Otuz Üçüncü Söz/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

güncelönceki 20.3020.30, 9 Mayıs 2024‎ FuzzyBot mesaj katkılar‎ 137.144 bayt −67‎ Kaynak sayfanın yeni sürümü ile eşleme için güncelleniyor Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği

güncelönceki 13.2013.20, 21 Nisan 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 137.211 bayt 0‎ Değişiklik özeti yok

güncelönceki 11.5111.51, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 137.211 bayt −5‎ "{"Gepriesen seist Du! Erleuchtend sind Deine Zeugnisse und offensichtlich ist Dein Königtum. Gepriesen sei der, in dessen Händen die Herrschaft (melekut) über alle Dinge ruht." (Sure 36, 83) "Und es gibt kein Ding, wovon Wir nicht einen Vorrat hätten. Davon senden Wir nur nach festgesetztem Maß. Und wir schicken die trächtigen Wolken und senden das Wasser vom Himmel herab als einen Segen, geben euch davon zu trinken. Nicht ihr seid dazu im Stande,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3911.39, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 137.216 bayt −80‎ "Nun kommen wir zu dem Thema von der Lehre über das mögliche Sein (imkan)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3911.39, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 137.296 bayt +412‎ "{"Und Gottes sind die erhabensten Gleichnisse."} Wenn die Seele, die nur ein Gesetz (kanun-u emr) ist, welches von Gott dem Gerechten stammt, über den Körper und die Organe des Menschen, der eine Welt im Kleinen ist, in dieser Art wirkt, fallen dem allumfassenden Willen (irade-i kulliye) und der absoluten Allmacht (qudret-i mutlaq) dessen, der notwendigerweise da sein muss, grenzenlos viele Tätigkeiten, grenzenlos viele Stimmen, grenzenlos viele Gebet..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.3011.30, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 136.884 bayt +1.782‎ "Wie es nun unter den Namen Gottes einen bestimmten gewaltig großen Namen (ism-i 'adham) gibt, genauso gibt es auch unter den Ornamenten dieser Namen ein bestimmtes gewaltig großes Ornament. Das aber ist der Mensch." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1211.12, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 135.102 bayt +190‎ "Wenn wir alle Dinge im Kosmos betrachten, die uns als Ursachen (esbab) und deren Folgen (musebbebat) erscheinen, so sehen wir, dass auch die schwerwiegendsten Ursachen nicht dazu in der Lage sind, auch nur die einfachste Folgeerscheinung zu Stande zu bringen. Das heißt also, dass die Ursachen gleichsam nur eine Art Vorhang sind. Der, welcher ihre Folgen bewirkt, ist jedoch ein anderer." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.1111.11, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 134.912 bayt +1.581‎ "Wohlan denn, du Gottvergessener, der du (mit deinen Armen) durch die Finsternis des Materialismus, durch das Dunkel deiner Einbildung, durch deine erstickenden Zweifel ruderst! Komm zu dir! Erhebe dich in menschenwürdiger Weise heraus! Betrachte durch diese vier Öffnungen (Liebe, Schönheit, Begeisterung und die Augen der Heiligen - A.d.Ü.) die Schönheit der Einheit Gottes (vahdet), gelange zum vollendeten Glauben (iman) und werde ein wahrer Mensch!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 11.0311.03, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 133.331 bayt +331‎ "==Achtundzwanzigstes Fenster:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.5910.59, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 133.000 bayt +685‎ "{"Es gibt keinen Gott außer Ihm. Alle Dinge werden untergehen, doch Sein Antlitz nicht. Bei Ihm ist das Urteil und zu Ihm kehrt ihr (dereinst) zurück." (Sure 28, 88)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.5610.56, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 132.315 bayt +1.011‎ "Wohlan denn, oh du Gottvergessener! Wenn du all diese vielen Stimmen gleich einem gewaltigen Donnergrollen zum Verstummen zu bringen vermagst, wenn du dieses Licht, dass so hell strahlt wie der Sonnenschein, auszulöschen vermagst, dann magst du auch Gottes vergessen! Anderenfalls besinne dich und sage: {"Die sieben Himmel und die Erde, und was sie umfassen, lobpreisen Ihn und nichts gibt es, was Ihn nicht in Dankbarkeit lobpreist." (Sure 17, 44)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4910.49, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 131.304 bayt +129‎ "{"Die sieben Himmel und die Erde, und was sie umfassen, lobpreisen Ihn und nichts gibt es, was Ihn nicht in Dankbarkeit lobpreist." (17, 44)} Entsprechend dem Geheimnis dieser Ayah hat der Meister in Seiner Herrlichkeit (Sani-i Dhu'lDjelal) die Himmelskörper dergestalt mit soviel Sinn und Weisheit versehen, dass die Himmel, geschmückt mit Sonnen, Monden und Sternen wie mit seinen Worten Seine Größe und Herrlichkeit (djelal ve djemal) zum Ausdruck..