On Yedinci Mektup/de: Revizyon geçmişi

12 Mayıs 2024

• güncelönceki 16.3316.33, 12 Mayıs 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 10.875 bayt −57‎ Değişiklik özeti yok

22 Nisan 2024

• güncelönceki 10.1510.15, 22 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.932 bayt 0‎ Değişiklik özeti yok

22 Mart 2024

• güncelönceki 13.0813.08, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.932 bayt 0‎ "------ <center> Sechzehnter Brief ⇐ | Die Briefe | ⇒ Achtzehnter Brief </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0713.07, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.932 bayt −60‎ "'''Said Nursî'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0713.07, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.992 bayt +349‎ "Aber Glaube und Islam, das Fahrzeug der Glückseligkeit beider Welten spricht zum Gläubigen: "Der barmherzige Schöpfer (Khaliq-i Rahîm) dieses Kindes, das auf dem Sterbebett liegt, wird es aus dieser schmutzigen Welt heraus in Sein Paradies führen, für dich sowohl zum Fürsprecher machen als auch zu einem ewigen Sohn. Die Trennung ist nur eine vorübergehende. Darum mache dir keine Sorgen! Sprich: اَلْحُكْمُ لِلّٰهِ * اِنَّا..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0613.06, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.643 bayt +268‎ "Sowohl der Vater als auch die Mutter lieben ihr Kind über alles in der Welt. Wird ihnen ihr Kind aus den Händen genommen, und sind sie wahre Gläubige, so wenden sie ihren Blick von der Welt ab, und finden den wahren Wohltäter (Gott; Mun'im-i Haqiqi). "Weil also nun die Welt vergänglich ist", sagen sie, "ist sie es nicht wert, dass wir unser Herz an sie hängen." Wohin nun auch immer das Kind gegangen ist, es entsteht die Neigung, dorthin zu gehen. U..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0513.05, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.375 bayt −23‎ "==Fünfter Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0413.04, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.398 bayt +193‎ "Wenn die Welt ewig wäre, auch der Mensch ewig darinnen bleiben könnte und auch die Trennung ewig wäre, dann hätten Kummer, Schmerz und hoffnunglose Betrübnis ihren Sinn. Da aber nun einmal diese Welt ein Gasthaus ist, darum werden Sie, werden auch wir dahin gehen, wohin das verstorbene Kind gegangen ist. Außerdem ist der Tod nicht nur deinem Kind bestimmt, sondern ein Weg, den ein jeder gehen wird. Und da nun einmal die Trennung nicht ewig ist, wer..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0313.03, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.205 bayt −24‎ "==Vierter Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0213.02, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.229 bayt +192‎ "Das verstorbene Kind war Geschöpf, Eigentum, Diener und Anbeter des barmherzigen Schöpfers (Khaliq-i Rahîm), war ganz und gar Sein Werk und Ihm gehörig, den Eltern als ein Freund gegeben, der ihnen für kurze Zeit zur Betreuung überantwortet wurde. Vater und Mutter waren ihm zum Dienst bestellt. Den Eltern wurde für ihren Dienst als gegenwärtiger Lohn ein Wohlempfinden bei ihrer Liebe (shefqat) und Güte verliehen. Wenn nun der barmherzige Schöpf..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0013.00, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.037 bayt −24‎ "==Dritter Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0013.00, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 10.061 bayt +324‎ "So wie in diesem Gleichnis, mein lieber Bruder, soll man, wenn einem Gläubigen wie dir, ein Kind stirbt, so denken: "dieses Kind ist unschuldig. Sein Schöpfer (Khaliq) ist zudem barmherzig (Rahîm) und freigiebig (Kerim). Er hat ihm, statt meiner mangelhaften Fürsorge und Zärtlichkeit, Seine so vollkommene Gnade (inayet) und Barmherzigkeit (rahmet) geschenkt und es zu sich genommen. Er hat es aus diesem irdischen Kerker mit seinen Mühen, Sorgen und..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5912.59, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.737 bayt +383‎ "Es war einmal ein Mann. Der saß in einem Gefängnis. Man schickte ihm eines seiner geliebten Kinder. Der arme Gefangene litt eines Teils unter seinem eigenen Kummer, zum anderen auch darunter, dass er seinem Kinde keine Bequemlichkeiten verschaffen konnte. Und darüber war er traurig. Da schickte der barmherzige Herrscher (merhametkar hâkim) ihm einen Mann und ließ ihm sagen: "Dieses Kind ist zwar dein Sohn, aber es ist auch einer der Untertanen meine..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5812.58, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.354 bayt −24‎ "==Zweiter Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5812.58, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.378 bayt +230‎ "Mein lieber Bruder! Über den Tod deines Kindes bin ich sehr betroffen. Aber اَلْحُكْمُ لِلّٰهِ {"Der Urteilsspruch ist Allahs Sache."} sich einzufügen in den Willen Gottes (qadha riza), sich zu ergeben in den Ratschluss des Herrn (qader teslim), ist Kennzeichen (shiar) des Islam. Gott der Gerechte möge Ihnen Geduld zum Guten (sabr-i djemil) verleihen! Er möge es zum Quartiermeister und zu Ihrem Fürsprecher im Jenseits machen! Ihnen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5712.57, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.148 bayt +185‎ "==Erster Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5512.55, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.963 bayt +149‎ "وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ * اَلَّذِينَ اِذَاۤ اَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالوُاۤ اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّاۤ اِلَيْهِ رَاجِعُونَ {"Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen; Und verkündige den Geduldigen, wenn ein Unglück sie trifft, dann sagen sie: Von Allah sind wir und zu Ihm werden wir zurückkehren." (Sure 2, 155-156)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5212.52, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.814 bayt −54‎ "وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ {"es gibt kein Ding, das nicht lobend Ihn preist!" (Sure 17, 44)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5212.52, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.868 bayt −26‎ "بِاس۟مِهٖ In Seinem Namen und fürwahr;" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5012.50, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.894 bayt −38‎ "'''Ein Beileidsbrief zum Tode eines Kindes'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5012.50, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.932 bayt −53‎ "'''(Anhang zum Fünfundzwanzigsten Blitz)'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4912.49, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 8.985 bayt −21‎ "=Siebzehnter Brief=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4912.49, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 9.006 bayt +9.006‎ "'''Siebzehnter Brief'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu