer Verbreitung. Manchmal kommt das Verdienst durch die Aufrichtigkeit eines Mannes dem von zwanzig Männern g..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3610.36, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 340.626 bayt +1.739‎ "Um euch sowohl vor den Qualen in dieser Welt als auch vor den Qualen in jener zu erretten, ist mir in meinem Herzen eine Ermahnung zuteil geworden, euch die folgende Wahrheit zu erklären:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2610.26, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 338.887 bayt −7‎ "Einige unserer Brüder sollten deswegen nicht ärgerlich werden und scharfzüngig daherreden, sich vielmehr mit Umsicht bewegen und sich nicht unnötig aufregen. Sie sollten auch nicht mit allen und jedem über diese Angelegenheit reden. Denn es gibt Spione, die verkehrt auslegen, was einige noch unerfahrene Brüder und auch solche sagen, die es noch nicht gelernt haben, vorsichtig zu sein. Sie machen eine ganze Kuppel aus einem kleinen Korn und wissen d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2610.26, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 338.894 bayt −25‎ "Gerade wurde mir dies während des Gebetes (namaz) in meinem Herzen eingegeben: deine Brüder erwarten aufgrund ihrer außerordentlich guten Meinung von dir physische wie psychische Unterweisung (ders), Hilfe und geistlichen Beistand. So wie du bereits deine weltlichen Angelegenheiten einigen (dir besonders) nahe stehenden Schülern anvertraut, auf den Konferenzen den dafür Verantwortlichen (erkan) übertragen hast und dabei völlig richtig gehandelt ha..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2510.25, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 338.919 bayt +91‎ "Unter den gegebenen Umständen solltet sicherlich auch ihr, wie die Gefangenen in Denizli und die Nur-Schüler, miteinander Brüder werden. Ihr seht ja: Um zu verhindern, dass ein Messer hereingebracht wird, mit dem ihr euch gegenseitig bedrohen könntet, werden alle Dinge, die von außen herein gebracht werden, das Essen, das Brot und die Suppe, untersucht. Die Wächter, die euch in Treue dienen, geben sich große Mühe. So solltet auch ihr, wenn ihr mi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.2410.24, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 338.828 bayt +87‎ "Es hat in diesen beiden letzten Tagen zwei kleinere Explosionen gegeben, ohne dass dafür eine offensichtliche Veranlassung da gewesen wäre, was in dieser merkwürdigen, bedeutungsvollen Weise kein Zufall gewesen sein kann." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2210.22, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 338.741 bayt +153‎ "In nur mehr fünf Tagen werden die so segensreichen und so verdienstvollen drei Monate (shuhuru thelathe), erfüllt von Dienst und Anbetung (ibadet) beginnen. Denn wem zu einer anderen Zeit für jedes gute Werk ein zehnfacher Lohn (hasanah) winkt, der darf im ehrwürdigen Monat Redjeb (Redjeb-i Sherif) hundertfachen Lohn erwarten, im Großen Monat Shaban (Shaban-i Mu'azzam) dreihundertmal mehr, im gesegneten Monat Ramadan (Ramadan-i Mubarak) tausendfache..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2110.21, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 338.588 bayt +18‎ "'''Zweitens:''' Gebt eure Hoffnung nicht auf, beunruhigt euch nicht und macht euch keine Sorgen! Möge Gott es wollen (insha-a'llah), dass euch die Gnade des Herrn (inayet-i Rabbaniye) zu Hilfe eile! Die Bombe, die man in den letzten drei Monaten für uns vorbereitet hatte, verpuffte. Mein Ofen, das Wasserglas der beiden Feyzis und Husrevs zwei Wassergläser haben uns da die richtige Nachricht überbracht. Doch war das nicht schrecklich. Alles ist noch e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2110.21, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 338.570 bayt +115‎ "Aus zwei wichtigen Gründen und aufgrund einer mächtigen Eingebung (ihtar) sah ich mich in meinem Herzen dazu gedrängt, alle Aufgaben (vazife) der Verteidigung verantwortlichen Schülern (erkan), solchen, die bis jetzt hierher gekommen sind oder noch hierher kommen werden, zu übertragen, besonders aber HRTFS.(*<ref>*{Husrev, Refet, Tahir, Feyzi, Sabri}</ref>)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1810.18, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 338.455 bayt +631‎ "Ich wurde in dem Dörfchen Nurs in der Provinz Bitlis geboren. In meiner Studentenzeit diskutierte ich mit all den Gelehrten, denen ich begegnet bin. Während ich durch die Gnade Gottes (inayet-i Ilahiye) in den wissenschaftlichen Disputationen alle meine Gegner besiegte, gelangte ich schließlich bis nach Istanbul. In Istanbul schleifte man mich auf Befehl des verstorbenen Sultans Abdulhamid in eine Irrenanstalt (aus der ich noch am selben Tage wieder e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1410.14, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 337.824 bayt +4.593‎ "Das heißt also, dass es jetzt für uns das Beste ist, wenn ich nun mein Werk anderen überlasse, um so der Sache besser dienen