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4810.48, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 131.175 bayt −74‎ "Und weiter zeigt uns jener Stift, der mit seiner Arbeit am Antlitz des Weltalls und an Seinen Geschöpfen alles ausschmückt und verschönt, ganz offensichtlich die Schönheit der Namen dessen, dem dieser Stift gehört." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4810.48, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 131.249 bayt +371‎ "==Dreiundzwanzigstes Fenster:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4510.45, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 130.878 bayt +435‎ "Und überdies weist die Liebe (ashk), die im Herzen des Universums brennt auf den Unsterblichen Geliebten (Mashuk-u Lâyezal) hin. Es ist in der Tat der Hinweis, dass etwas, das nicht im Wesen (mahiyet) eines Baumes vorhanden ist, sich natürlicherweise auch nicht in seiner Frucht vorfinden kann, zugleich auch ein Fingerzeig, dass die wahrhaftige Flamme der Liebe des Menschengeschlechtes zu Gott, welche die fühlende Frucht am Weltenbaume ist, sich zugle..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4110.41, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 130.443 bayt +224‎ "Betrachte jetzt die Wolken! Das Rauschen des Regens ist kein Geräusch ohne jeden Sinn und ein Gewitter mit Blitz und Donner kein leeres Getöse. Dafür finden wir einen sicheren Beweis darin, wie derartige bemerkenswerte Phänomene hoch droben im leeren Luftraum zu Stande gebracht werden, wie dem Gewölk das Wasser des Lebens entmolken wird, wie die Not und Bedürftigkeit aller Lebewesen auf dem ganzen Erdenrund gestillt wird. Das alles zeigt, dass dies..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.4010.40, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 130.219 bayt +1.306‎ "So zeigt uns denn die Sonne die Weisheit, mit der sie in Dienst gestellt wurde und ihre Strahlen lassen mit der Erlaubnis ihres Herrn überall auf der Erde die göttlichen Kunstwerke sichtbar werden und geben von ihnen Kunde. Das heißt aber, dass sie durch den einen allweisen Meister (Sani-i Hakîm) eingesetzt ist. Dieser zeigt Seine wertvollen Kunstwerke auf dem Marktstand Seiner Ausstellung, welche die Welt ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.3610.36, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 128.913 bayt +2.041‎ "Oh du gelehrter Herr, der du mit der Astronomie vertraut bist! Welch ein Zufall könnte sich in dieses Werk einschleichen? die Hand welcher Ursache sich nach ihm ausstrecken? welche Kraft an ihm wirksam werden? Auf jetzt, und sprich nun! Könnte sich ein solcher König in Seiner Majestät (Sultan-i Dhu'lDjelal) denn schwach zeigen und einen anderen in Seinem Eigentum beteiligen? Könnte Er insbesondere die Lebewesen, welche doch die Frucht der Schöpfung..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2610.26, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 126.872 bayt +104‎ "Und weiter betrachte die einzigartigen Kunstwerke auf der Erdoberfläche, die Elemente, mit welcher Weisheit sie in Dienst gestellt sind! Wie gut sorgen sie doch auf Befehl des Allmächtigen in Seiner Weisheit für die Gäste des Barmherzigen! eilen zu ihren Diensten!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2510.25, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 126.768 bayt +920‎ "Wenn du also nun plötzlich hören könntest, was alle die Bäume auf Erden in der ihnen eigenen Sprache sagen, dann würdest du bemerken und könntest verstehen, welch wunderschöne Juwelen es in der Schatzkammerder Ayah {"Es lobpreist Gott, was in den Himmeln und auf Erden ist." (Sure 62, 1)} gibt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2010.20, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 125.848 bayt −133‎ "Vergleiche also nun, in welchem Grade hier die Allmacht Gottes und Seine Weisheit sichtbar wird, welche die unbelebten Himmelskörper, diese riesigen, dennoch ohnmächtigen Massen mit einer so grenzenlosen Ordnung (intizam) und weisheitsvollen Ausgewogenheit (mizan-i hikmet) in verschiedenen Formen, in verschiedenen Entfernungen und in verschiedenen Bahnen kreisen lässt und sie sich so dienstbar macht. Wenn sich in dieses große und schwere Werk auch nu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.2010.20, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 125.981 bayt +990‎ "Nun also denn du gottvergessener Leugner! Wie willst du jetzt noch diese Kette der Zeugen zerbrechen, die so stark ist wie das All (silsile-i kainat)! Womit willst du nun dieses (18.) Fenster (groß und hoch wie ein ganzes Gebäude aus Glas - A.d.