On Dokuzuncu Lem'a/es: Revizyon geçmişi

5 Mayıs 2024

• güncelönceki 22.1622.16, 5 Mayıs 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 29.815 bayt −17‎ Değişiklik özeti yok

23 Nisan 2024

• güncelönceki 15.2515.25, 23 Nisan 2024‎ FuzzyBot mesaj katkılar‎ 29.832 bayt −67‎ Kaynak sayfanın yeni sürümü ile eşleme için güncelleniyor

25 Ocak 2024

• güncelönceki 13.5613.56, 25 Ocak 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 29.899 bayt +12‎ Değişiklik özeti yok

28 Aralık 2023

• güncelönceki 10.5910.59, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.887 bayt −1‎ "------ <center> El Decimoctava Destello ⇐ | Destellos | ⇒ El Vigésima Destello </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.5510.55, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.888 bayt −102‎ "'''¡Gloria a Ti! No tenemos más conocimiento que el que Tú nos has enseñado, realmente Tú eres el Conocedor, el Sabio.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5410.54, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.990 bayt +122‎ "Es decir: He reunido el conocimiento de la medicina en dos líneas y la buena palabra está en lo resumido, de manera que cuando comas, come poco y después de haber comido, no comas antes de cuatro o cinco horas, pues la curación está en la digestión, es decir: come en la medida de lo que puedas digerir fácilmente, y la situación más pesada y más fatigosa para la persona y el estómago es comer sobre la comida*(*<ref>*[ Es decir: Que lo más dañ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.5310.53, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.868 bayt −129‎ "'''Y no hay para los egos un estado más penoso que ingerir comida sobre la comida'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.5310.53, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.997 bayt −125‎ "'''Come poco y después de comer apártate, pues la curación está en la digestión'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5310.53, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.122 bayt −161‎ "'''Reuní la medicina en dos versos y lo bueno si breve dos veces bueno'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5210.52, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.283 bayt −72‎ "El Platón de los sabios del Islam, el maestro de los médicos y el profesor de los filósofos, el genio famoso Abu ‘Ali Ibn Sina explicó la aleya: '''{Comed y bebed pero no os excedáis}''' en el aspecto de la medicina solamente y dijo:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.5110.51, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.355 bayt +34‎ "En efecto: El pago del ẓakat y economizar son dos causas de la baraka en la riqueza y esto es algo que se puede comprobar, al igual que el despilfarro junto con negarse a pagar el ẓakat son dos causas para la supresión de la baraka y lo prueban innumerables sucesos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.5110.51, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.321 bayt +267‎ "Y yo en verdad he sido testigo de un daño colosal del despilfarro y la falta de economía en un círculo amplio, y es porque hace nueve años fui a una zona rural bendita y no vi las fuentes de la riqueza de esa zona rural a causa del invierno. Y me dijo el muftí*(*<ref>*[Aquí se refiere al entendido en materia religiosa.]</ref>) de esa zona, que Allah haya tenido misericordia de él, varias veces: La gente de nuestra zona es pobre. Y esas palabras ca..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4810.48, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.054 bayt +132‎ " porque si trabaja un día, por ejemplo, trabaja también el segundo día, a causa del contentamiento, por una retribución escasa que recibirá por la noche. En cuanto al despilfarrador, debido a su falta de contentamiento, no trabajará el segundo día y si trabajara lo haría sin ganas. Y además el contentamiento que surge de economizar abre la puerta del agradecimiento y cierra la puerta de la queja, y el que lo tiene se convierte en agradecido en..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4810.48, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.922 bayt −28‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 10.4410.44, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.950 bayt −71‎ " {Se dignifica quien se contenta y se humilla quien codicia}. Y anima a quien lo posee al esfuerzo y al trabajo, y aumentan sus ganas y lo hace funcionar, porque si trabaja un día," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4410.44, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.021 bayt +136‎ "En resumen: El derroche provoca la falta del contentamiento y la falta de contentamiento quebranta el deseo de trabajar, arroja a quien lo padece a la pereza y abre la puerta de la queja por su vida y le hace quejarse constantemente*(*<ref>*[En efecto: Si te encuentras con cualquier despilfarrador oirás quejas de él y se quejará su lengua aunque sea rico. Mientras que si te encuentras con la persona más pobre, pero con contentamiento, escucharás de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3310.33, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.885 bayt +78‎ "'''La tercera consecuencia:''' Es que la avidez destruye la sinceridad y perturba las acciones que son para la Otra Vida, porque si existe un solo ávido entre la gente de temor de Allah, buscará la consideración de la gente, y quien se preocupa por la consideración de la gente no encuentra la sinceridad total. Esta consecuencia es muy importante y requiere meditar mucho sobre ella." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3310.33, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.807 bayt −885‎ "Y así mismo la caída de muchos eruditos y literatos en una situación de pobreza a causa de una codicia provocada por su inteligencia, y la riqueza de muchos de los simples y los débiles por la situación de su contentamiento natural, demuestran de una manera categórica que la provisión lícita viene en virtud de la incapacidad y la pobreza y no por la capacidad y la elección. Incluso esa provisión va en proporción inversa a la capacidad y a la e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3210.32, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.692 bayt +75‎ "Y así mismo el pueblo judío encontraba su provisión con humillación y mezquindad y de una manera ilícita en una medida simplemente para vivir, y ello por la codicia y por practicar la usura y el engaño, mientras que la gente del desierto, de entre los beduinos, encuentran su provisión suficiente y viven con dignidad en el aspecto del contentamiento, lo cual demuestra también nuestra afirmación antes mencionada de una manera categórica." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3210.32, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.617 bayt −255‎ "y la depredación de las fieras con codicia por su sustento insuficiente, contaminado, confirman nuestra afirmación de una manera brillante." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3210.32, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.872 bayt −142‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.3110.31, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.014 bayt +11‎ "Y así mismo la continencia de todos los niños débiles, con la lengua de su situación, y cómo emerge para ellos un alimento sutil como la leche desde donde no se espera, y la depredación de las fieras con codicia por su sustento insuficiente, contaminado, confirman nuestra afirmación de una manera brillante." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.3010.30, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.003 bayt +44‎ "Así pues parte de ello es que la continencia natural de los árboles que necesitan sustento, hace que su sustento llegue a ellos, mientras que el esfuerzo de los animales hacia su sustento a través de la codicia hace que les llegue entre fatiga y carencia, todo lo cual indica el gran daño de la ambición y el enorme beneficio de la continencia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3010.30, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.959 bayt +20‎ "Es decir: Que la codicia es causa de pérdida y falta de éxito, y la codicia y la continencia tienen su efecto en el mundo de los seres vivos con una regla muy amplia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.3010.30, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.939 bayt −169‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.3010.30, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.108 bayt +85‎ "'''La segunda consecuencia:''' Es la decepción y la pérdida, así como que se malogre su propósito, se convierta en objeto de disgusto y permanezca privado de la facilidad y la ayuda, de manera que se haga verdad en él el dicho: El codicioso es decepcionado y perdedor. Es decir: Que la codicia es causa de pérdida y falta de éxito, y la codicia y la continencia tienen su efecto en el mundo de los seres vivos con una regla muy amplia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2510.25, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.023 bayt +55‎ "'''La primera consecuencia''' es que elimina la continencia y destruye el deseo por el esfuerzo y el trabajo, haciendo que el codicioso se queje en vez de agradecer, y lo arroja a la pereza y abandona la módica riqueza lícita y legítima*(*<ref>*[Y por la ausencia de economía se hacen abundantes los consumidores y escasos los industriosos y todos fijan su vista en la puerta del gobierno y en ese momento merma la industria, el comercio y la agricultura..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.2410.24, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.968 bayt −19‎ "El despilfarro tiene como consecuencia la codicia y la codicia tiene como consecuencia tres cosas:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2410.24, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.987 bayt −23‎ "==Punto séptimo:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.2410.24, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.010 bayt +160‎ "En cuanto a la situación que sucedió en mi casa es una situación que surge de la compasión del corazón y la plenitud del espíritu y no hay en ello mezquindad ni es derroche. Y dijo el gran imam Abu Ḥanifa, que Allah esté complacido con él, aludiendo a este secreto: No hay derroche en el bien, del mismo modo que no hay bien en el derroche. Es decir: Al igual que no hay despilfarro en el bien y en hacer el bien a quien se lo merece, del mismo mod..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2410.24, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.850 bayt −126‎ "Y le contestó diciéndole: Lo que ocurrió en el mercado es resultado de la economía y la sensatez y lo hice para preservar la sinceridad y la confianza que son la base del comprar y vender y su espíritu, y no hay nada en ello de mezquindad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2310.23, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.976 bayt −41‎ " ¡Oh imam! Resuelve mi incógnita: Te vi actuar en el mercado de aquella manera y luego en tu casa has hecho lo que has hecho." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2310.23, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.017 bayt −20‎ " Y dijo el Compañero: ¡Gloria a Allah! En el mercado discute así por un dírham y en su casa da doscientos dírhams con plena satisfacción sin hacérselo saber a nadie. Y fue hacia donde estaba ‘Abdullah Ibn ‘Umar, que Allah esté complacido con él y con su padre ‘Umar, y dijo:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2210.22, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.037 bayt −55‎ "Y cada uno de ellos dijo: Me ha dado un dinar." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2210.22, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.092 bayt +46‎ "Entonces el Compañero, que lo observaba de lejos, aprovecho la ocasión y fue y les preguntó a los dos pobres: ¿Qué ha hecho Ibn ‘Umar cuando se ha parado con vosotros?