zu können. Und meine alten wie die neuen Verteidigungsschriften, die ihr ja noch bei euch habt, sollten an meiner Stelle an euren Beratungen teilnehmen. Das genügt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.4009.40, 9 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 333.231 bayt +222‎ "Diese meine Abhandlungen wurden von einer Anzahl Gläubigen untereinander ausgeliehen und abgeschrieben. Das gab mir die bestimmte Überzeugung, dass sie von Gott dazu geführt wurden, den verletzten Glauben der Muslime zu stärken. Ich spürte, dass so wie kein Gläubiger diese Göttliche Führung hindern kann, ich in gleicher Weise dazu verpflichtet bin, sie auch dazu anzuspornen. Jedenfalls behandeln diese Abhandlungen, deren Zahl z.Zt. 130 beträgt,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

8 Mayıs 2024

• güncelönceki 10.3610.36, 8 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 333.009 bayt +1.571‎ "Ehrenwerter Herr Minister! So wie bereits Napoleon sagte: "Bringt mir einen Satz, den man nicht auslegen könnte und ich werde durch ihn euer Todesurteil fällen." Welchen Satz auch immer der Mensch äußern mag, (es gibt keinen), dem man nicht durch eine entsprechende Auslegung die Form einer Schuld oder einer strafbaren Handlung anhängen könnte. Besonders, wenn man wie ich, sein fünfundsiebzigstes Lebensjahr erreicht und seine Hände ganz und gar vo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.5609.56, 8 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 331.438 bayt +1.066‎ "Es scheint ja notwendig zu sein, dass, wie sich in alten Zeiten die Leute der Wahrheit (haqiqat) wenigstens ein-, zweimal im Jahr trafen, sich nun auch die Schüler der Risale-i Nur alle paar Jahre einmal in der Schule Josefs, als der günstigsten Gelegenheit, begegnen. Auch wenn mit dem Weg der Gottesfürchtigen und Asketen, entsprechend und in der Art und Weise, denjenigen Unterricht zu erteilen, die dessen am meisten bedürfen, ja allen und selbst noc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.4509.45, 8 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 330.372 bayt +2.501‎ "Außerdem ersucht er sie um einen dieser Bände der Risale-i Nur, die sich ebenfalls bei Gericht befinden, damit er sie in seiner vollkommenen Abgeschlossenheit und Einsamkeit und unter den schrecklichen Plagen lesen kann. Sie sollen ihm ein Mittel des Trostes und ein guter Kamerad sein. Diese Bände haben jedenfalls schon drei, vier Gerichtshöfe gesehen, ohne dass dabei etwas beanstandet wurde. In ähnlicher Weise wurden diese großen Bände auch von d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

7 Mayıs 2024

• güncelönceki 13.4813.48, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 327.871 bayt +184‎ "بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.4613.46, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 327.687 bayt +34‎ "Es gibt nämlich zwei Arten Qur'ankommentare." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.4513.45, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 327.653 bayt −75‎ "Von den drei Bänden, die Ihnen jetzt vorliegen, hat zwei mein Bruder Husrev Altunbashak abgeschrieben. Einen habe ich kopiert. Zuerst haben wir den Band mit dem "Dhu'lFikar" gedruckt, der "Das Wunder des Qur'an", sowie die "Wunder Ahmeds" enthält und teilweise verkauft. Von dem Geld, das wir dafür erhalten hatten, habe ich dann auch das Papier (für den Druck) des "Stab Mosis" gekauft und (nach Isparta) gebracht. Dann haben wir den "Stab Mosis" gedruc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.4513.45, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 327.728 bayt +130‎ "'''Fünftens:''' Bedeutende Verdienste (sevab)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4513.45, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 327.598 bayt +138‎ "- "In diesem Fall hat er mich einen Ungläubigen genannt und dadurch mich selbst, das Heer, mein Volk und auch den Zaren beleidigt. Deswegen wird er sich vor dem Kriegsgericht verantworten müssen."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.4013.40, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 327.460 bayt −38‎ "'''Emirdağlı Ali Hoca'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3813.38, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 327.498 bayt +376‎ "'''Achtens:''' Im Vergleich zu den von härteren Schicksalsschlägen (musibet) Betroffenen (haben wir es) um ein vielfaches leichter." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3813.38, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 327.122 bayt +502‎ "'''Zweitens:''' Nachdem wir hier im Untersuchungsgefängnis die Festtagsglückwünsche ausgetauscht hatten, sandte ich (euch) ein wenig von dem Honig, der mir sehr viel bedeutet (weil er aus) meinem Heimatdorf Nurs kommt, zusammen mit Semsem(wasser), dass Zubeyir, dieser tapfere Mann aus Konya, mir geschickt hatte. Füllt also nun etwas Wasser in die Flasche und mischt es (mit dem Honig. Gebt noch etwas von dem Semsemwasser dazu). Dann trinkt mit "afiyet..