Ü.) verhüllen, das sich so vielen Strahlen der Wahrheit öffnet, wie es Kunstwerke gibt und aus unendlich vielen einzelnen vergitterten Fenstern (so viel wie Strahlen einer gewahrten Wahrheit) besteht? Mit wel..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.1710.17, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 124.991 bayt +827‎ "Nun aber komm und betrachte einmal aufmerksam einen Baum! Siehe, wie sich im Frühling seine Blätter gleichsam auf einen Wink entfalten, seine Blüten harmonisch öffnen, seine Früchte in Weisheit und Erbarmen heranwachsen und in den Händen der Zweige Kindern gleich mit dem Wehen des Windes spielen und erkenne darin verborgen seinen Mund! Betrachte, wie seine Blätter unter der Hand des Freigiebigen (dest-i kerem) ergrünen und wie er mit ihnen wie mi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.1110.11, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 124.164 bayt +169‎ "Und so wie Er dem All die künstlerische Vollendung Seiner Werke dadurch zeigt, dass Er die Erde mit ihren Tieren und Pflanzen wie mit sinnreichen Worten sprechen lässt, so lässt Er auch die Bäume und alle die anderen Pflanzen, die jedes für sich eines ihrer Worte sind, mit Blättern, Blüten und Früchten wie mit ihren Worten sprechen, wodurch Er wiederum die Vollkommenheit Seiner Kunst (kemal-i san'at) und die Herrlichkeit Seiner Erbarmung (djemal-..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.1110.11, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 123.995 bayt +452‎ "Betrachte jetzt die Winde, wie sie neben ihrem Zeugnis, das sie durch Auftrag (vazife) und Nutzen (faida) in Weisheit und Freigiebigkeit (hakîmane ve kerimane) erbringen, noch zu vielen anderen überaus wichtigen und zahlreichen Aufgaben eilen. Das heißt, dass ihr Wehen ein Dienst, ein Auftrag ist, wodurch der allweise Meister (Sani-i Hakîm) über sie verfügt (tasrif). Dieses Brausen aber bedeutet, dass sie sich eilends darum bemühen, rasch den Befe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.0910.09, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 123.543 bayt +248‎ "So wollen wir denn unter den zahllosen Worten der Lobpreisung nun wenigstens einem einzigen Grashalm, auch nur einer einzigen Blume unser Ohr leihen, hören, was sie für uns zum Ausdruck bringt, und erfahren, wie sie Zeugnis gibt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.0310.03, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 123.295 bayt +941‎ "Wenn du also nun von einer einzigen Blume ein solches Zeugnis hörst und wenn du nun etwa alle Blumen in den Gärten des Herrn hören könntest, die es auf dem ganzen Erdenrund gibt, und wenn du nun hörtest, mit welch hoher Kraft sie die notwendige Existenz des Meisters in Seiner Herrlichkeit (Sani-i Dhu'lDjelal) und Seine (All)Gegenwart (vahdet) verkünden, wie kannst du dann noch bei deinem Zweifel, deinem Verdacht verharren und Gottes nicht eingedenk..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 10.0010.00, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 122.354 bayt +141‎ "In gleicher Weise zeigen uns auch die sich ständig erneuernden Kunstwerke, von denen die Erde, ja sogar das Weltall erfüllt ist, ganz offensichtlich eine Arbeit, die in höchstem Grade vollendet ist. Und diese Arbeit, die im Bereich einer im höchstem Grade vollendeten Form und Weisheit gestaltet wurde, verweist ganz offensichtlich auf den Träger von vollendeten Eigenschaften und zuhöchst ausgezeichneten Titeln (isim). Denn wie bekannt steht mit Sich..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 09.5909.59, 13 Şubat 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 122.213 bayt +1.246‎ "Da also nun alle Kunstwerke der Welt und alle ihre Geschöpfe, und zwar jedes einzelne von ihnen, ein vollkommenes Werk ist und jedes einzelne von ihnen gleichsam wie ein Prädikat für sein Nomen, das Nomen für sein Subjekt, das Subjekt für die Eigenschaft, die es verkörpert, die Eigenschaft für den Urgrund allen Seins und dieser Urgrund für das Sein selbst Zeugnis ablegt, so legen sie auch entsprechend ihrer Anzahl Zeugnis ab für die Notwendigkei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

12 Mayıs 2024

9 Mayıs 2024

21 Nisan 2024

13 Şubat 2024

12 Şubat 2024