On Yedinci Söz/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

7 Mayıs 2024

24 Ocak 2024

11 Aralık 2023

8 Aralık 2023

  • güncelönceki 13.4913.49, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.794 bayt −3‎ "------ <center> La Decimosexta Palabra ⇐ | Palabras | ⇒ La Decimoctava Palabra </center> ------" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4713.47, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.797 bayt −11‎ " colgado la mano de la sabiduría del Hermoso, Dueño de majestad sobre la línea del cielo y sobre las ramas de la Vía Láctea." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4713.47, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.808 bayt −50‎ "Nosotras somos los miles de frutos del árbol de la Creación nos ha" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4613.46, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.858 bayt +188‎ "Y nosotras somos mil ojos que ven que nos alargamos desde el cielo a la Tierra y miran de cerca Paraíso*(*<ref>*[Es decir: Al igual que los ángeles en el mundo de los cielos contemplan los prodigios del poder y sus cosas extraordinarias en la faz de la Tierra, porque un número ilimitado de esos prodigios y cosas extraordinarias son expuestos sobre la faz de la Tierra que es un campo de cultivo y un semillero de las flores del Paraíso, del mismo modo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4413.44, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.670 bayt −44‎ "Todas ellas hablan y dicen juntas con la lengua de la verdad:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4413.44, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.714 bayt −37‎ "Y escucha a las estrellas también, a la dulzura de su discurso bueno" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4213.42, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.751 bayt −47‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.4213.42, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.798 bayt −38‎ "Y fueron traídas aquí desde el Escrito Cuarto y desde final de la Primera Parada de la Palabra Trigésimo tercera." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4113.41, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.836 bayt +85‎ "'''Epístola que hace hablar a las estrellas''' Un día que estaba en una de las cimas de la montaña Ỹam miré al cielo en la tranquilidad de la noche y las siguientes líneas vinieron a mi mente y fue como si hubiera escuchado imaginariamente lo que decían las estrellas con la lengua de su situación y lo escribí tal y como me venían sin aplicar las normas de la versificación y la armonía de la poesía debido a mi desconocimiento de ello." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4113.41, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.751 bayt −63‎ "Y todas invocan el nombre del Viviente también, con la lengua de su ser una manifestación de la vida desde la primera a la última." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4013.40, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.814 bayt +47‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.3913.39, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.767 bayt −134‎ "Ve her an ilahi rahmet hazinesinden fıtrat ve ezel diliyle isterler ve tekrar ederek hayatlarının hakkını ararlar: Ey Kraliyet!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3713.37, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.901 bayt −77‎ "Porque todas las cosas dicen: '''{No hay dios sino Él}''' y actúan dentro del círculo del recuerdo del gran universo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3613.36, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.978 bayt −10‎ "Y si los árboles se convierten en cuerpos, las hojas se convierten en lenguas cada una de ellas repite con miles de lenguas la invocación de Allah diciendo: ¡Él, Él!, por el mero hecho de que el aire las toque. Y anuncian con los saludos de su vida a su Hacedor, el Viviente, el Sustentador." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3613.36, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.988 bayt +13‎ "Y estos neys conmovedores y puros es como si salieran de una música celestial elevada, de manera que el pensamiento no oye de ellos las quejas de los sufrimientos de la separación y la desaparición, como las oye todo amante y a su cabeza nuestro señor Ỹalaluddin Rumi, sino que oye los tipos de agradecimiento al Benefactor, el Misericordioso y los tipos de la alabanza ofrecida al Viviente, el Sustentador." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3613.36, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.975 bayt +47‎ "En cuanto a la imaginación, ve como si los ángeles encargados de esos árboles han entrado en sus troncos y han vestido sus ramas poseedoras de las cañas del ney con muchos tipos y es como si el Sultán Sempiterno las hubiera vestido con estos cuerpos en un alarde tremendo con miles de melodías del ney, para mostrar esos árboles como posiciones del agradecimiento y el reconocimiento de Él con un sentimiento completo, no como cuerpos muertos carente..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3613.36, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.928 bayt +56‎ "En cuanto al deseo del alma, se deleita con el susurro de los árboles y el soplo de la brisa con un saboreo sutil que le hace olvidar todos los saboreos alegóricos, hasta el punto de que quiere morir y extinguirse en ese saboreo verdadero y ese placer verdadero por medio de dejar los saboreos alegóricos que son la esencia de su vida." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3613.36, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.872 bayt +71‎ "En cuanto al intelecto, ha encontrado el orden de la creación, el diseño de la sabiduría y los tesoros de secretos inmensos en estas voces sutiles que emanan de los árboles y los animales a la vez; y del rocío de los arbustos y las brisas y entenderá que cada cosa glorifica al Hacedor Excelso en distintos sentidos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3513.35, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.801 bayt +72‎ "En cuanto al corazón, lee en la composición elevada de este milagro el secreto de la unicidad divina en estos árboles como si fueran aleyas encarnadas, es decir: En la creación de cada uno de ellos hay prodigios en cuanto al orden, la nueva creación de una obra y el milagro de la sabiduría, que, aunque se unieran los medios de todo el universo y se convirtieran en efectivos con capacidad de elección, serían incapaces de emularlas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3513.35, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.729 bayt +51‎ "En cuanto al espíritu, ha aprendido de estos espectáculos que las cosas se dirigen a las manifestaciones de los nombres del Hacedor Excelso por medio de la glorificación y proclamar: ¡No hay dios sino Allah!, y son las voces y los ecos de sus súplicas y plegarias." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3513.35, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.678 bayt −11‎ "Y es como si estos árboles con sus melodías delicadas y tristes cumplieran con el cometido de hacer escuchar los ecos de la eternidad para aquéllos muertos que han cortado con los diálogos de este mundo y sus ecos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3513.35, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.689 bayt −59‎ "Hace escuchar las melodías tristes de la separación y el sufrimiento en presencia de los amantes que se han separado de sus seres amados como el sultán Maḥmud." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3313.33, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.748 bayt +36‎ "Ante esta escena expresiva viene al pensamiento este significado: Lo hace recordar con una triste añoranza y un llanto amargo que surgen de lo más profundo los heridos por el dolor de la desaparición que afecta a los seres queridos alegóricos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2613.26, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.712 bayt −62‎ " Es como si esta belleza moviera los cimientos de la pasión amorosa y aún más tocara las fibras más profundas y más sensibles." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2613.26, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.774 bayt −16‎ "Y agitan sus ramas delicadas como si fueran las trenzas seductoras de la bella Shanaẓ*(*<ref>*[Una mujer muy bella conocida por su hermosura y la hermosura de sus cabellos y uñas. (El autor)]</ref>) provocando ante el que contempla deseos sutiles y saboreos elevados." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2513.25, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.790 bayt −40‎ "Y cada árbol se ha vestido con la camisa de la servidumbre y ha extendido cientos de sus manos sumisas ante el umbral de la presencia divina como si fuera Shahbaẓ Qalandar.*(*<ref>*[Era sirviente del shaij ‘Abdul-Qadir al-Kilani y fue educado por él hasta alcanzar el grado de la wilayah, la cercanía con Allah. (El autor)]</ref>)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2513.25, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.830 bayt −97‎ "A cada ser viviente se le inspira su propia oración y sus glorificaciones específicas como parte los efectos de esta misericordia divina." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2413.24, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.927 bayt −22‎ "Y esos árboles, guías y predicadores, danzan exultantes por el esplendor de la belleza de Tus inscripciones en la existencia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2413.24, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.949 bayt −3‎ "Pues ellos como predicadores y guías llaman desde todas partes de la Tierra y desde los cielos elevados a Tu belleza." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2313.23, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.952 bayt +11‎ "¡Oh Señor! Todo viviente se asoma desde todas partes y miran juntos Tu hermosura y meditan sobre las maravillas de la Tierra que es una exposición de Tu obra." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2313.23, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.941 bayt −51‎ "Vinieron todos aprisa desde todos lados para contemplar Tu belleza, ellos por Tu belleza coquetean y galantean." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2013.20, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.992 bayt +171‎ "Estando en la cima de una montaña en Barla en los días de mi destierro dejé ir mi mirada a los pinos, cedros y enebros que estaban por todas partes y medité acerca de la majestad de su posición y la magnificencia de sus formas y figuras, cuando sopló una brisa delicada que transformó ese lugar imponente y espléndido en posiciones de glorificación y recuerdo atrayente y provocó euforia, deseo y decir; No hay dios sino Allah. Y he aquí que este..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.2013.20, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.821 bayt −57‎ "[Y es un fragmento del Escrito Onceavo que se ha incluido aquí por su idoneidad.]" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1913.19, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.878 bayt +5‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.1913.19, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.873 bayt +2‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.1913.19, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.871 bayt +58‎ "===Fruto de una reflexión En los campos de Barla entre los pinos, cedros, enebros y álamos negros===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1513.15, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.813 bayt +3‎ "===Epístola que hace hablar a las estrellas===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1113.11, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.810 bayt −145‎ "Y gústala como un tormento sin límite." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.1113.11, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.955 bayt −23‎ "Y si eres el siervo de ti mismo admirándote de ti mismo, mira una aflicción y una carga incontable." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1013.10, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.978 bayt −63‎ "Si, si eres siervo del Dueño, el Rey, Su dominio es tuyo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1013.10, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.041 bayt −57‎ "Si encuentras a Allah todas las cosas serán para ti." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1013.10, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.098 bayt −33‎ "Y he encontrado la pobreza como el tesoro de la riqueza y he visto la fuerza en la incapacidad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1013.10, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.131 bayt −29‎ "Y he contemplado las cosas como agradable compañía y las voces como recuerdo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1013.10, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.160 bayt −30‎ "Y la oscuridad es el envoltorio de la luz y en la muerte hay una vida verdadera." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1013.10, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.190 bayt −39‎ "Y la vida es la acción misma y la eternidad es la fuente de la vida." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0913.09, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.229 bayt −37‎ "Cuando desapareció la inadvertencia, vi la luz de la verdad con una clara visión." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0913.09, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.266 bayt −19‎ "Y cuando el intelecto es la llave del tesoro y la extinción la puerta de la permanencia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) (50 daha yeni | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/On_Yedinci_Söz/es" sayfasından alınmıştır