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2210.22, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.046 bayt +777‎ "‘Abdullah Ibn ‘Umar, que Allah esté complacido con él, que es uno de los cuatro ‘abádila*(*<ref>*[Se refiere a cuatro de los compañeros del Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz, conocidos por su conocimiento y llamados así porque todos tenían en común el nombre de ‘Abdullah. Eran: ‘Abdullah Ibn ‘Umar, ‘Abdullah Ibn ‘Abbás, ‘Adbullah Ibn aẓ-Ẓubair y ‘Abdullah Ibn ‘Amr Ibn al-‘Aṣ, que Allah esté complacido co..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1910.19, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.269 bayt −1‎ "que es una de las cualidades proféticas elevadas, y aún más uno de los medios del orden de la sabiduría divina en el universo, no tiene relación en absoluto con la mezquindad que está asociada a la codicia, la ambición, la tacañería y la bajeza y simplemente se parece a ella en la forma nada más. '''Un suceso que ayuda a entender esta verdad:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1910.19, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.270 bayt +63‎ " Entre la economía y la mezquindad haya una gran diferencia. Y al igual que la humildad es una cualidad loable que se parece en la forma al rebajamiento, que es una de las cualidades de carácter malas, siendo lo contrario en significado, y que el respeto es una cualidad loable que se parece en la forma a la soberbia que es una de las cualidades feas, del mismo modo la economía," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1810.18, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.207 bayt −26‎ "==Punto sexto:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1810.18, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.233 bayt +23‎ " Y tal vez aquéllos que fueron testigos de mi situación lo consideraron mezquindad y puede que consideraran la situación de esos hermanos míos durante las tres noches, generosidad, sin embargo nosotros vimos, en el sentido de la realidad, que una recompensa elevada, una enorme bendición y una alta dignidad se escondían debajo de esa miseria aparente, y que esa generosidad y despilfarro si no eran abandonados habría debajo de ellos miseria y produc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1710.17, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.210 bayt +33‎ " Yo pretendía endulzaros con esa miel treinta o cuarenta días y vosotros habéis reducido treinta días a tres, ¡enhorabuena! Mientras que yo administré una onza de mi miel con economía, comí de ella durante todo el mes de Sha’bán y Ramaḍán y además le di a esos hermanos míos una cucharada*(*<ref>*[Es decir: Una cucharada grande de té. Nota del autor.]</ref>) en el momento de romper el ayuno convirtiéndose en un medio para obtener una eno..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1610.16, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.177 bayt +163‎ " Uno de mis alumnos me insistió en aceptar un regalo consistente en dos onzas y media de miel, contrariamente a mi norma y a la regla de mi vida, y por mucho que intenté aferrarme a mi regla no se convenció y me vi forzado a aceptarlo, si bien lo hice con la intención de compartirla con tres hermanos que había conmigo en el aposento y que comieran los tres administrando durante treinta o cuarenta días en los nobles meses de Sha’bán y Ramaḍán..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1610.16, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.014 bayt +66‎ "Y parte de lo que es digno de perplejidad es que algunos de los despilfarradores derrochadores acusan a tales economizadores de mezquindad, ¡Allah los libre!, pues la economía es la dignidad y la generosidad, mientras que la mezquindad y la vileza es lo que subyace en el deleite de la gente de despilfarro y derroche, en forma de generosidad externa. Un suceso que confirma esta realidad y que sucedió en mi aposento en Isparta en el año en el que se co..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1510.15, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.948 bayt +4‎ " Allah, sea ensalzado, por Su generosidad, hace que el más pobre sienta como el más rico y que el mendigo sienta como el sultán, por el placer de Sus bendiciones. En efecto: El placer que experimenta un pobre al comer un pedazo de pan negro, a causa de la economía y el hambre, es mayor que el placer que experimenta un sultán o un rico al comer el más selecto de los dulces habiendo perdido el apetito y por el hastío derivado del despilfarro." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1510.15, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.944 bayt −25‎ "==Quinto punto:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1510.15, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.969 bayt −77‎ "Y dijo: Vi a ese anciano que encontré en el desierto más digno, más elevado y más generoso que yo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1410.14, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.046 bayt −60‎ " Luego le preguntaron a Ḥátam: ¿Has encontrado alguien más generoso y más digno que tú?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1410.14, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.106 bayt −52‎ "Y le dijo el anciano economizador: Yo subo a mi espalda esta carga y la llevo con mi dignidad y no acepto el favor de Ḥatam aṭ-Ṭái." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1410.14, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.158 bayt −59‎ " Ḥatam aṭ-Ṭái ofrece una recepción importante con regalos, ve a él y podrás tomar quinientos dírhams a cambio de esta carga de espinos que vale cinco dírhams." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1410.14, 28 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.217 bayt +6‎ "Ḥátam aṭ-Ṭái, famoso en el mundo por su generosidad, en una ocasión ofreció una gran recepción y le hizo a sus invitados muchos regalos y entonces partió al desierto para dar un paseo y vio un anciano pobre que llevaba sobre la espalda una carga de espinos y leña que lastimaban su cuerpo y le hacían sangrar y le dijo Ḥátam:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu