On Dördüncü Söz/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

10 Mayıs 2024

7 Mayıs 2024

21 Nisan 2024

22 Ocak 2024

  • güncelönceki 14.4614.46, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.213 bayt −1‎ "------ <center> Dreizehntes Wort ⇐ | Die Worte | ⇒ Fünfzehntes Wort </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4514.45, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.214 bayt −88‎ "{"Gepriesen seist Du! Wir haben kein Wissen, außer dem, das Du uns gelehrt hast. Denn Du bist der Allwissende, der Allweise!" (Sure 2, 32)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4514.45, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.302 bayt −79‎ "{"Niemand kennt das Unsichtbare außer Allah."}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 14.4414.44, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.381 bayt +127‎ "'''Zweitens:''' Da es in diesen und ähnlichen Gegenden nur wenige, starke und aufrechte Wächter des Glaubens gibt und weil die Würdenträger der islamischen Religion den Leuten des Unglaubens fast oder ganz unterliegen mussten, sodass diese die Gelegenheit nutzten, dort den Versuch zu machen, ein Zentrum für ihre Aktivitäten aufzubauen, besteht die Vermutung, dass die Menschen gerade dort zuerst eine solche Ohrfeige erhalten haben." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4414.44, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.254 bayt −11‎ "'''Erstens:''' In Anbetracht ihres nur geringen Schuldkontos wurde die Sache rasch abgegolten, um sie zu bereinigen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4414.44, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.265 bayt +183‎ "'''Antwort:''' Dieses Ereignis mitten im tiefsten Winter, mitten in finsterster Nacht, in grimmiger Kälte, beschränkte sich nur auf dieses Land, das die Würde des Ramadans nicht achtete. Nachdem es aber nun auch nach der Zerstörung noch nicht zur Besinnung gekommen ist, weist dieses Ereignis durch viele Anzeichen wie auch das Andauern der Beben darauf hin, dass es besonders auf die Gläubigen abzielt, sich gerade auf sie bezieht, um sie sanft aus ihr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4314.43, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.082 bayt −15‎ "'''Siebente Frage:''' Wie ist es zu erklären, dass sich dieses weltliche Ereignis auf die islamische Bevölkerung #310 dieses Landes bezieht und auf sie abzielt und warum trifft es gerade die Gegend um Erzincan und Izmir besonders hart?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4314.43, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 42.097 bayt +105‎ "Wenn überdies nun ein Mann, nachdem ein Meister und großer Wundertäter aus einem Holzstückchen von der Größe eines Fingernagels hundert Kilogramm verschiedener Speisen oder hundert Meter unterschiedlicher Stoffe hergestellt hat, ähnlich der Erschaffung eines Obstbaumes aus einem Kern, nun ein Stückchen Holz zeigen wollte und sagte: "Daraus sind diese Produkte natürlicher und zufälliger Weise entstanden." und die wunderbaren Kunstwerke und die G..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4314.43, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 41.992 bayt +345‎ "Außerdem erklärt er ein besonderes, zweckentsprechendes Phänomen der Herrschaft Gottes (rububiyet), das den allumfassenden Willen (irade-i kulliye) oder den absolut freien Entscheidungsgewalt (ihtiyar-i amm) oder die Verfügungsgewalt über eine bestimmte Gattung (= hâkimiyet-i nev'iye) zum Ausdruck bringt und als „Gottes Gewohnheitsrecht (âdetullah)“ bezeichnet wird, mit einem Naturgesetz (fitri kanun).So trennt er es von seiner Beziehung zum W..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4214.42, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 41.647 bayt +217‎ "Manchmal bezeichnet der Mensch einen besonders schwierigen, unerforschlichen, höchst bedeutenden, in tausendfacher Hinsicht als sinnvoll erkannten Sachverhalt mit einem wissenschaftlichen Namen, als ob durch diese Bezeichnung das Wesentliche verständlich, gewöhnlich, sinnlos und bedeutungslos würde. So komm denn! Siehe die unzähligen Abstufungen von Verrücktheit und Torheit. Man bezeichnet einen schwierigen, weitläufigen und ungeklärten Sachve..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4114.41, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 41.430 bayt +240‎ "Dergleichen reden sie wie im Delirium daher. In ihrer grenzenlosen Unwissenheit und ihrem Atheismus (djehalet ve zindik), die aus ihrem Irrtum (dalalet) erwächst, und in ihrem abscheulichen Starrsinn wissen sie nicht: Die Ursachen sind nur ein Scheingrund, dienen gleichsam als Schleier. Er zeigt nur einen winzigen Samenkern statt hundert Fabriken und Werkstätten von der Größe eines Dorfes, um die Teile eines Tannenbaumes, groß wie ein Berg, gleichsa..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.4014.40, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 41.190 bayt +415‎ "Es ist zum Beispiel in letzter Zeit der ganze Kosmos mit all seinen Elementen über den Aufruhr (isyan) des Menschen, über seine Gewalttaten (dhulum) und über die Finsternis (dhulumat), die zum Teil schon eine allgemeine Verbreitung gewonnen hat, in Zorn geraten. So hat der Schöpfer der Himmel und der Erde, dessen Herrschaft (rububiyet) nicht nur den Einzelnen umfasst, der vielmehr überall und an jedem Ort als der Herr und Lenker (Rabb ve Hâkim) all..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.3814.38, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 40.775 bayt +60‎ "'''Eine Ergänzung und Anmerkung zu dieser sechsten Frage:''' Die Leute des Irrweges und des Unglaubens zeigen, wenn es darum geht, ihre Doktrin aufrechtzuerhalten, dem Erwachen der Gläubigen entgegenzutreten und ihm einen Widerstand entgegenzusetzen, eine so einzigartige Verbohrtheit und eine so erstaunliche Dummheit, dass der Mensch sich schämen muss, ein Mensch zu sein." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.3714.37, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 40.715 bayt +100‎ "In gleicher Weise ist es auch die abscheulichste Dummheit, den Auftrag des Herrn (emr-i Rabbani) an die Erde, die doch ein gehorsamer Beamter des Allgewaltigen in Seiner Herrlichkeit (Qadîr-i Dhu'lDjelal) oder vielmehr ein Schiff oder ein Flugzeug ist, um eine Bombe zu zünden, die in ihr eingelagert ist, mit der Weisheit und Absicht (hikmet ve irade), die Leute der Gottvergessenheit und die Aufrührer wachzurütteln, zu ignorieren und in die Naturphilo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 14.3514.35, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 40.615 bayt +63‎ "Hat zum Beispiel jemand einen anderen mit einem Gewehr erschossen und würde man nun den Schützen gar nicht beachten, sich vielmehr darauf beschränken, im Auge zu behalten, dass das Pulver Feuer gefangen hat, sodass der bedauernswerte Erschossene ganz und gar seiner Rechte beraubt wäre, was wäre das dann für eine Torheit und was für ein Wahnsinn?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.3514.35, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 40.552 bayt +239‎ "Doch erfordert es die Weisheit des Allmächtigen (Qadîr-i Mutlaq hikmetin), Vollkommenen die äußerlichen Ursachen gleichsam wie einen Vorhang über Seine Macht zu ziehen, mit der Er über sie verfügt (tasarruf). Wenn es in Seinem Willen (irade) liegt, dass die Erde erbeben soll, befiehlt Er, dass sich ihre Massen in Bewegung setzen und sie Feuer speit. Selbst einmal angenommen, es handle sich dabei um eine Umwälzung im Innern der Erde, so geschieht..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.3414.34, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 40.313 bayt +420‎ "'''Antwort:''' Hinter ihrer Betrachtungsweise findet sich außer ihrem Irrtum (dalalet) keine innere Wahrheit. Denn: In jedem Jahr legt die Erde ihre mehr als 50.000.000 Gewänder ab und bekleidet sich mit reich verzierten (munakkash), maßgeschneiderten (muntazam) Gewändern, welche aus tausenden Arten von Pflanzen und Tieren gebildet werden, wieder neu. Unter ihnen hat zum Beispiel die Mücke, um nur eine einzige Art unter zahllosen anderen zu nennen,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.3314.33, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.893 bayt +57‎ "'''Sechste Frage:''' Ein Erdbeben sei die Folge einer materiellen Umwälzung innerhalb der Erde, verbreiten die Gottvergessenen und betrachten es so, als wäre es ein zufälliges und natürliches Ereignis ohne eine Absicht. Den geistigen Hintergrund (manevi esbab) dieses Ereignisses und seine Folgen, sodass sie zur Besinnung kämen, sehen sie nicht. Gibt es etwa hinter der materialistischen Betrachtungsweise, auf die sie sich stützen, eine innere Wahrheit?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.3314.33, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.836 bayt +171‎ "Macht (qudret), Weisheit (hikmet) und Wahrheit (haqiqat) sind aber von jeglichem Makel frei. Da es also nun einmal Verbrechen gibt, die gleich einem allgemeinen Aufruhr in verachtender Weise die Rechte der Geschöpfe derart verletzen, dass dadurch der Zorn der Erde und der Elemente heraufbeschworen wird, ist es sicher nur lautere Weisheit und Gerechtigkeit und für die Unschuldigen eine reine Barmherzigkeit, wenn Er der Gewalt eines Elementes innerhalb d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 14.3314.33, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.665 bayt +174‎ "'''Antwort:''' Der glorreiche Allmächtige (Qadîr-i Dhu'lDjelal) hat jedem Element viele Aufgaben gegeben und mit jeder Aufgabe verbindet Er viele Absichten. Auch wenn mit einer einzigen Aufgabe eines Elementes, eine einzige Absicht als scheußlich und übel und als ein Unglück daher kommt, lassen doch die anderen guten Absichten auch diese Absicht in einem schönen Gewand erscheinen. Wenn dieses Element, das gegen den Menschen zornig geworden ist, von..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.3014.30, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.491 bayt +172‎ "'''Fünfte Frage:''' Warum schickt der Gerechte und Barmherzige (Âdil ve Rahîm), Allmächtige und Allweise (Qadîr ve Hakîm) nicht den Einzelnen Seine Strafe für die Verbrechen der Einzelnen, sondern lässt die Gewalt der Elemente über ihnen herniedergehen? Wie lässt sich eine solche Erscheinung mit Seiner Barmherzigkeit und ihrer Schönheit (= djemal-i rahmet) und Seiner allumfassenden Macht (qudret) in Einklang bringen?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2814.28, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.319 bayt +116‎ "Auf diese Frage wurde mir folgende Antwort gegeben: Diejenigen, die unter den Zorn und die Wut (ghadab ve hiddet) dieses Übels geraten sind, empfangen auch ein Aufscheinen der Barmherzigkeit. Denn so wie die vergänglichen Güter dieser Unschuldigen für sie zu einer Spende und so zu einem ewigen Gut werden, so gewinnen sie auch durch eine Art Märtyrertum anstelle ihres vergänglichen Lebens ein ewiges Leben. Dieses Erdbeben, dessen Zorn nur vorüberge..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2614.26, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.203 bayt +58‎ "So erfordert es denn die Weisheit Gottes (hikmet-i Ilahi), dass die Unschuldigen zusammen mit den Frevlern (dhalim) ins Unglück stürzen. Was aber ist dann in Anbetracht Seiner Barmherzigkeit (rahmet) und Gerechtigkeit (adalet) der Anteil dieser armen Unschuldigen?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2614.26, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.145 bayt +232‎ "'''Das Geheimnis dieser Ayah ist folgendes:''' Diese Welt ist ein Ort der Erfahrung und Prüfung, ein Haus der gesellschaftlichen Forderungen und der sozialen Bemühungen. Prüfungen und Erfordernisse aber machen es notwendig, dass die Realität (haqiqatlar) verschleiert bleibt, sodass Persönlichkeiten wie Abu Baqr durch Wettbewerb und Anstrengung zur höchsten Höhe (a'la-yi illiyyîne) emporsteigen und solche von der Art eines Abu Djehil in die tiefst..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2514.25, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.913 bayt +25‎ "Das heißt: "Nehmt euch in Acht vor einer Katastrophe, die nicht auf die Frevler (dhalimler) beschränkt bleiben wird, sobald das Unglück einmal da ist, sondern auch die Unschuldigen nicht verschont."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2414.24, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.888 bayt −85‎ "{"Und hütet euch vor einem Übel, das nicht ausschließlich die Frevler unter euch trifft." (Sure 8, 25)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2414.24, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.973 bayt +35‎ "'''Dazu wiederum die innere (manevi) Antwort:''' Da dieses Problem sich auf das Geheimnis der Vorausschau Gottes (sirr-i qader) bezieht, verweisen wir auf die Abhandlung über die Vorausschau Gottes. Hier soll dazu nur so viel gesagt sein:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2314.23, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.938 bayt +22‎ "'''Vierte Frage:''' Betrachtet man diese Katastrophe als eine Folge der begangenen Fehler und eine Buße für die Sünden (keffaret-u'dhunub), aus welchem Grund sind dann die Unschuldigen nicht verschont worden? Wie kann die Gerechtigkeit Gottes (adaletullah) so etwas zulassen?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2314.23, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.916 bayt +11‎ "'''Antwort:''' In Anbetracht dessen, dass ein allgemeines Unglück aus den Fehlern der Mehrheit erwächst, weil die meisten Menschen an den Handlungen der Übeltäter entweder durch Mittun oder durch Begünstigung oder durch Stillschweigen Anteil genommen haben, verursachen sie ein allgemeines Unglück." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2214.22, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.905 bayt +16‎ "'''Dritte Frage:''' Was ist der Grund dafür, dass sich dieses Unglück bis zu einem gewissen Grade über ein ganzes, großes Gebiet verbreitet hat, während es doch die Schuld nur einiger weniger war?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2214.22, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.889 bayt +124‎ "'''Antwort:''' Während man schwere Vergehen und Verbrechen einer späteren Verhandlung überlässt in den großen Kreisstädten, die kleinen Vergehen aber in den kleinen Städten sofort verhandelt, so liegt auch eine bedeutende Weisheit darin, dass der größte Teil der Verbrechen der Leute des Unglaubens dem großen Gericht bei der Wiederversammlung überlassen wird, die Fehler der Leute des Glaubens aber zum Teil schon in dieser Welt bestraft werden.(..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2114.21, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.765 bayt +9‎ "'''Zweite Frage:''' Warum kommen in den Ländern der Ungläubigen diese Schläge (tokat) von oben (semavî) nicht auf deren Häupter herunter? Warum kommen sie über die bedauernswerten Muslime?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.2014.20, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.756 bayt +117‎ "Dazu wiederum die innere (manevi) Antwort, die folgendermaßen spricht: Wenn im heiligen Monat Ramadan, während des Teravih-Gebetes {Gebet mit der Gemeinde im Anschluss an das Nachtsgebet in dem Fastenmonat Ramadan. (A.d.Ü.)} im Rausch der Freude und Ausgelassenheit Gesänge voller Leidenschaft und manchmal die Stimmen der Mädchen in diesem gesegneten Zentrum des Islam in jeder Ecke aus dem Radio locken und überall zu Gehör gebracht werden, so hat d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 14.2014.20, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.639 bayt +17‎ "'''Erste Frage:''' Woher kommt es, dass bei diesen großen Beben zu dem materiellen Unglück noch der Schmerz, als ein inneres (manevi) Unglück in Form einer Furcht vor einem erneuten Beben und die Verzweiflung, die den meisten Leuten in diesen Ländern die Nachtruhe raubt, als eine fürchterliche Qual hinzugegeben wird?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1814.18, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.622 bayt +115‎ "Bezüglich des letzten Erdbebens sind mir von einer geistigen (manevi) und wichtigen Seite sechs, sieben Fragen gestellt worden und die Antworten darauf mir gleichfalls innerlich (manevi) in Form einer Ermahnung gekommen. Ich hatte oftmals die Absicht gefasst, ausführlich darüber zu schreiben. Doch wurde mir dazu nicht die Erlaubnis (izn) gegeben. Deshalb sei hier nur eine kurze und bündige Zusammenfassung wiedergegeben." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1714.17, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.507 bayt +32‎ "Diese Sure bringt mit Sicherheit zum Ausdruck, dass die Erde in ihrer Bewegung und wenn sie bebt, Offenbarungen und Eingebungen (vahy ve ilham) erhält, und dass sie durch einen Befehl erschüttert wird. Manchmal erzittert sie unter ihm." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1714.17, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.475 bayt −175‎ "{"Wenn die Erde erschüttert wird und ihre Lasten von sich gibt,und der Mensch sagt: Was ist los mit ihr? An jenem Tage wird sie aussagen, was sie zu berichten hat, weil dein Herr es ihr so eingegeben hat...usw" (Sure 99, 1-5)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1714.17, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.650 bayt −78‎ "Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1614.16, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.728 bayt −11‎ "=='''Anhang zum Vierzehnten Wort'''==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 14.1614.16, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.739 bayt +575‎ "Eine solche Behauptung ist nicht nur ein großer Fehler, sondern zugleich auch ein großes Unrecht. Sicherlich geschehen solche Ereignisse auf Befehl eines Allweisen und Allbarmherzigen (Hakîm-i Rahîm), sodass die Gläubigen ihr vergängliches Gut in Almosen (sadaqa) verwandeln und ihm so Ewigkeitswert verleihen können. {Allah quittiert gleichsam das bei einem Erdbeben verlorengegangene Hab und Gut so, als hätten es die Gläubigen als Spende (sadaqa)..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1514.15, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.164 bayt +291‎ "Auch Ereignisse wie ein Erdbeben oder andere Naturkatastrophen sind nicht Spielzeug des Zufalls. Zum Beispiel: Die Erde ist mit den verschiedensten Arten von Pflanzen und Tieren wie mit wundersam geordneten (muntazam) und aufs schönste geschmückten (munakkash), teils übereinander liegenden, teils ineinander verschlungenen Gewändern von Kopf bis Fuß bekleidet, die, wie man sieht, äußerst sinnvoll und besonders zweckmäßig angepasst und ausgesta..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1314.13, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.873 bayt +28‎ "Glaube aber auch nicht, du wärest dir selbst überlassen! Denn wenn du das Gasthaus dieser Welt mit den Augen der Weisheit betrachtest, so wirst du sehen, dass nichts darin ohne einen Sinn und Zweck ist. Wie aber könnte dann dein Leben ohne Sinn und Zweck sein?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1014.10, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.845 bayt −26‎ "Und sage nicht: "Ich bin genau wie alle anderen in der gleichen Lage." Denn jeder verleiht dir seine Kameradschaft nur bis ans Tor des Grabes. Der Trost, mit jedem im Unglück zusammen zu sein, hat jenseits des Grabes keinen Wert." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.1014.10, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.871 bayt +151‎ "Oh Seele! Sage nicht: "Die Zeit hat sich geändert, die heutigen Anschauungen sind ganz anders geworden. Jedermann ist den irdischen Dingen verhaftet. Ein jeder betet das Leben an, hat den Kopf voll von Sorgen um das tägliche Brot." Denn der Tod ändert sich nicht. Trennung verwandelt sich nicht in Beständigkeit und wird nicht ausgetauscht. Die Schwächen der Menschheit und die Armseligkeit der Erdenbürger wird nicht aufgehoben, vermehrt sich vielmehr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.0914.09, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.720 bayt +127‎ "Oh Seele! Alle deine Freunde, ihnen allen voran der Geliebte Gottes (Habibullah), befinden sich auf der anderen Seite des Grabes. Die ein, zwei restlichen, die noch übrig geblieben sind, werden auch noch dahin gehen. Schrecke vor dem Tode nicht zurück, fürchte dich nicht vor dem Grab und wende dich nicht ab! Ermanne dich, siehe und höre, was das Grab von dir fordert! Lache dem Tod mannhaft ins Gesicht und siehe, was er wünscht! Hüte dich davor, dem..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.0814.08, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.593 bayt +223‎ "So finden sich z.B. hier in diesem Dorf (d.h. in Barla) zwei Männer. 99 von 100 Freunden des einen sind nach Istanbul gegangen und fühlen sich dort wohl. Nur ein einziger von ihnen ist hier geblieben. Auch er wird dorthin gehen. Darum sehnt sich dieser Mann nach Istanbul, denkt daran, möchte zu seinen Freunden gelangen. Wann immer man zu ihm sagen wird: "Gehe dorthin!" wird er mit einem frohen Lächeln hinübergehen. Was aber den anderen Mann betrifft..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 14.0814.08, 22 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 37.370 bayt +11‎ "Oh Seele, betrachte und sichte das folgende Gleichnis: Wessen Blickwinkel sich auf diese Welt beschränkt, dessen hochgeschätzte Genüsse verwandeln sich in Kummer und Gram." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/On_Dördüncü_Söz/de" sayfasından alınmıştır