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3613.36, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 326.620 bayt −56‎ "Da die Risale-i Nur auf diese Weise, unter diesen harten Bedingungen und angesichts so vieler Gegner nun in einer geradezu einmaligen Weise sich selbst lesen lässt und ihre Schüler auf verschiedene Weise im Gefängnis arbeiten lässt und durch die Gnade Gottes (inayet-i Ilahiye) nicht erlaubt, zugrunde gerichtet zu werden, müssen wir insoweit dankbar und zufrieden sein anstatt zu klagen. Aus dieser Zufriedenheit erwächst entgegen all diesen furchtbar..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3613.36, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 326.676 bayt +6‎ "'''Zweitens:''' Ich mache mir Sorgen, wie es unseren Brüdern in Zelle 6 ergehen mag, wo es z.Zt. sehr unruhig ist. Es gibt da außerhalb des Gefängnisses einen Finger, der besonders in Zelle 6 herumrührt. Unsere Brüder dort müssen Acht geben und vorsichtig sein, damit sie nicht irgendwo mit hineingezogen werden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.3513.35, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 326.670 bayt +49‎ "Ich sage deshalb euch und allen meinen Freunden: für euer Wohlbefinden (selamet) und für die Risale-i Nur akzeptiere ich aufrichtig, mit Herz und Verstand (ruh), ja sogar mit dem Einverständnis meiner eigenwilligen Seele (nefs-i emmare), mit innerer Freude und Dankbarkeit alle diese Schwierigkeiten, die man meiner Person bereitet. So wie das Paradies nicht kostenlos ist, so ist auch die Hölle nicht nutzlos. Die Welt (dunya) und ihre Plagen sind verg..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3413.34, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 326.621 bayt −56‎ "für die Millionen heldenhafter (Menschen) ihren Kopf geopfert haben, sollten auch wir bereit sein, unseren Kopf zu opfern." So haben sie es in ihrem Namen gesagt und damit das Gericht in Staunen und Bewunderung zum Schweigen gebracht. Das aber heißt: Es gibt unter den Nurdjus tapfere Männer, die sich treu und wahrhaftig, nur um des Wohlgefallens Gottes (riza-yi Ilahi) willen in gläubigem Vertrauen für ein jenseitiges (Leben) einsetzen, sodass diese..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3313.33, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 326.677 bayt +100‎ "===Meine lieben, getreuen Brüder!===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.3313.33, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 326.577 bayt +173‎ "Zum einen habe ich bereits meinen Appetit verloren, und da zum anderen Geschenke mich nur aufregen, sende ich euch von meinem Anteil drei Portionen Butter, einen Korb Trauben, eine Kiste Äpfel, zwei Päckchen Tee und etwas Zucker. Ich wollte euch das zuerst als ein Geschenk geben. Dann habe ich aber nachgefragt (und erfahren, das ihr das alles selbst) habt. So werde ich also (von dem, was diese Dinge) Wert sind, Joghurt, Eier, Brot u.dgl. Dinge mehr kau..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3213.32, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 326.404 bayt +692‎ "'''Drittens:''' Meine Kopie des "Zehnten Wortes", der Band mit den Briefen hier und die anderen (Schriften) sollten nicht verloren gehen oder ungenutzt liegen bleiben. Die Beaufsichtigung habe ich Djeylan überlassen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.2613.26, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 325.712 bayt +35‎ "Gerade jetzt, wo ich in der "Djeldjelutiye" {"Die Einzigartige (bedi'u)", eine Kasside von Imam Ali, mit dem Gott zufrieden sein möge. (A.d.Ü.)} بِحَقِّ تَبَارَكَ ثُمَّ نُونٍ وَسَاۤئِلٍ {"Um der Wahrheit (der Suren) 'Gesegnet sei (Tebaraq aus der Sure 67 = Mulk)', sowie 'Nun (Sure 68)' und 'Sie fragten (Ve-s'Sa'il aus der Sure 70 = Ma'aridj)'."} den (obigen) Satz aus dem 26. Vers lese, der auf (das 26. Wort), eine Ab..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.2513.25, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 325.677 bayt +296‎ "'''Drittens:''' Ich habe eine Nachricht erhalten, dass der Gerichtshof jenen bekannten Brief, der sich am Anfang (des Buches) "Das Gastmahl des Qur'an (Ma'idat-ul Qur'an)" findet, das Ahmed Feyzi, der ja sehr fleißig, aber doch ein wenig unvorsichtig ist, zum Vorwand genommen hat, um (zu sagen): "Said hat die Lobeshymnen und dergleichen mehr über sich selbst, bestätigt." Und mir daraus (den Strick) zu meiner Verhaftung gedreht. Ich habe schon mehrfach..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.2213.22, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 325.381 bayt +266‎ "So fühlen sich denn nach dieser Prüfung selbst die verbohrtesten und argwöhnischsten Leute dazu gezwungen, (in unseren Dienst) zu vertrauen. So möge euch denn nun Gott (insha-a'llah) für eure Mühe tausendfachen Lohn gewähren!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1913.19, 7 Mayıs 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 325.115 bayt +45‎ "بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ {"Im Namen des Hochgelobten!"}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu