On Yedinci Lem'a/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

5 Mayıs 2024

20 Nisan 2024

23 Ocak 2024

26 Aralık 2023

  • güncelönceki 13.0513.05, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.340 bayt −296 Sayfa içeriği "f" ile değiştirildi
  • güncelönceki 12.5512.55, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.636 bayt +1 "------ <center> El Decimosexta Destello ⇐ | Destellos | ⇒ El Decimoctava Destello </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5412.54, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.635 bayt −100 "'''{¡Gloria a Ti! No tenemos más conocimiento que el que Tú nos has enseñado, realmente Tú eres el Conocedor, el Sabio.}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5412.54, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.735 bayt +188 "Así es, y las cosas que dan testimonio de la manifestación de la preservación mayor y de la verdad de la aleya mencionada no se pueden contar ni enumerar; y el testimonio que hemos explicado en esta cuestión es una gota en relación al mar y una partícula en relación a la montaña*(*<ref>*[No se ha completado el número de notas en diecisiete como era el propósito en consonancia con el número del destello.]</ref>)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5312.53, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.547 bayt +63 "'''{Acaso cree el hombre que se le dejará así sin más}''' (Sura del Levantamiento, 36) ¡No, por el contrario! El ser humano será enviado a la eternidad y será candidato a la felicidad eterna o a la desgracia continua y verá la cuenta de todas sus acciones, pequeñas o grandes, pocas o muchas. Y o bien verá la benevolencia o probará la bofetada." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5312.53, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.484 bayt +42 "En efecto: La manifestación de la preservación en este grado, sin falta ni error, en estos estadios efímeros y perecederos, que carecen de valor, son una prueba categórica de que las acciones de la gente-que son los portadores de la fianza mayor y los califas de la Tierra, y tienen una huella eterna y un valor inmenso-y sus huellas, palabras, buenas y malas acciones serán preservadas con total cuidado y tendrán que rendir sus cuentas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5312.53, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.442 bayt +45 "Y esta preservación extraordinaria que no tiene límite es una indicación definitiva de que el Preservador que lleva a cabo esta preservación manifestará la manifestación suprema de la preservación en el día del Levantamiento y la Resurrección." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.5212.52, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.397 bayt +53 " De forma que estas semillas se desarrollan de tal manera que ese puñado se convierte en algo parecido a un jardín lleno de árboles diversos y flores variadas, sin error ni falta en ellos, y manifiestan el secreto de las palabras de Allah, sea ensalzado: '''{Vuelve la vista ¿Acaso ves alguna falla?}''' (Sura de la Soberanía, 3). Siendo así que cada semilla preserva la herencia que Allah le ha dado, por Su hacer el bien y por la manifestación del..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.5212.52, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.344 bayt −102 " porque tú ves que esas semillas parecidas se distinguen y diferencian unas de otras. Así pues, por ejemplo, esas semillas se convierten en una higuera y empieza a propagar las gracias del Originador, Compasivo, y las disemina sobre nuestras cabezas y nos las alargan con las manos de las ramas. Y estas dos semillas parecidas entre sí se convierten en un girasol y en una amapola y se adornan para nosotros y sonríen en nuestros rostros haciéndose ama..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.5112.51, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.446 bayt +116 " y luego vengas en la estación de la primavera, que es el ámbito de la resurrección anual y mires el momento en el que el ángel del trueno grita, asemejándose a Israfil en el soplar de su trompeta, durante la lluvia de la primavera, y en el momento de su anunciar la buena nueva del soplo del espíritu en la simiente enterrada bajo la tierra, y medita sobre estas semillas parecidas, mezcladas y combinadas en un parecido, mezcla y combinación superla..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4912.49, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.330 bayt −98 "Y parte de ello es que tomes un puñado de diferentes semillas de árboles, flores y plantas, y entierres ese puñado, que es como una caja de flores, árboles y plantas de distinto tipo y de diverso género, y las siembres en la oscuridad y en una tierra oscura simple e inanimada, y luego la riegues con una agua simple, sin medida, que no distinga entre las cosas y corra donde le des curso," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4812.48, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.428 bayt +251 "'''La primera cuestión'''*(*<ref>*[La cuestión segunda y tercera de esta nota no han sido incluidas por el autor en esta epístola, sino que cada una de ellas ha sido incluida en una epístola específica dentro de Destellos como la Sinceridad, el Velo, la Naturaleza, las Tres Indicaciones y otros.]</ref>): Es la aleya: '''{Y el que haga el peso de lo más pequeño de bien lo verá y el que haga el peso de lo más pequeño de mal, lo verá.}'''(Sura de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4612.46, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.177 bayt −42 "'''que consta de tres cuestiones'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4612.46, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.219 bayt −16 "==La nota décimo quinta==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4512.45, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.235 bayt +203 "Y al igual que una línea puede verse como algo parecido a una superficie con la rapidez del movimiento mientras que la realidad de su existencia es una línea fina, del mismo modo tu vida del mundo es estrecha en realidad, sin embargo sus muros se ensanchan por tu inadvertencia, tu ilusión y tu imaginación; y si te mueves porque te mueve una determinada desgracia en esta vida del mundo estrecha, te golpearás la cabeza contra el muro que pensabas esta..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4512.45, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 90.032 bayt +63 "'''La señal cuarta:''' ¡Oh hombre que adoras este mundo! Tu vida del mundo, que imaginas muy extensa es como una tumba estrecha, sin embargo los muros de esta morada tuya, que es estrecha como una tumba, por el hecho de ser de cristal se reflejan unos en otros y se ensanchan en la medida del alcance de la vista y se ve amplia en la medida de una ciudad, a pesar de que es estrecha como una tumba. Y ello es porque el tiempo pasado que es el muro derech..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4512.45, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.969 bayt +62 " Así pues guárdate, pisa con cuidado y teme la asfixia; y no te ahogues en un bocado, una palabra, una semilla, un destello, una alusión o un beso; y no ahogues en ellos tus sutilezas que engullen a todo este mundo, pues hay muchas cosas pequeñas que engullen cosas grandes en un determinado sentido. Y al igual que un trozo de cristal pequeño entra el cielo en él y se ahoga en él con sus estrellas, y la pequeña facultad de tu memoria, que es como..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4412.44, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.907 bayt +24 " Y también le da a tu naturaleza esencial órganos y sutilezas inmateriales, que si alguno de ellos engullera a este mundo no se saciaría, y alguno de ellos ni siquiera abarca una partícula. Y al igual que el ojo no soporta un pelo y la cabeza una piedra de la medida de un arrelde, esa sutileza no soporta un peso de la medida de un cabello. Es decir: No soporta un estado pequeño que surge de la inadvertencia y el extravío y a veces se apaga y muere." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4412.44, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.883 bayt +30 "'''La señal tercera:''' ¡Oh hombre! La situación más asombrosa que el Originador, Sabio ha depositado en tu naturaleza esencial, es que este mundo no te contiene a veces, y te quedas como un prisionero asfixiado en la prisión y buscas un lugar más espacioso que este mundo, a pesar de que a veces entras en un asunto como una partícula y te estableces en una idea y en un minuto y tu corazón y tu pensamiento, que no se establecen en el mundo grande,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4312.43, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.853 bayt +91 "Así pues ¡Oh hombre! En verdad tu corazón, tu identidad y tu naturaleza esencial son un espejo, y el amor intenso por la permanencia que hay en tu naturaleza innata y en tu corazón, no es para ese espejo ni para tu naturaleza esencial ni tu corazón, sino que es tu amor hacia la manifestación del Permanente, Sublime, Cuya manifestación está en ese espejo, en la medida de la predisposición, y tú trasladas el sentido de ese amor a otro lugar a cau..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.4312.43, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.762 bayt +41 "'''La segunda señal:''' Hay tontos que no conocen el sol, y por eso, cuando alguno de ellos ve el sol en un espejo, comienza a amar el espejo y se afana por preservarlo con gran entusiasmo para que no desaparezca el sol que hay en él y cuando ese tonto entiende y comprende que el sol no muere con la muerte del espejo ni se extingue si éste se rompe, traslada todo su amor al sol que está en el cielo y entonces comprende que el sol que se ve en el espe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4312.43, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.721 bayt +46 "Así pues, ¡Oh hombre que se cree a sí mismo hombre! Si tu naturaleza es así, el que te ha hecho no es sino un Amo, Dueño de majestad, en este mundo y en el Otro, como dos moradas, en la Tierra y el Cielo, como dos páginas, y en el tiempo anterior al tiempo y en la eternidad, como ayer y hoy. Así pues, el Adorado del hombre, así como su Refugio y Salvador, no es sino Aquel que gobierna la Tierra y el Cielo y es Dueño de la brida de este mundo y e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4212.42, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.675 bayt −181 Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 12.4212.42, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.856 bayt +148 "Así es, y cada animal es un palacio divino también, y especialmente el hombre, que es uno de los más hermosos de esos palacios y uno de los más maravillosos de esos alcázares. Y en verdad las piedras preciosas de este palacio llamado el hombre han venido algunas de ellas del mundo de los espíritus, otras del mundo del arquetipo y de la Tabla Preservada, y otras del mundo del aire, del mundo de la luz y del mundo de los elementos , al igual que s..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4112.41, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.708 bayt +251 "'''La primera señal:''' ¿Acaso tú, oh ser humano que crees en las causas, cuando ves un palacio maravilloso de piedras preciosas insólitas que está siendo construido y algunas de las piedras preciosas que se emplean en su construcción están solo en China, otras en al-Andalus, otras en el Yemen y una parte de ellas solo existen en Siberia; y ves esas piedras preciosas ser traídas con facilidad desde el este y el norte y desde el oeste y el sur en..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4112.41, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.457 bayt −31 "'''Que consta de cuatro señales pequeñas acerca de la unicidad divina'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4112.41, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.488 bayt −16 "==La nota décimo cuarta==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.4012.40, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.504 bayt +56 "Y ello es porque, al igual que alguna gente fija su mirada en el cristal de un espejo determinado, por medio de la hipnosis, hasta que se abre una ventana en su imaginación frente al mundo del arquetipo y contempla en ese espejo muchas cosas insólitas, aunque no estén en él, sino que se ha abierto la ventana de su imaginación fuera del espejo a causa de mirar fijamente al espejo de manera que las ve en él, por ello puede que un murid sincero de un..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4012.40, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.448 bayt −3 "Incluso un maestro que se cree ser origen puede que no sea origen ni lugar de manifestación, sino que las emanaciones que recibe su discípulo por otra vía, debido a la pureza de su sinceridad, la fuerza de su vínculo y no tener ojos para otro que él, las vea como procedentes del espejo del espíritu de su maestro." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4012.40, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.451 bayt +88 "Así pues, por ejemplo: El calor y la luz te vienen por medio de un determinado espejo pero tú olvidas el sol y tomas al espejo como origen en lugar de reconocer al sol, lo cual es una locura. En efecto: Es necesario proteger el espejo porque es un lugar de manifestación, de manera que el espíritu del guía y su corazón son un espejo que se convierte en un reflejo de la emanación que viene de Allah, sea ensalzado, y se convierte en el medio de refle..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.4012.40, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.363 bayt +136 "'''La cuestión quinta:''' Al igual que si se le da a una persona la riqueza de un grupo es una injusticia, o si alguien usurpa bienes habices que pertenecen al grupo comete una injusticia, del mismo modo conceder un resultado que ha derivado del esfuerzo del grupo o conceder un honor y mérito por buenas a acciones del grupo al jefe de ese grupo o a su maestro, es una injusticia para el grupo y para ese maestro o jefe, porque provoca la soberbia y lo ll..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3812.38, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.227 bayt −53 " Y en esta cuarta cuestión se entiende cuántos grados hay en la inadvertencia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.3812.38, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.280 bayt +125 "Y yo digo: ¡Oh hermanos míos! La gracia con la que Allah me ha favorecido y la gracia con la que os ha favorecido han venido juntas, y la causa de ambas bendiciones es la misericordia divina. Yo también confundía como vosotros la conjunción con la causa y sentía en un tiempo determinado un gran reconocimiento hacia muchos de los alumnos de Risale-i Nur como vosotros cuyas plumas eran como espadas diamantinas. Y decía: Si no fuera por éstos ¿cóm..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3712.37, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.155 bayt −16 "Y ellos decían: Si no hubiera venido nuestro maestro aquí no habríamos recibido esta lección, de manera que entonces su comunicación es una causa de nuestro provecho." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3712.37, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.171 bayt +54 "Así pues, por ejemplo, a algunos de los alumnos de Risale-i Nur, que se habían convertido en un lugar de manifestación de las bendiciones de Allah, sea ensalzado, tales como Jusrau y Ráfat, se les hizo confuso la conjunción y la causa y mostraban un exceso de reconocimiento hacia su maestro, a pesar de que Allah, sea ensalzado, conjuntó la gracia del provecho que les concedió en la lección del Corán y la gracia de la comunicación con la que fav..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.3712.37, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 89.117 bayt +185 "En efecto: La conjunción es una causa y la causa es otra cosa, pues una gracia determinada que viene a ti puede estar asociada a la intención de un determinado ser humano de hacerte el bien pero no ser causa suya, sino que su causa es la misericordia divina. En efecto: Si esa persona no hubiera tenido la intención de hacerte el bien, no te habría llegado esa gracia y la ausencia de intención se habría convertido en causa de la ausencia de la graci..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3712.37, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.932 bayt +57 "Así, por ejemplo, una persona que no ha abierto el paso del reguero que riega un huerto se convierte en una causa de que se seque ese huerto y de la desaparición de esa gracia, sin embargo la existencia de las bendiciones de ese huerto depende de la existencia de cientos de condiciones sin contar el trabajo de esa persona, además de que esas bendiciones existen por el poder y la voluntad divinos que son la causa verdadera. Entiende pues cuán evident..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3712.37, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.875 bayt +104 "Y lo que engaña al que cree en las causas externas es la concurrencia de dos cosas o su coexistencia, lo que es denominado conjunción, de manera que uno de ellas se piensa como la causa de la otra. Y además la ausencia de algo puede ser causa de la ausencia de una gracia por lo que alguien se puede imaginar que la existencia de esa cosa es causa de la existencia de esa gracia, siendo así que afirma que es su causa y da su reconocimiento y su agradec..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3112.31, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.771 bayt +135 "Y si es así, que tanto el que da como el que toma diga cada uno de ellos: '''{En el nombre de Allah}'''. Y si el que da no dice: '''{En el nombre de Allah}''' y tú estás necesitado de aceptarlo, di tú: '''{En el nombre de Allah}''', mira por encima de su cabeza la mano de la misericordia divina, recíbela con agradecimiento y tómala. Es decir: Mira desde la gracia el hecho de favorecer y piensa en el Favorecedor Verdadero desde el hecho de favorecer..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.3112.31, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.636 bayt +168 "'''La cuestión cuarta:''' Es necesario que no se acepten las bendiciones que vienen por las manos de las causas externas a cuenta de esas causas. De manera que si esa causa no tiene elección, como por ejemplo un animal o un árbol, dará esa gracia por cuenta de Allah, sea ensalzado, sin intermediario; y si esa causa dice con la lengua de la situación: '''{En el nombre de Allah}''' y te da esa gracia, di tú también: '''{En el nombre de Allah}''' y t..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2912.29, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.468 bayt +42 " Incluso el amor puro ha sido depositado en la naturaleza innata del ser humano y en todas las madres. Y la compasión de todas las madres es una manifestación de este amor puro en todo su significado. Y la prueba de que las madres no buscan compensación ni piden nada a cambio por su amor hacia sus hijos, por el secreto de esa compensación, es que se sacrifican por él con sus espíritus, e incluso con su felicidad en la otra vida. Y la gallina, a pes..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2912.29, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.426 bayt −51 " Es decir: Yo no busco por el amor una dádiva, una recompensa, una contrapartida y una compensación, porque el amor por el que se busca una compensación y una recompensa es débil y no perdura." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.2912.29, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.477 bayt −104 "“Yo no soy el que solicito por el amor un dádiva, débil es la pasión por la que se solicita una recompensa”." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2812.28, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.581 bayt −44 "Y en todo hay sinceridad, incluso una partícula de amor puro es preferible a arreldes de amor figurado del que se espera algo a cambio. Y alguien se refirió a este amor puro con estas palabras:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2812.28, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.625 bayt +108 " Es decir que el medio de la salvación y estar a salvo es la sinceridad y conseguir la sinceridad es muy importante; y en verdad que una partícula de acción con sinceridad es preferible a arreldes del que no es sincero. Y que reflexione que la causa que hace obtener la sinceridad en sus acciones es el mero mandato de Allah, sea ensalzado y que su resultado es la complacencia de Allah, sea ensalzado, y que no debe entrometerse en lo que es incumbencia..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2812.28, 26 Aralık 2023Ferhat mesaj katkılar 88.517 bayt −149 "'''En resumidas cuentas:''' Aparece en el ḥadiz: “La gente está perdida excepto los que saben, los que saben están perdidos excepto los que actúan, los que actúan están perdidos excepto los sinceros y los sinceros están en un enorme peligro”." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör